省レベルの行政単位の再編と統合の計画策定に関する運営委員会の会議。

[広告1]

4月18日午前、バクザン省党委員会において、省レベル行政単位の再編・合併案建設指導委員会の初会議が開催され、両省が合併する際の機関、組織、部署の再編案、省レベル行政単位の再編案について協議した。会議では、ベトナム共産党中央委員会委員、バクニン省党委員会書記、バクニン省国会代表団長のグエン・アイン・トゥアン同志と、ベトナム共産党中央委員会委員、バクザン省党委員会書記のグエン・ヴァン・ガウ同志が議長を務めた。また、省党委員会常務委員会委員、省人民評議会常務委員会委員、省人民委員会指導者らが出席した。バクニン省とバクザン省の運営委員会のメンバー、および関係部署や機関のリーダー。

トアン・hn_bcd

会議の概要

バクザン省党委員会書記であり、省レベル行政単位の再編・合併プロジェクト運営委員会委員長を務めるグエン・ヴァン・ガウ同志は、冒頭の挨拶で次のように述べた。「両省の常務委員会は、緊迫感を持って両省の合併計画を積極的に策定しました。省合併に関する諸問題を検討・解決するため、24名の委員と5つの共同作業部会からなる合同運営委員会が設置されました。4月25日までに省合併計画を完成させ、政府に提出することを目標としています。」

バクニン省とバクザン省の再編計画によると、再編後、（新）バクニン省の自然面積は4,718.6平方キロメートル、人口は360万人を超え、99の社級行政単位が置かれることになる。新しい省級行政単位はバクニン省と称され、政治・行政の中心はバクザン省バクザン市に置かれる。こうして合併後、（新）バクニン省の面積は34省市中30位、人口は全国9位となる。歴史、文化、経済、地理的条件など多くの利点を持つバクニン省にとって、これは2030年までに中央直轄都市となることを目指す上で好ましい基盤となる。

バクニン省とバクザン省の再編計画案は6つの部分から構成され、省レベルの行政単位の再編の政治的・法的根拠と必要性、省レベルの行政単位の設立の歴史と現状、省レベルの行政単位の再編計画、行政境界の再編と合併による影響の評価と実施体制、省レベルの行政単位の再編における機関、組織、ユニットの計画、ロードマップ、責任などが明確に概説されている。したがって、（新しい）バクニン省政府には、再編後に3つの委員会と1つの国会代表団と省人民評議会の事務所を持つ省人民評議会が含まれる。省人民委員会傘下の専門機関については、バクニン省人民委員会とバクザン省人民委員会傘下の28の部局および専門機関が再編され、（新）バクニン省人民委員会傘下の15の部局および専門機関に統合される。

db_bcd

db_bcd_1

会議に出席した代表者

会議において、バクニン省とバクザン省の指導者、そして運営委員会のメンバーは、プロジェクト提案の構成が明確で一貫性があることについて基本的に合意しました。代表団はプロジェクト提案の草案と具体的な内容について議論し、意見を述べました。具体的には、省レベルの行政機関の再編実施における行政機構の再編計画、幹部、公務員、公務員、労働者の配置、政策・規則への対応、職員への施設・労働条件の提供、省人民委員会傘下の公務員組織の再編計画、そして省内で政治任務を遂行する中央機関の再編計画などが挙げられます。

bt_tuan_pb

バクニン省党委員会書記のグエン・アン・トゥアン氏が会議で演説した。

会議で演説したバクニン省党委員会書記のグエン・アイン・トゥアン同志は、省人民委員会の内部機構について、両省人民委員会委員長が両地方の各部局と共同で具体的な計画を策定するプロセスを主導すべきだと提案した。両省の報道機関と放送機関については、両省の常務委員会が中央指導委員会に文書を提出し、省合併時に両省の4つの報道機関と放送機関を1つに統合する計画の策定を求める。省レベルのプロジェクト管理委員会（PMB）については、現在の4つの省レベルPMBを維持し、郡レベルのPMBを省PMB傘下の地域PMBに改組することで合意した。行政センターについては、省全体（省およびコミューンレベルを含む）のモデルが合意されました…バクニン省党委員会書記はまた、4つの当面の課題を提案しました。

gau_pb

バクザン省党書記のグエン・ヴァン・ガウ氏が会議で演説した。

会議の締めくくりに、バクザン省党委員会書記で指導委員会委員長を務めるグエン・ヴァン・ガウ同志は、プロジェクトへの献身的で責任ある貢献を高く評価し、両省内務省とバクニン省、バクザン省のその他の機関に対し、作業を効果的に実施し、期限内に質の高いプロジェクトを開発するためのたゆまぬ努力を認め、賞賛した。指導委員会は、バクザン省党委員会と人民委員会から報告された両省合併後の機関、組織、単位の配置計画および省レベルの行政単位の再編計画案に基本的に同意した。同氏は、指導委員会常務委員会に対し、代表者の意見と議論を取り入れ、両省合併後の機関、組織、単位の配置計画と計画案を最終決定するよう要請した。

指導委員会は、中央委員会の指示に従って任務を適時に完了させるため、常務委員会に定期的に情報交換を行い、発生する問題について合意を形成するよう指示するとともに、規定に従って中央委員会に最終決定して送付する前に、常務委員会、執行委員会、両省の人民評議会に提出する計画案の完成を継続的に指導するよう指示する。

フォン・ホア、クオック・フン

[広告2]
出典: http://bacninhtv.vn/tin-tuc-n22327/hop-bcd-xay-dung-de-an-sap-xep-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh.html