伝統工芸の復活

工芸村の「目覚め」

ハノイ生まれのゴ・クイ・ドゥックさんは、幼いころから祖父の家で、ドンホー民族画、ハン・チョン画、籐や竹で作ったテーブルや椅子、螺鈿細工の戸棚、漆塗りの箱など、多くの伝統工芸品に触れてきました。

ゴ・クイ・ドゥック氏と伝統工芸村を「目覚めさせる」旅

ドゥック氏は成長するにつれ、伝統工芸品が現代社会において徐々に姿を消しつつあることに気づきました。伝統文化品の保存と発展を願う彼は、20年近くにわたり、ミーハノイ、ヴェーラン、フォンバックンゲなど、数多くのプロジェクトに尽力してきました。

その旅で、グエン・クイ・ドゥック氏は、まるで記憶の中にしか存在しないかのような、一つ一つの製品を作る職人たちの、細心の注意を払った作業を目の当たりにした。「最初は、彼らの生活、仕事、習慣を学びたいと思って工芸村を訪れました。しかし、次第に、これらの製品が文化的価値だけでなく、高い教育的価値も持っていることに気づき、工芸村の製品を守り続ける職人を支援するプロジェクトを追求し、実行していくようになりました」とドゥック氏は語った。

バク・ンゲ区文化スペースの手工芸品

長年、工芸村を巡り歩いたドゥック氏は、ほとんど一人きりでしたが、訪れた場所の人々の温かいおもてなしのおかげで、決して孤独ではありませんでした。「バドゥオンノイ凧村に初めて来た時から、人々は私を家族の一員のように温かく迎えてくれました。私はもう随分長い間、この工芸村に愛着を持っていて、ほぼ毎年3～4回、特に伝統的な祝日には必ず戻ってきます。2008年から2009年にかけて村を走り回る子供たちの写真をたくさん撮っています。今では皆、すっかり青年になっています。戻ってくるたびに、皆に写真を見せて、昔の思い出をよみがえらせています」とドゥック氏は振り返りました。

現在、ゴ・クイ・ドゥック氏は大小500以上の工芸村からデータを収集していますが、その中には、工芸に従事する家族が他の分野に転向したために消滅してしまった工芸村も数多くあります。彼は工芸村を「目覚めさせる」ために、観光と組み合わせた体験型ツアーの企画、工芸村の物語を紹介するウェブサイトの構築、展覧会や文化プロジェクトの開催など、人々を支援し、製品を紹介し、文化的価値を広く一般に広めるための様々な活動を行ってきました。

バク・ンゲ区文化スペースの手工芸品

古代の価値観を現代生活に取り入れる

2024年6月に開業予定のバク・ゲ区創造文化空間（ハノイ市ハドン区モーラオ区）は、伝統工芸品の価値を復元・保存・促進するというドゥック氏の構想から誕生しました。この空間は、製品の展示・紹介、職人と一般の人々とのインタラクティブな活動や体験の場、そしてハノイの文化イベントの開催の場となっています。ドゥック氏と美術・デザインを学ぶ若者たちは、伝統的な特徴を保ちつつ、製品をより市場に適したものにし、多くの機能を向上させるための研究を共同で進めていきます。

バク・ンゲ・ワードが他のアート展示スペースと異なるのは、毎月文化テーマが更新されることです。例えば、6月は「木版画」のテーマで始まり、7月は絵画工芸、8月と9月は色鮮やかな中秋節のテーマで開催されます。

料金は10,000～200,000ドンで、粘土人形の制作、土偶の制作、土偶紙への木版画や絵付け、星のランタンや張り子の仮面の制作、紙製の博士セットでの棒打ち人形の制作など、さまざまな手工芸を体験できます。

若者たちはバク・ンゲ・ワードの工房で様々な工芸品の体験に参加している

この新しいアプローチにより、バク・ゲ区はベトナムの工芸村製品の研究、開発、応用の中心地であると同時に、伝統的な手工芸品を開発するための創造的な空間にもなっています。

ドゥック氏が最も期待しているのは、このプロジェクトがハノイの工芸村、職人、そして手工芸を愛する人々をつなぐ架け橋となることです。ここでは、職人たちが自らの作品を紹介するだけでなく、自らの仕事にまつわるストーリーを共有し、仕事への情熱を広めています。

来場者はデザインの専門家やアーティストと出会う機会があり、交流し、一緒に製品を改良し、伝統工芸村の新たな発展の方向性を創造する場が生まれます。

ドゥック氏は、伝統工芸が将来も存続し発展していくためには、若者の参加が最も重要だと述べた。「今日の若者は、ベトナムの民俗文化に強い愛着を持っています。だからこそ、バク・ゲ区のような文化空間や手工芸品を、若い頃から若者に身近に感じてもらうことが極めて重要です。これは、若い世代が国の文化的価値観を深く理解し、彼ら自身の方法で文化財を保存・発展させるための確固たる基盤を築くのに役立つでしょう」とドゥック氏は述べた。

出典: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-nhung-san-pham-thu-cong-truyen-thong-185241031165752492.htm