3月18日、ダナン市党委員会書記のグエン・ヴァン・クアン氏は、エリック・ヨハン・ルジュン教授と妻のイレーヌ・ルジュン博士に「ダナンへの献身」賞を授与しました。これは、ダナン市の医療分野、特に小児の先天性心疾患の治療における両氏の継続的な支援に対する表彰です。
またこの機会に、 ダナン病院は、非政府組織「Heart for the heart」の支援を受けて、Azurion 7 デジタルサブトラクション血管造影 (DSA) システムを備えた介入室の開設式を開催しました。
 |
| ダナン市の指導者らが、エーリッヒ・ヨハン・ルジュン教授に「ダナンへの献身」賞を授与した。（写真：ダナン病院） |
「ハート・フォー・ハート」は、貧困層を支援することを目的として、2003年にルジューン氏とその妻によってドイツで設立されました。2006年、この団体はダナン病院から、先天性心疾患を患い、介入を必要とする3人の子どもたちの症例について連絡を受けました。夫妻はすぐに同意し、ダナンの医療分野を支援する約20年にわたる活動が始まりました。
2006年以来、「Heart for Heart」という組織は、最新の医療機器に数百万ユーロを支援し、心血管介入技術を移転し、35万人以上の子供たちの先天性心疾患の検査と約3,000件の適切な手術を支援してきました。
初年度、ルジューン夫妻はダナン病院における心血管疾患の診断と治療において重要な節目となるデジタル解剖学（DSA）システムの導入を支援しました。2013年には、先天性・構造性心疾患科の設立支援を継続し、約270億ドン相当の2番目のDSAシステムの導入を支援し、先天性心疾患を患う数千人の子どもたちと患者に人生の新たな可能性をもたらしました。2024年には、治療ニーズの高まりに応え、ルジューン夫妻と「Heart for Heart」という団体は、3番目のDSAシステムの導入に100万ユーロ（270億ドン以上）を超える資金提供を継続しました。
ルジューン教授夫妻は、機器の提供だけでなく、世界トップクラスの医療専門家をダナン病院に呼び寄せる橋渡し役も務めました。これらの専門家は、先天性心疾患・構造的心疾患科の設立初期段階において、直接指導を行い、専門的な指導を行い、病院の治療の質の向上に貢献しました。
ルジューン教授は、報道陣に対し、ボランティア活動の旅について語り、貧しい幼少期を過ごし、戦争の残酷さを目の当たりにしたことを語った。24歳の時、タイニン省トランバンで、恐怖に怯えた目で爆弾から逃げる「ナパーム弾の少女」の写真を見て、数百人のドイツ人とともに戦争への抗議とベトナムの平和を求める運動に参加した。
その後、半導体事業で成功を収めた彼は、妻と「何のためにお金を稼いでいるのだろう？」と自問しました。そんな時、ダナン病院から電話がかかってきて、ベトナムに残ることを決意したのです。
「私たちと皆さんは家族のようなものです。ダナン病院で20年近く働いてきて、この国は愛の国だと感じています」とルジューン教授は語りました。
ルジューン氏は、ダナン病院との協力20周年と妻の80歳の誕生日を迎える2026年に向けた特別な計画を明らかにしました。この機会に、新たなDSAシステムへの支援と、心臓病治療において恵まれない母親と子どもたちを支援するプロジェクトを実施する予定です。
さらに、現在ダナン大学医学薬学部の名誉講師であるルジュン教授は、同大学とドイツの研修施設や医療センターを結びつけ、将来的に多くの協力の機会を切り開く「大使」になりたいと考えています。
ダナン市人民委員会副委員長のレー・クアン・ナム氏はイベントで、「夫妻の高潔な心は医療分野に深い足跡を残しただけでなく、愛と地域社会への分かち合いの象徴でもある」と述べた。
「ハート・フォー・ハート」は、ダナンに加え、メコンデルタ、中部高原、その他多くの遠隔地の貧困層の子どもたち数千人を対象に、先天性心疾患の無償治療を支援しています。同時に、ホーチミン市にある医科大学病院心臓血管センターのインターベンション心臓カテーテル室をはじめ、病院への最新設備の支援も行っています。
コメント (0)