8月の省人民委員会定例会議

会議では、省党委員会副書記兼省人民委員会委員長のファム・クアン・ゴック同志が議長を務めた。また、省人民委員会副委員長、省人民委員会委員、各部、支部、セクター、各区市人民委員会の指導者らも出席した。

政府と国務総理の指導と指示を厳守し、2024年の活動テーマ「規律を維持し、責任感、革新、創意工夫、実質効率を高める」を徹底的に実行し、省党委員会、人民評議会、人民委員会は、常に責任、団結、団結の精神を堅持し、任務と解決策を同期的、抜本的、集中的に実施するよう指導することに焦点を当て、生産発展を維持し、状況を迅速に把握し、困難と障害を取り除き、企業が生産とサービス事業の発展を促進するよう効果的に支援します。

具体的な成果：2024年7月の工業生産額は8兆4,570億ドン（前年同期比15%増）、7ヶ月累計では56兆7,797億ドン（前年同期比7.9%増）に達しました。輸出入活動は好調に回復し、7月の輸出総額は2億8,150万米ドル（前年同期比8.3%増）、2024年7ヶ月累計では約1兆8,071万米ドル（前年同期比12.6%増）に達しました。主な輸出品目は、電子部品、自動車部品、履物製造用アクセサリー、衣料用生地などです。

貿易・サービス活動は活発で、当月の小売売上高は6兆5,890億ドン（前年同期比26.1%増）に達しました。ニンビンは国内外の観光客にとって引き続き主要な観光地としての地位を確立しました。7ヶ月間で累計650万人を超える観光客（前年同期比33.8%増）が訪れ、観光収入は6兆2,694億ドン（前年同期比47.6%増）に達しました。

2024年の最初の7か月間の国家予算収入総額は9兆1,496.7億ドンに達し、見積りの49.2％に達し、前年同期比12.4％増加した。

交通インフラの計画、計画管理、開発は特に重視されています。特に近年、省はニンビン省の計画書類の審査と完成に注力し、首相の承認決定と整合を図り、省の計画を規定通りに実施するための計画を策定しています。また、ニンビン省を千年遺産都市の特色を持つ中央直轄都市にするためのプロジェクトを立ち上げています。ニンビン・ハイフォン高速道路、東西ルート、DT.482ルート、ヴァン川高架橋など、多くの重要な交通インフラプロジェクトの進捗が加速しています。

農業生産に関しては、嵐2号と大雨の影響により、一部の新米および野菜畑が浸水しました。現在、各部局および地方自治体は、提案された生産計画を確実に達成するための復旧措置を積極的に実施しています。灌漑、堤防、洪水・暴風雨対策工事は引き続き注視され、指導を受けています。先進的新農村地域（NTM）およびモデルNTMの構築に向けた取り組みは良好な成果を上げており、イエンカイン郡は2023年に先進NTM基準を達成したと首相から認定されました。

文化・社会・外交活動は大きく前進しました。2024年は2017年から8年連続で、ニンビン省は高校卒業試験の全試験平均点がトップグループにランクインし、同省の教育部門が国内で確固たる地位を築いていることを示しました。政府、司法、民族、行政改革の構築、苦情・告発への対応、汚職の防止・撲滅といった活動に重点が置かれ、治安と国防は維持されました。

会議では、各部局、支局、地方の指導者らが議論を行い、郡・社レベルの行政単位の配置、プロジェクト実施のための用地確保、予算徴収、公共投資資金の支出、新学期の準備、洪水後の生産回復活動、先進農村地域およ​​びモデル農村地域の建設進捗状況など、いくつかの重要な内容を明確にすることに重点が置かれました。また、一部の代表者からは、土地使用権の競売における法的手続き上の困難や障害を速やかに解消すること、教育分野における施設投資や教員数の増加に留意すること、歴史文化遺産の維持・修復を強化することの必要性も提言されました。

省人民委員会常任副委員長のトン・クアン・ティン同志が会議で演説した。

会議において、省人民委員会副委員長は各部局、支局、地方に対し、課題の処理と解決における連携強化を要請した。堤防崩壊の克服、自然災害対策工事の保護に留意し、植樹・保護計画の実施に資源を投入し、イエンモ地区の先進的な国家森林管理基準達成に向けた建設成果の審査・評価を組織し、2024年の国家森林管理建設完了に向けた省の計画を効果的に実施し、資産流動化における障害を排除し、各区市は土地利用計画の見直しに注力し、承認された省総合計画の遵守を確保することとした。

天然資源環境省は、2024年土地法をタイムリーかつ同期的、統一的、効果的かつ効率的に実施するための解決策を有しています。建設省は計画投資省と連携し、社会住宅プロジェクトの審査、問題点の解消、進捗の加速化に注力しています。

会議では、省人民委員会のファム・クアン・ゴック委員長が閉会の辞を述べた。

会議の締めくくりとして、省人民委員会のファム・クアン・ゴック委員長は次のように強調した。「2024年7月および最初の7ヶ月間、政府、首相、省党委員会常務委員会、省人民委員会、各部局、支部、地方は、社会経済発展の指導と運営に団結し、集中的に尽力しました。これにより、雇用の確保、社会の安定、国民の合意と支持の醸成が図られました。安全と秩序は維持され、国防は保証されました。」

7月に設定された重点課題は概ね順調に遂行されました。上半期に発生した課題は、土地使用権オークションの徴収を含む予算徴収問題など、7月に早急に解決することに重点的に取り組みました。積極的かつ具体的な解決策を講じました。現在までに、省全体で1兆8,160億ドン以上を徴収し、予算の約50%に達し、同期間の8.7倍の増加となりました。社会文化においても多くの進歩が見られ、特に省の一般教育は、その質と確固たる地位をますます確立しました。

文化と文化事業の国家管理への投資は特に重視されており、今後の文化産業の発展に向けた強固な基盤を築いています。観光サービスは急速かつ持続的な成長を維持しており、近年、省指導部、省人民評議会、省人民委員会、各部局による観光振興活動は効果を上げており、多くの国際観光市場が開設されています。

2024年8月および年末までの重要課題について、省人民委員会委員長は報告書草案の内容に強く賛同した。同時に、各部局、支局、地方に対し、引き続き困難や障害の除去、成長率の優先、計画通りの予算執行の確保、政治的安全と社会秩序・安全の維持に注力するよう要請した。

公共投資資金の支出促進策を抜本的かつ効果的に実施することに重点を置く。各プロジェクトの実施状況、支出能力、および完成度を審査・評価し、支出資格を満たさない、あるいは支出が遅れている業務・プロジェクトから、規定に基づき、支出能力が高く追加資金を必要とする業務・プロジェクトへ速やかに資金を移管する。用地確保作業における困難や障害を断固として克服し、プロジェクト実施の進捗状況の要求を満たす。

新学年に向けてしっかりと準備し、規定に従って2024年度の国家予算見積りを実施し、通常の支出を厳密に管理し、2025年度の予算見積りを作成します...

グエン・ルー - アン・トゥアン

出典: https://baoninhbinh.org.vn/hoi-nghi-ubnd-tinh-phien-thuong-ky-thang-8/d20240807154814789.htm