結婚データの整理のピーク期間である90日間を完了しました

2025年7月30日現在、ラオカイ省人民裁判所は、省人民委員会から割り当てられた、その地域の結婚データのクリーンアップの90日間のピーク期間に関する任務を完了しました。

公安省、 司法省、最高人民法院が2025年5月31日に発布した「結婚データのクリーンアップと婚姻状況確認手続きの簡素化を実施するための90日間のピーク期間の開始」に関する実施計画第329/KH-BCA-BTP-TANDTC号、ラオカイ省人民委員会が発布した「結婚データのクリーンアップと婚姻状況確認手続きの簡素化を実施するための90日間のピーク期間の実施促進」に関する文書第381/UBND-NC号に基づき、省人民法院は、地域人民法院と村レベルの人民委員会に対し、定められた品質と進捗を確保するために結婚データのクリーンアップを実施するための最大限の人材と設備を手配するよう、強く要請し、指導している。

人々は自分の婚姻状況を確認するために木倉仔コミューン行政サービスセンターにやって来ます。

2025年7月30日までに、 ラオカイ省人民裁判所は、その地域の結婚データのクリーンアップ作業を完了した。

2010年から2025年5月31日までの間に、裁判所部門で法的効力を発した離婚判決・決定は合計39,834件（ラオカイ17,362件、 イエンバイ22,472件）である。戸籍簿への記録および戸籍情報ソフトウェアへの更新のため、同級司法機関に移管された判決・決定（2018年1月1日から2025年5月31日まで）は24,854件（ラオカイ17,363件、イエンバイ22,472件）である。最高人民法院の電子化ソフトで電子化された判決・裁定件数（2010年から2017年12月31日まで）は14,980件／14,980件で、100％に達した（ラオカイ6,385件／6,385件、イエンバイ8,595件／8,595件）。

各レベルの人民法院における離婚判決および裁定データの整理プロセスにより、個人情報の絶対的な安全性が確保され、漏洩、歪曲、違法な目的への使用が回避されます。また、国民電子識別アプリケーション（VNeID）で各国民の婚姻関係データを完全かつ正確に更新し、「婚姻関係証明書の発行」に関する行政手続きの削減に取り組んでいます。

出典: https://baolaocai.vn/hoan-thanh-dot-cao-diem-90-ngay-dem-lam-sach-du-lieu-hon-nhan-post878872.html