ベトナム農民支援基金の財務指導に関する会議

財務省の代表者は、省レベルおよび市レベルの農業支援基金からの質問に答えた。

これを受けて、会議は、2023年6月24日付の農民支援基金の設立、組織、運営に関する政令第37/2023/ND-CP号の一部条項をガイドする2024年12月31日付の回状第92/2021/TT-BTC号の内容を広め、普及させました。同時に、2021年10月13日付財務省通達第90/10/2021号「予算外国家財政基金に適用される会計ガイドライン」を実施する。

これらは、国家の規制に従って農業者支援基金の設立、組織、運営および管理を指導する、非常に重要な 2 つの内容です。

財務省が中央農民支援基金と各レベルの基金の運営過程に非常に関心を持ち、綿密に監視し、援助し、支援していることが知られています。特に、農業者支援基金の設立、組織、運営に関する2023年6月24日付政令第37/2023/ND-CP号を発布するよう政府に勧告する。この政令の公布は、確立され効果的に運営されている農業支援基金の組織を完璧にし、運営モデルを標準化するための法的枠組みを構築することを目的としています。

現在の状況では、2025年4月12日の第13期党中央委員会第11回会議の決議第60-NQ/TW号「省レベルの行政単位を合併し、地区レベルの単位を組織せず、社レベルの単位を合併し、2レベルの地方政府組織モデルを構築すること」を実施する。党と国家によってベトナム祖国戦線に割り当てられた 社会政治組織と大衆組織を配置することは、各レベルの農民支援基金、特に地区基金に大きな影響を与える変化です。

中央農民支援基金は協会中央執行委員会に、省市農民支援基金に対し、地方党委員会や当局に地区基金の資金を省レベルに移管して管理するよう助言し、移管の準備として地区基金の資産、資金源などを検討するよう指導することに焦点を当てるよう指示する文書を発行するよう勧告した。

会議には63の省と市の農業協会の代表者が出席した。

会議では、多くの意見が、現実から生じる利点だけでなく困難も指摘し、現在および将来にわたって農業者支援基金の有効性を継続的に向上させるための解決策を提案しました。

ラムドン省では、農民支援基金が現在効果的に機能しており、省全体の農民支援基金は771億ドン以上を管理している。省農民協会は総額32兆7,550億ドン／816人の借り手を持つ78のプロジェクトを管理しています。そのうち、中央資本源からは、総額150億ドン/344人の借り手に対する25件のプロジェクト、省との農民支援基金からは、総額17,755億ドン/472人の借り手に対する53件のプロジェクトです。残りの地区基金は、世帯グループ経済モデルに従って農家への融資を実施しています。

出典: https://baolamdong.vn/kinh-te/202505/hoi-nghi-huong-dan-cong-tac-tai-chinh-quy-ho-tro-nong-dan-viet-nam-5e45cb2/