10月17日午前、 農業環境省(MARD)は、省レベルおよび村レベルで農業普及活動を行う公共サービス機関の機能、任務、権限、組織構造を規定する通達の実施に関する全国オンライン会議を開催した。MARD副大臣のトラン・タン・ナム同志が議長を務めた。

省の橋で行われた会議には、数多くの関連部署や支部のリーダー、省農業普及センターのリーダー、省内の数多くのコミューンや区のリーダーの代表などが出席した。
会議において、農業環境省の代表者は、2025年10月14日付農業環境省通達第60/2025/TT-BNNMT号(省レベルおよび村レベルにおける農業普及事業を実施する公共サービス機関の機能、任務、権限、組織構造に関する指針)の主要内容について説明しました。本通達は5条から構成され、省レベルおよび村レベルにおける農業普及事業を実施する公共サービス機関の機能、任務、権限、組織構造を明確に定義しています。本通達は2025年10月15日から施行されます。
したがって、省および市レベルで農業普及活動を行う公共サービス部門には、省農業普及センター、および公共サービス業務の遂行を任されている市、区、特別区の人民委員会の管轄下にある公共サービス部門が含まれます。
具体的には、省農業普及センターは、農業環境省の管轄下にある国家管理の公共サービス機関であり、省レベルの農業普及活動を組織・実施し、法律の規定に従ってコミューンレベルの農業普及事業の実施を指導、調整、促し、検査、支援する機能を有する。コミューンレベルの農業普及事業を実施する公共サービス機関は、コミューン、区、特別区の人民委員会の管轄下において、基礎的かつ不可欠な公共サービスを提供する機能を有し、 農業生産を行うコミューン、区、特別区に対し、コミューンレベルの農業普及業務の実施を委任されている。

会議では、地方の農業環境局の代表者とリーダーたちは、農業環境省が草の根レベルの農業普及活動に特別な注意を払っていることに感激を表明した。同時に、農業環境省が緊急に調査を行い、速やかに指針となる通達を発行し、地方が2層地方政府モデルに従って農業普及ユニットを組織し、配置するための法的根拠を作ったことを高く評価した。
代表団は、利点のほかに、農業普及員の配置と割り当てに関連するいくつかの困難も指摘しました...同時に、新しい政府モデルに従っていくつかの法令を改正すること、農業普及公共サービスの単価を設定すること、農業普及員のための政策メカニズムを解決するための手順、コミューンレベルの農業普及員の職務に関するガイダンスなどに関連するいくつかの勧告を提案しました...
ランソン省では現在、農業普及に従事する専門職職員が109名いる。会議で講演した同省農業環境局長は、コミューンレベルの農業普及員の配置、農業普及員の専門資格、草の根レベルの農業普及員の不足など、多くの問題点を指摘し、同時に、農業、環境、農業普及の分野における統一性と効果的な運営を確保するため、農業環境省が早急に指針を策定することを提案した。

会議の最後に、農業環境省副大臣のトラン・タン・ナム同志は、各省市の農業環境局に対し、省人民委員会に早急に助言し、省農業普及センターと村人民委員会の調整規則の策定を指導するよう要請した。村レベルの農業普及活動の政策メカニズムを開発し、各レベルの農業普及センターは活動を開始した後、具体的な計画とプログラムを開発しなければならない。
また、彼は、新たな状況に合致し、有効性を促進するために、2018年5月24日付の農業普及に関する政府法令第83/2018/ND-CP号を改正するための早急な調査と助言を国立農業普及センターに要請した。
出典: https://baolangson.vn/hoi-nghi-truc-tuyen-trien-khai-thong-tu-ve-cong-tac-khuyen-nong-cap-tinh-cap-xa-5062082.html
コメント (0)