嵐を避けるため、生徒達は11月5日の午後から11月7日の終わりまで休みとなります。

教育訓練局長のレ・ティ・タン・スアン氏は、11月4日午後、同局は（当該地域の教育機関を指導する）社区人民委員会および傘下機関に対し、暴風雨13号と洪水への積極的な対応のため、いくつかの関連業務を実施するよう要請する文書を送付したと述べた。特に、一部の地域では、暴風雨を避けるため、11月5日午後から11月7日まで学生の自宅待機が許可された。

これを受けて、教育訓練省は、地方自治体および教育機関に対し、暴風雨13号の動向、暴風雨の影響による降雨、洪水、都市部における局地的な洪水、鉄砲水、土砂崩れの状況について、水文気象機関による予報およびマスメディアを通じ、注意深く監視するよう要請した。学生、教師、および管理下にある職員に対し、警戒レベルを高め、生命と財産の安全を確保するよう、適時に周知徹底すること。

ビンキエン地区の人々は、嵐13号に備えて安全を確保するために木の枝を切っている。写真：トゥイ・タオ

暴風雨や洪水が発生する前に、危険にさらされる可能性のある構造物の点検と補強を緊急に実施し、専門部隊と連携して校内の緑地の剪定を行い、下水道と電力網を点検し、生徒、教師、職員の安全を確保します。暴風雨や洪水が発生する前に、生徒と教師を安全な場所に避難させる計画を策定し、書類や備品を安全な場所に移動します。状況発生時に専門家の支援、資材、機器を受け取れるよう、地方自治体と積極的に連携します。

特に、ソンカウ村、スアンダイ村、ビンキエン村、トゥイホア村、フーイエン村、ホアヒエップ村、スアンロック村、スアンカイン村、トゥイアンバック村、トゥイアンドン村、オロアン村、トゥイアンナム村、ホアスアン村、スアントー村、ドンスアン村、フーモ村を含む全てのコミューン・区の教育機関、および近隣の一部コミューン・区は、保護者、未就学児童、学生、大学生に対し、2025年11月5日（水）午後から11月7日（金）末まで登校を中止するよう通知します。補講授業を実施し、適切な時期に授業内容を確保してください。

複雑な嵐の日には、オンライン授業の計画を積極的に策定するか、授業日程を延期してください。教育機関の長は、教育訓練省および地方自治体に積極的に報告し、規則に従って学生の休校を許可するかどうかについて意見を求めてください。嵐が過ぎ去った後は、教室の大掃除、消毒、清掃を緊急に実施し、電気・水道設備や施設を点検し、安全を万全にしてから授業を再開してください。

教育訓練局長レ・ティ・タン・スアン氏は、学校の休み期間中の生徒の安全管理と確保のために、教育機関の代表者は保護者や地方当局と定期的に連絡を取り合う必要があると強調した。

出典: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202511/hoc-sinh-nghi-hoc-tu-chieu-511-den-het-ngay-711-de-tranh-bao-c8e16a5/