生涯学習：キエウ・トゥアン博士 - 90歳と教育の歩み

教育制度の創始者であり、有名な教育投資家でもあるキエウ・トゥアン博士の子供時代がどのようなものだったのか、まだ多くの人が疑問に思っているのではないでしょうか。

私は特別な人間ではありません。しかし、私の人生には特別な物語があります。

私の出生名は Kieu Luong です。 「ルオン」は母の故郷であるルオンフックに由来しています。母は妊娠中に故郷に帰って私を出産したからです。

事件が起こる前は、私は大きな家に住んでいて、何の心配もなく、きちんとした教育も受けていました。私の父方の家族は村の中では裕福な家庭で、たくさんの家、土地、畑、労働者などを所有していました。しかし、私は幼い頃から抵抗戦争に参加し始めました。 1948年から1952年頃、フランスが一時的にバクニンを占領した際、私は村で若い開拓者チームを組織しました。悪名高い残酷な村長と関わっていたため、私はフランス兵に逮捕され、半年間拷問を受けました。その後、私は逃げ出し、家族は私をゲリラとともに村からバクザン省へ連れ出し、その後タイグエン省へ移って生活と勉強をしました。

キエウ・トゥアン・トゥアン博士 - ホーチミン市工科大学の創設者の一人

写真: NVCC

その後、私の人生には次々と嵐が襲ってきました。祖父と叔父が亡くなり、両親の財産は土地改革で没収され、家族はバラバラになり、祖母は埋葬地もないまま亡くなりました。私は裕福で幸せで繁栄した家庭に生まれましたが、突然すべてを失いました。その「極貧」の状況で生き延びることは並大抵の努力ではありませんでした。そして当時、私にとって教育こそが立ち上がって人生を変える唯一の方法だったのです。

私と弟は勉強にとても積極的で、勉強とは知識を得ること、心を開くこと、そして前進することだと常に思って一生懸命勉強しています。しかし、兄は早くから革命に参加し、現地の幹部として働き、解放区に行ったため、学歴はありませんでした。私がタイグエンに留学したとき、学校に行くために兄が私の成績表と履歴書を持っていかなければなりませんでした。彼のところへ行ったとき、私は学校に行くために別の名前と生年月日を使うことを強制されました。何日も慎重に考えた後、私は「自分の意志、考え、アイデアに従って行動する、何かをしたいと思ったら考え、考えたらやらなければならない、自分の意志に従う」という意味で、従う、命令に従うという意味の「トゥアン」という名前を名乗ることにしました。

私は学校に行くために、バスターミナルや駅でのポーター、病院の助手、井戸掘り、商売など、あらゆる仕事をしました。町中で荷車を引いて歩くことが多かったので、知り合いからは「牛車のトゥアンさん」と呼ばれていました。その後、私が成功して故郷を訪れた時も、彼らは私をそう呼びました。

「牛車のトゥアンさん」というあだ名が面白い。しかし、あの嵐のような状況は、その後のあなたの勉強にも影響を及ぼしましたか？

はい！その「極貧」の状況は、私が学業を続ける旅の後半まで続きました。

1956年、私はハノイ第一工科大学でベトナム民主共和国初の大学入学試験の準備をしていました。皮肉なことに、私は腹痛に悩まされ、医師から肝膿瘍と診断されました。皮膚のおできは痛いですが、体内のおできはもっと痛いです。私は重い胃を抱えながら試験を受け、最終的に合格し、極貧の中で大学4年間を終えました。学生時代、私は毎月22ドルの奨学金を受け取っていました。それほど多くはありませんでしたが、貯金にはなりました。夏の間、私は奨学金がなかったのでもっと働かなければなりませんでしたが、それでも食べるのにも生活するのにも十分ではありませんでした。生き延びて勉強を続けるために、私と弟は生徒たちが食べ終わった後の残り物を食べなければなりませんでした。貧しかったため、時には盗みを働いたと誤って疑われることもありました。

このような絶望的な時に、私は過去を思い出し、タイグエンで勉強していたときに悲しい旧正月に書いた詩を暗唱し、自分の運命を苦々しく思います。何年も経った今でも、私はその「汚れた貧困」から抜け出せていません。

そのような状況に置かれて、私は、苦難に耐えて勉強を続けるか、それとも学校を中退して働いて生活するか、どう決断すべきかという思いに常に苦しめられていました。諦めたいという思いと、どんな犠牲を払ってでも挑戦する決意との間の葛藤が私を苦しめ続けました。結局、私は仕事を続け、生計を立て、勉強を続け、大学を卒業することに決めました。 1961年、私は橋梁・道路工学の学位を取得して大学を卒業し、幸運にも重工業省に配属され、タイグエン鉄鋼建設現場で働くことになりました。

キエウ・トゥアン博士は高齢にもかかわらず、今も地元のボランティア活動に参加しています。

写真: NVCC

それで、HUTECHを設立するきっかけは何だったんですか？

タイグエン鉄鋼建設現場で働いた後、私は第5技術教育学校の校長に任命されました。多くの困難を乗り越え、学校は安定的に発展し始めました。 1995年、教育訓練省の決定により、第5技術教育学校はトゥドゥック技術教育大学（現在のホーチミン市技術教育大学）と合併しました。私は機械部門に配属されました。この時、Trinh Phoi氏とNguyen Quoc Bao氏からホーチミン市工科大学の創立評議会に参加するよう依頼されました。

