社会政策信用活動：延滞債務の処理に重点を置く

スオイヒエップコミューンの取引拠点における社会政策銀行と委託を受けた協会および組合との会議。

延滞債務の増加

近年、社会政策信用活動は、持続可能な貧困削減、農村の復興、省内の少数民族・山岳地帯における社会経済発展といった国家目標プログラムの実施に重要な貢献を果たしてきました。しかしながら、年初以降、社会政策信用活動は多くの困難と限界に直面しており、例えば、年初と比較して延滞債務が増加していること、地域間で信用の質が不均一であること、一部の取引窓口では延滞債務が支店全体の平均水準を超えていることなどが挙げられます。

省社会政策銀行の報告によると、10月31日時点で、延滞債務は226億ドン（未払い債務総額の0.24%を占める）で、15支店のうち13支店で延滞債務が増加した（延滞債務が減少したカインソン取引事務所を除き、トゥアンバック取引事務所には延滞債務はなかった）。合併後、延滞債務が増加しましたが、債務凍結による理由のほかに、債務を返済できない顧客が債務凍結を申請し続けるために書類を作成しているほか、債務のある一部の顧客が居住地を離れた、経済的に困難な世帯が債務を返済できないなど、いくつかの理由があります。客観的な理由によるリスクのある債務については、省社会政策銀行と取引事務所は、借り手と困難を分かち合うために、地方当局と調整し、社会政治組織、貯蓄貸付組合に委託して、リスクの高い債務の処理の承認を得るために管轄当局に提出する書類を作成しました。 2025年、支社は規定に基づき、リスク債務の決済を申請するための書類作成を2回にわたり実施するよう指示しました。書類処理の過程では、社会政策銀行傘下の取引事務所が現状を精査し、リスク債務の決済を申請する前に借り手の実態を調査・検証しました。書類は支社の作業部会によって審査・評価されました。

省社会政策銀行はバクニャチャン地区の負債を比較し、分類しています。

年末の収集を促す

社会政策銀行省支部理事会の最近の第3四半期会議および年末の任務配置において、省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長のグエン・ロン・ビエン同志は、省協会・組合に対し、コミューンレベルの協会・組合に対し、債務の回収を促す活動を強化するよう指示し、コミューンレベル人民委員会が承認したスケジュールに従い、借り手に債務の比較・分類を促し、2025年11月30日までに債務の比較・分類の作業を完了するよう求めた。同時に、信用の質、貯蓄貸付組合の活動の質を強化・向上させるための解決策に重点を置き、居住地を離れた借り手の債務を引き続き審査・処理し、社会政策銀行と連携して、客観的な理由によるリスクの高い債務を規定に従って適時に処理する。

省社会政策銀行は年末に、検査、遠隔監視、警報データを強化し、リスクを防止し、延滞債務を抑制します。また、滞納債務と延滞債務の回収に注力し、リスクの高い債務を適切に処理します。省社会政策銀行のレ・ミン・ロック副総裁は、定期的に社区の取引拠点で、社区レベルの人民委員会委員長、社会政治組織、貯蓄貸付組合の参加を得て会議を開催し、延滞債務の状況を迅速に把握し、債権回収の解決策を講じると述べました。同時に、省社会政策銀行は社会政治組織と連携し、組合幹部や貯蓄貸付組合のリーダーに対し、債権回収に関する指導・訓練を行い、組合員が期限通りに債務を返済するよう促します。さらに、政策信用資金と農業・工業振興プログラム、職業訓練を組み合わせ、借り手の効率的な生産を支援することで、債務返済能力を向上させ、リスクを抑制するとしています。客観的な理由によりリスクに直面している世帯に対して、人民信用基金は、規定に従って債務延長、債務免除、リスク処理のための書類の作成を指導します。

社会政策銀行の全省の取引窓口は、2025年までに197,865人の借入先に対し、取引拠点の100%で債務比較・分類を行う計画を策定しました。10月31日現在、全支店で182,792人の借入先について債務比較・分類を完了し、計画達成率は92.43%に達しています。また、未払い債務は8兆8,090億ドンに達し、計画達成率は93.2%に達しています。

マイ・ホアン

出典: https://baokhanhhoa.vn/kinh-te/tai-chinh-ngan-hang/202511/hoat-dong-tin-dung-chinh-sach-xa-hoi-tap-trung-xu-ly-no-qua-han-e2245b7/