同会議では、省商工会議所の会長であるブイ・ティ・サウ氏が議論に参加した。
省党委員会委員で省人民委員会副委員長のグエン・クイン・ティエン同志と、ベトナム国家銀行トラビン支店のグエン・ヴァン・ニュー副支店長、ヴィエン・ビック・フン副支店長の2名が共同議長を務めた。会議には、関係省庁、商業銀行、そして省内の約60の企業や協同組合の代表者が出席した。
ベトナム国家銀行トラビン支店の情報によると、2023年1月から9月30日までの期間、同地域の信用機関の総運転資本は47兆8950億ベトナムドンに達し、2022年末と比較して6.7%増加した。そのうち、短期融資が総融資残高の約61%を占めた。
2022年5月20 日付政令第31/2022/ND-CP号に基づく金利支援政策に関して、融資総額は166億2000万ベトナムドンに達し、金利支援額は1億1000万ベトナムドンとなった。林業・漁業向け融資プログラム（15兆ベトナムドン規模）については、2023年9月30日時点で、商業銀行支店は13の顧客に融資を実行し、融資総額は285億6000万ベトナムドンに達した。適用された融資金利は年率6.6～8.5%であった。
ベトナム国家銀行の指示に基づき、銀行と企業の連携を強化し、個人や企業が銀行融資を受ける際の困難を軽減するため、商業銀行と関係部署（商工省、農業農村開発省、経済特区管理委員会、省ビジネス協会、郡、町、市の人民委員会など）が共同で調査を実施し、資金へのアクセスを必要とする企業、協同組合、生産施設を60件特定した。
省ビジネス協会会長のブイ・ティ・サウ同志は、企業や協同組合は商業銀行からの融資に加えて、他の資金源へのアクセスを拡大する必要があると述べた。社会住宅向け融資に加え、投資支援型住宅購入ローンを提供する銀行は、顧客とのコミュニケーション方針を策定する必要がある。
チャウ・フン農業商業サービス協同組合（チャウ・タイン県フン・ミー村）の理事長であるラ・クオック・イェン氏は、米の調達のための融資資金へのアクセスが困難であることについて懸念を表明した。
会議では、複数の企業や協同組合が銀行融資へのアクセスについて懸念を表明した。主な問題点としては、生産規模や事業規模を拡大するための融資が必要であるにもかかわらず、銀行から担保を求められること、そしてほとんどの協同組合の資産は現在、主に商品で構成されていることが挙げられた。
一部の企業は、生産、事業運営、社会住宅プロジェクトなどの資金調達のために銀行から資金を借り入れる必要があります。しかし、これらの企業の生産活動や事業活動は多くの困難に直面しており、長期にわたる損失や融資の審査上の制約につながっています。そのため、これらの企業は銀行から融資を拒否され、融資申請が保留状態のままになっています。
アグリバンクのトラビン省支店担当副支店長であるグエン・ヴァン・フオン同志が、融資元に関する情報を提供した。
ベトナム農業農村開発銀行トラビン支店（アグリバンク・トラビン支店） のグエン・ヴァン・フオン副支店長は、企業や協同組合からの要望に対し情報提供と回答を行いました。その中には、企業や住民が地区中心部まで行かなくても現金を引き出せるよう、ズエンハイ地区の4つの島嶼コミューンにATMを設置してほしいという要望も含まれていました。アグリバンク・ベトナムの承認が得られ次第、同支店は速やかにこの計画を実行に移す予定です。
現在、アグリバンクのトラビン支店は、主に農業および農村セクターへの融資に注力しており、総資本は9兆1,000億ベトナムドン、融資残高は11兆2,000億ベトナムドンを超えています。そのうち、農業生産セクター向け融資は約4兆ベトナムドンを占めています。同時に、同支店は企業や協同組合への資金調達を積極的に支援しています。不良債権や担保不足などの銀行規制の対象外となり、すべての適格基準を満たす顧客は、生産投資のための資金を調達することができます。
省人民委員会副委員長のグエン・クイン・ティエン同志が、会議の閉会の挨拶を行った。
省人民委員会副委員長のグエン・クイン・ティエン同志は、銀行に対し、企業や協同組合への支援を強化し、困難や障害について協議・解決し、現行の規制を活用して企業や協同組合が資金にアクセスできるよう確保するよう指示した。企業や協同組合は、資金制約のある状況下で発展するために、適切な政策を適用・活用しなければならない。
現在実施されている国営融資制度に関して、資格基準を満たさない企業や協同組合は、直面している障害（不良債権など）に速やかに対処する必要がある。現在、これらの融資制度の資金はかなり豊富だが、依然としていくつかの基準が残っており、企業が資金にアクセスするのは容易ではない。
文と写真： Huu Hue
ソース
コメント (0)