貿易大学の学長が新卒者に語る：「成功は平坦な道から来るものではない」

貿易大学学長のブイ・アン・トゥアン准教授は、卒業式で新入生へのメッセージの中で、これからの道のりには、岐路に立たされ、戸惑うことが何度もあるだろうと述べました。しかし、若さの特権は「試行錯誤」であることを忘れないでください。成功は平坦な道からではなく、多くの試練の積み重ねの結果なのです。

Báo Đại biểu Nhân dân•06/04/2025

貿易大学は4月6日、ハノイ本部とクアンニンキャンパスで、第60期生および追加課程の全日制大学生約1,300人を対象に、2025年度第1回卒業式を開催した。

このうち、優秀な成績を修めた学生は32.4%、優秀な成績を修めた学生は47%で、優秀な卒業生と優秀な成績を修めた卒業生の合計は80%近くに達しました。2025年度の第1期卒業生は学業において並外れた努力を示し、そのほとんどが3年半以内に課程を修了しました。

式典で講演した貿易大学学長ブイ・アン・トゥアン准教授は、新卒生たちがたゆまぬ努力で長く困難な道のりを歩み終えたことを強調した。

学長によると、2021年、60期生の皆さんは、貿易大学の65年の歴史の中で最も特別な開校式を経験しました。それは、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックの影響により、オンラインでの開校式でした。パンデミックは前例のない課題をもたらし、学校の教職員と生徒は、知識、交流、そして不安定な世界への適応に対するアプローチを変えることを余儀なくされました。

しかし、その特別な状況の中で、彼らは柔軟に適応し、自分自身の能力を発見し、革新的な思考を育み、強い意志を育み、自分自身だけでなくコミュニティに対する責任感を培いながら、独自の方法で成長してきました。

「ここに座っている新入生のほとんどが、通常の学習スケジュールに比べて優秀な早期卒業を果たしたことを、大変誇りに思います。困難は彼らを落胆させるどころか、むしろ勇気を奮い立たせ、これまで以上に強く、しなやかに立ち向かうためのモチベーションを高めたのです」と、ブイ・アン・トゥアン准教授は述べました。

この精神をもって、校長は新卒業生たちが、何世代にもわたる貿易大学の学生が培ってきた「創造性・卓越性・責任感・勇気・多様性・調和」という価値観を守り、推進していくことを期待しています。

常に探求し、革新を続ける創造性。あらゆる課題において卓越性を発揮し、より高い基準を目指す。自分自身、コミュニティ、そして自分が追求するものに対して責任を持つ。困難に立ち向かう勇気、困難を乗り越える力、そして道が平坦でなくても粘り強く続ける粘り強さ。多様な考え方を持ち、異なる視点を受け入れる心構え。そして調和。共に成長するために、どのように繋がり、分かち合うかを知ること。

ブイ・アン・トゥアン准教授は、ベトナムは新たな発展の時代、すなわち国家成長の時代に入りつつあると付け加えました。この時代において、国際統合はもはや選択ではなく運命であり、大きな機会と前例のない課題が同時に存在するのです。新入生たちは、ベトナムが世界に羽ばたくという夢を実現させ、輝かしい歴史の1ページを刻み続ける上で重要な貢献を果たすでしょう。

校長先生は、これからの道のりには、岐路に立たされ、戸惑うことが何度もあるだろうとアドバイスしました。しかし、若さの特権は「試行錯誤」であることを忘れないでください。成功は平坦な道ではなく、多くの試練の結果です。安全ラインを踏み越えて、自由に探求し、自由に違いを受け入れ、自由に失敗して、旅を続けましょう。なぜなら、あらゆる挑戦は成長の機会であり、あらゆる障害は知識と経験を培い、人格を鍛えるための教訓だからです。

ブイ・アン・トゥアン准教授は、若い世代が社会変革の強力な原動力であると強調しました。そのため、学生は社会的な責任を学び、成長し、自らを発展させる機会と捉えるべきです。

「変化は小さな一歩、シンプルながらも意味のある行動から始まることを忘れないでください。共に働き、学び、支え合うことで、自分自身が変わるだけでなく、強く結束力のあるコミュニティを築くことに貢献することができます。時には、心からの助け合いや思いやりの行為が大きな変化をもたらすこともあります。社会は、私たちが共に愛を築き、分かち合い、広めていくことで初めて真に発展します。皆さんの粘り強く情熱的な一歩が、その変化を牽引する存在となるでしょう」とトゥアン氏は語りました。

今回卒業する優秀な学生と新入生の代表が宣誓式を執り行い、貿易大学の「しっかりと海に手を伸ばす」という伝統と精神的価値を継承しました。

1,300人の新卒者を代表して、経営学部60コース国際経営学を専攻するトラン・ティエン・フオンさんは、対外貿易大学が彼女と彼女の友人たちに、自分たちの違いを生み出す機会を与えてくれたと述べました。

「『差別化を図ってリードする』という精神のもと、貿易大学におけるリーダーシップとは、ランキングを競うことではなく、自分自身の人生の物語をリードする能力だと私たちは考えています。貿易大学は、私たちに、他人と自分を比べることなく、自分自身の価値を認め、自分らしく輝くことを教えてくれました」とティエン・フオンは語りました。