いくつかの困難を経て、1995年に学校が誕生しました。学校が設立された当時は、チャンフンダオ357番地の本部に加え、教室を構えるための土地が1つもない状態で、市内各地から教育施設を借りなければなりませんでした。初めはとても大変でした。最初の 3 つのコースには、校長からスタッフに給与を支払うお金がありませんでした。全員を動員してお金を貸してもらわなければならなかったが、あまり集まらなかった。講師を雇うための給料を支払うために、私は主に自分のポケットマネーから前払い金を出さなければなりませんでした。しかし、学校の安定した効率的な運営のおかげで、学校は成長し、より良い未来に向かって進んでいます。

私が建設・財務管理部門の責任者だったとき、最初に考えたのは学校を建てるための土地を確保することでした。しかし、学校を建設するための土地を得るには、十分な法的書類が必要です。ディエンビエンフー通り（ビンタン区）の土地は4,500平方メートルだが、当時は資金不足のため3,000平方メートルしか購入できなかった。当時、市は需要を刺激するためにお金を貸していましたが、それは利息なしでお金を貸すことを意味していました。そこで私はお金を借りて、さらに買うことにしました。 U字型の建物（エリアA）は2000年8月1日に着工されました。

学生が勉強できるように各地で施設を借りて5年が経ち、私たちは「落ち着いてキャリアを始める」という旅の中で、忘れられない節目を迎えました。このように、HUTECH は発展し、成長し、ますます広く、モダンで、カラフルになってきました。当校は生徒数も増加しており、全国の保護者から信頼され選ばれており、国内外のパートナーからも信頼され協力を得ています。

キエウ・トゥアン博士が最も誇りに思っているのは、ホーチミン市工科大学（HUTECH）を大きな家族のように築き上げたことです。

写真: NVCC

あなたの人生の半分以上はHUTECHで過ごされましたが、最も誇りに思うことは何ですか？

HUTECHは私の人生にとって本当に祝福です。そして運命によって、常識によれば、運命は結びついています。ですから、もし私たちに運命があるのなら、その運命にふさわしい学校づくりに貢献しなければならないと思います。

私が最も誇りに思っているのは、学校を大きな家族のように築き上げてきたことです。各ユニットは小さな家族であり、どのユニットや役職で働いているかに関係なく、各メンバーはその大きな家族の持続可能性に貢献するメンバーです。指導者や教師は生徒を愛し、生徒を理解し、自分の家族のように生徒を気遣い、サポートし、生​​徒が毎日進歩し、より良く、より包括的になることを常に望みます。

学生の成功はHUTECHの成功です。学生がいなければHUTECHは存在しません。成功する優秀な学生がいなければ、HUTECH の成功はありません。それが真実であり、私たちが築いてきた文化的なライフスタイルなのです。

HUTECH の創立 30 周年を記念して、私は学校の活動の多くを直接管理することはなくなりました。しかし、この学校のライフスタイルを次の世代に引き継ぐことで、私はまだとても安心しています。一緒に協力して学校を建てましょう。きっと成功し、良い学校になるでしょう。

生涯を教育に捧げてきたあなたにとって、学習とはどのようなものですか？

私にとって、すべてをまとめている唯一のものは教育です。勉強を続けるか、やめるかだけを何時間も黙って考えていた時期もありましたが、勉強の大切さは常に意識していました。生計を立てることの重荷が、勉強するという私の夢を打ち砕き、時には倒れそうになることもありましたが、私はいつも立ち直り、勉強は絶対にしなければならないことだと明確に決意していました。それは私の人生で最も誇らしいことでもあります。もし私がどんな犠牲を払ってでも勉強を続ける決心をしていなかったら、後に得た結果は得られなかったでしょうし、今の私は存在していなかったでしょう。

私はそれがとても好きで、かつてシンガポールの元首相リー・クアンユー氏の「教育は過剰であって、不足であってはならない」という言葉を自分のノートに書き留めたことがあります。この考えはあらゆる教育、そしてあらゆる個人に当てはまります。したがって、私自身の人生経験から、次世代への最も誠実なアドバイスは、勉強することです。どんな状況でも勉強を続け、知識と魂を広げるためにできることはすべて学んで、成功の可能性を高めてください。いつでもどこでも学習を活用して、生涯にわたる自習を行ってください。

人生はとても面白い、人は勇敢でなければならない。一生懸命勉強すれば、人はもっと才能を発揮します。人生と同様、学習は「冗長になることだけが許される」、決して止まることのない長い旅です。人間にとっての最大の幸福とは、人生における自分の夢と願望を明確に定義し、戦い、勝利することです。惨めであればあるほど、夢を見る勇気が増す。

出典: https://thanhnien.vn/hoc-tap-suot-doi-tien-si-kieu-tuan-tuoi-90-va-hanh-trinh-voi-giao-duc-185250420095323305.htm