省人民評議会と省ベトナム祖国戦線委員会は、監督活動における連携を強化します。

省ベトナム祖国戦線委員会のヴォー・スアン・カ委員長と省人民評議会のトラン・スアン・ヴィン副議長が会議の議長を務めた。会議には、省人民評議会のグエン・コン・タン副議長と省ベトナム祖国戦線委員会のグエン・フィ・フン常任副議長が出席した。

中間報告を発表した国会代表団および省人民評議会事務局長のチン・ミン・ドゥック氏は、規則の施行から2年以上が経過し、省人民評議会常務委員会と省ベトナム祖国戦線委員会常務委員会は調整メカニズムをうまく運用してきたと述べた。

特に、2021年から2023年にかけて、省人民評議会常務委員会は省人民委員会および省ベトナム祖国戦線委員会常務委員会と連携して、17回の会議を成功裏に開催し、264件の決議を可決しました。

省人民評議会常務委員会は29回の会議を開催し、86人の市民を受け入れ、470件の各種請願を受け取った。省ベトナム祖国戦線委員会常務委員会は23回の会議を開催し、市民を受け入れ、49件の請願を受け取った。

省ベトナム祖国戦線委員会常任委員会は、地区、鎮、市のベトナム祖国戦線委員会を主宰または指揮して、さまざまな適切な形式で有権者との会合を80回以上開催しました。

省人民評議会副議長のグエン・コン・タン氏が、調整規則について講演し、コメントを述べた。写真：ヴィン・アン

特に、省人民評議会と省ベトナム祖国戦線委員会は、監視活動に常に注意を払い、連携を強化しています。過去2年間で、省人民評議会常務委員会と省人民評議会各委員会は8つのテーマ別監視代表団を組織し、省ベトナム祖国戦線委員会は22のテーマ別監視代表団の組織を主導しました。

会議では、発表された意見について議論が行われ、成果、限界、推奨される解決策、そして今後のより効果的な調整の形態が指摘されました。

省人民評議会のトラン・スアン・ヴィン副議長は限界を指摘し、監視、有権者の意見や提案の解決、住民の苦情や告発への対応における調整に多くの前向きな変化があったものの、全体としては人々の要求や願望を満たしていないと述べた。

法律文書の起草や社会批判において、連携や貢献が乏しい。省人民評議会会議において戦線側が提起した有権者や住民の意見や意見の一部は、担当機関に速やかに受け入れられ、解決されていない。

2024年から2026年までの省人民評議会と省ベトナム祖国戦線委員会間の調整規則（改正版）の調印。写真：VINH ANH

会議では、省ベトナム祖国戦線委員会のグエン・フィ・フン常任副委員長が、2021年から2026年までの省ベトナム祖国戦線委員会と省人民評議会間の業務調整に関する規則のいくつかの条項の改正と補足の内容を提示した。

会議議長を代表して、省ベトナム祖国戦線委員会のヴォ・スアン・カ委員長は、調整規定の充実とこれまでの実施における限界や欠陥の克服に向けて、意見や提案を受け入れると述べた。省ベトナム祖国戦線委員会と省人民評議会は、調整規定の実施、特に有権者の意見や提言への対応において、その有効性を高めるよう努める。双方のモニタリング活動に関するデータを有効に活用し、決議の実現と民衆のニーズへの対応を図る。また、法律文書の起草や社会批判に関する意見表明においても、緊密に連携していく。

会議では、省人民評議会常務委員会と省ベトナム祖国戦線委員会の代表が2024年から2026年までの調整規則に署名した。

ソース