カオバンの洪水被害地域の学生：「このお金を両親に渡して、本を買ったり家を建てたりしてもらいます」

[広告1]

Học sinh vùng lũ Cao Bằng: 'Tiền này em đưa bố mẹ mua sách vở, dựng lại nhà' - Ảnh 1. — カオバン省青年連合副書記のノン・ティ・ニュン氏が、カオバン省バオラック郡の洪水被害を受けた学生たちに贈り物を贈呈した。写真：グエン・カイン

8月11日新聞若者カオバン省青年連合と連携し、嵐第3号の影響を受けたバオラム県とバオラック県（カオバン省）の126人の学生に「中退防止」奨学金126件（奨学金1件あたり300万ドン）を授与し、9人の教師に贈り物9件（奨学金1件あたり500万ドン）を授与した。

組織委員会はまた、グエンビン県とハクアン県の学生24人に24個の贈り物を、またグエンビン県、ハクアン県、ハラン県の教師6人に6個の贈り物を授与した。

カオバン省の生徒150人と教師15人に支給された金額の総額は5億2500万ドンである。

多くの教師や生徒の家が倒壊したり浸水したりした。

バオラム郡教育局長サム・ゴック・カオ氏は、嵐3号とその後の大雨の影響で、バオラム郡では多くの場所で歴史的な洪水と土砂崩れが発生し、郡内の学校の施設に被害と影響が出ていると述べた。

50人以上の教師の家族が浸水し、土砂崩れや落石が家屋や農作物を襲いました。生徒の多くは土砂崩れで両親を失い、両親を失った2人もいました。400人以上の生徒が被災し、家屋や農作物に被害を受け、7人の家屋が完全に倒壊しました。

「第3号の嵐の後、一部の子どもたちが大きな困難に直面したため、地区は規則に従って訪問を組織し、支援を提供し、同時に子どもたちをさらに励ますために篤志家に支援を呼びかけました」と曹さんは語った。

バオラム地区人民委員会のマ・ジア・ハン委員長は、「嵐3号の影響による学生の退学を防ぐための奨学金制度は、バオラム地区の学生と教師にとって非常に意義深く、時宜を得たものです。トゥオイチェ新聞社と読者の皆様のご心配と、地区の学生、教師、そして教育関係者への情報共有に心から感謝申し上げます」と述べました。

Học sinh vùng lũ Cao Bằng: 'Tiền này em đưa bố mẹ mua sách vở, dựng lại nhà' - Ảnh 2. — バオラム郡（カオバン）人民委員会のマ・ジア・ハン委員長が、バオラム郡の洪水被害地域の学生たちに贈り物を贈呈した。 - 写真：C.TUỆ

バオラック郡（カオバン）教育局副局長のルー・トゥエット・タン氏は、洪水と土砂崩れにより同郡の19校が被害を受け、多くの学校が深刻な浸水に見舞われ孤立し、教育設備、施設、生徒用教科書が損害を受けたと述べた。

現在、土砂崩れの危険性が非常に高い学校が6校あるため、授業を行うために安全な場所に移動する必要があります。

「特に今日、嵐3号の被害を受けた生徒と教師たちは、トゥオイチェ新聞からの注目、情報共有、そして支援に大変喜び、興奮し、感動していました。代表団は、嵐3号で家族を失った3名の教師と63名の生徒のために、奨学金と贈り物を直接支援するために、困難や苦難に立ち向かうことをためらいませんでした」とタン氏は述べた。

Học sinh vùng lũ Cao Bằng: 'Tiền này em đưa bố mẹ mua sách vở, dựng lại nhà' - Ảnh 3.

Học sinh vùng lũ Cao Bằng: 'Tiền này em đưa bố mẹ mua sách vở, dựng lại nhà' - Ảnh 4.

Học sinh vùng lũ Cao Bằng: 'Tiền này em đưa bố mẹ mua sách vở, dựng lại nhà' - Ảnh 5.

Học sinh vùng lũ Cao Bằng: 'Tiền này em đưa bố mẹ mua sách vở, dựng lại nhà' - Ảnh 6.

バオラム地区とバオラック地区で嵐第3号の影響を受けた学生たち - 写真：グエン・カーン

両親に本を買ったり家を建てたりするためのお金を渡す

トゥオイチェ新聞社から奨学金を受け取って喜ぶノン・ティエン・チュオン君（バオラム県パクミアウ町中学校8年生）は、このお金を使って自分と6年生と5年生の弟2人の本や学用品を買うと語った。お金が余ったら、父親に家を再建してもらうために寄付するつもりだという。

「洪水は正午に発生し、家族は逃げる時間しかありませんでした。服や本、家財道具を運ぶのが間に合いませんでした。洪水で家は倒壊し、全てが流されてしまいました。」

「家が倒壊して以来、私たち4人は10メートルほど離れた台所で仮住まいをしています。ここ数日、父は家を建て直して住めるようにしています」とチュオンさんは言い、母はバクザン省の工場で働きに出ていたことを明かした。家が倒壊したという知らせを聞いた母は、3日間だけ帰ってきてまた出て行ってしまい、父が家に残って私たち3人の面倒を見て、学校に通わせてくれた。

以下は、バオラムとバオラックの学生を対象とした中退防止奨学金授与式の写真です。