今年の最初の6か月を振り返り、密輸対策のピーク期を総括する全国オンライン会議

6月23日午後、ファム・ミン・チン首相は、今年上半期の活動を振り返り、密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権侵害の防止と撲滅に向けた闘いのピーク期を総括するため、全国オンライン会議を主宰した。省人民委員会副委員長、省指導委員会委員長（第389回）のカオ・トゥオン・フイ同志がクアンニン橋で行われた会議に出席した。

ファム・ミン・チン首相は、密輸、貿易詐欺、偽造品対策のピーク期を総括する会議で演説した。（写真：ドゥオン・ザン/VNA）

今年上半期、各部署、各省庁、省、市の389の指導委員会は、中央政府および各部署の密輸、貿易詐欺、模倣品対策に関する指示を厳格に実施するよう、各部署・部隊を指導、周知、要請する上で、優れた成果を上げました。各機能部隊は、専門的な措置を積極的かつ自発的に展開し、密輸、貿易詐欺、模倣品、知的財産権侵害に関する違法行為を迅速に摘発、対策、予防、検挙し、厳正に処理しました。密輸、貿易詐欺、模倣品対策に関する情報交換、共有、調整活動は高い効果を上げました。広報活動は多くの分野、地域、対象者に広く展開され、その結果、各部署・地域で49,714件の違反行為が検挙・処理され、6兆4,592億ドンを超える予算が徴収され、3,217人の対象者に対して1,899件の起訴が行われました。

ピーク月だけで、部隊と地方は密輸、貿易詐欺、偽造品の事件10,437件を逮捕・処理し、国家予算として1兆2,790億ドンを徴収し、被告378名を含む204件を起訴した。

クアンニン橋ポイントでの会議に出席する代表者たち。

クアンニン省では、今年上半期に、省指導委員会389が中央と省からの密輸、貿易詐欺、偽造品対策の計画と指示を真剣に実施し、ピーク期間を効果的に実施し、現地部隊と連携して輸出入品、輸送手段、出入国者の管理、検査、監督、制御を行い、輸出入品、輸送手段、出入国者の手荷物を24時間365日厳重に監視し、多くの重要なテーマと計画を展開した。これにより、省の機能部隊は1,464件の密輸、貿易詐欺、偽造品を発見、逮捕、処理し、60人の被疑者を35件刑事訴追した。

ピーク月だけで、省内の機能部隊は密輸、貿易詐欺、偽造品の事件380件を発見、逮捕、処理し、侵害品の価値は88億ドンに達した。

会議で演説したファム・ミン・チン首相は、管轄区域内での密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権侵害に関する法律違反を積極的かつ自発的に専門的な措置を講じ、速やかに摘発、逮捕し、厳格に対処し、市場の安定、企業と消費者の権利と利益の保護、安全と秩序の確保、そして国の社会経済発展に貢献してきた各省庁、部局、地方、機能部隊の努力を高く評価した。

首相は、今後、関係機関と部門が密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権侵害との闘い、予防、撃退を強化し続けること、困難と障害を検討し、適時に修正、補足、代替を提案し続けること、制度と法律規制を徐々に整備し、密輸対策と貿易詐欺対策の有効性と効率を高めること、偽造薬品と偽造食品の製造、流通、取引、販売の犯罪を撲滅することを指示した。当局は常に動き続け、立ち止まることなく、立ち入り禁止区域もありません。一つの事件を処理するだけで、地域全体に警報が鳴り響きます。彼らは昼夜を問わず、休日も勤務しています。

中央省庁および地方の各省庁は、模倣品撲滅運動を展開し、国民一人ひとりが偽造品撲滅の最前線で戦う兵士となり、市場における賢い消費者となるよう努める必要がある。同時に、組織、個人、そして一般市民への広報、教育、法規制の周知徹底を推進し、法規制の遵守と意識向上に貢献する。ホットラインを広く周知し、密輸、貿易詐欺、偽造品などに関する個人や企業からの通報を迅速に収集する。

各省市の人民委員会は、省市を合併し、2レベル地方政府モデルを実施した後、密輸、貿易詐欺、偽造品対策の効果的な実施について助言や指導を行う地方指導委員会389を早急に完成させるべきである...

カオ・クイン

出典: https://baoquangninh.vn/hoi-nghi-truc-tuyen-toan-quoc-so-ket-cong-tac-6-thang-dau-nam-va-tong-ket-dot-cao-diem-dau-tranh-cho-3363747.html