フエはソフトパワーで未来を見据える

(NB&CL) フエが中央直轄都市になることは、歴史的な転換点であり、地域にとって新たな機会と発展の動機であり、生活の質の向上に貢献し、スマートで現代的な都市エリアのイメージを作り出し、文化遺産の価値を保存および促進する任務をより良く実行することを確実にし、 政治局決議第54-NQ/TW号の精神にのっとり、フエが文化、観光、専門医療、教育と訓練、科学技術の面で地域と国全体の真の中心となることを可能にします。

未来を見据えて過去を保存する

時間と戦争によってトゥアティエンフエは荒廃し、廃墟となった文化遺産の山を残しましたが、それ以来、この地は文化遺産の保護と国際協力の顕著な象徴として粘り強く発展し、独自の文化的強みを持つ中央統治都市になることを自信を持って目指しています。これは、未来に向けた発展の道におけるフエの決意です。

ユネスコ世界遺産フエ建造物群（1993年～2023年）登録30周年を記念した祝辞の中で、ユネスコ世界遺産センター所長のラザール・エルンドゥ・アソモ氏は次のように強調しました。「フエが世界遺産に登録されてから30年、世界はフエの歩みに深い感銘を受けてきました。それは世界遺産の保護と発展における重要な成果を示すだけでなく、ベトナムの再生の象徴でもあります。数十年にわたる戦争による苦難と荒廃から立ち直り、古都フエは荒廃した文化遺産から、文化遺産の保護と国際協力の象徴へと変貌を遂げました。」

伝統と現代性の融合がフエの文化的アイデンティティを生み出しています。写真：タン・ホア

ラザール・エルンドゥ・アソモ氏の評価は、国家と人類の遺産を保存するためのフエのたゆまぬ努力を認め、共有するものでもある。その責任は一人の人間だけではなく、祖先が残した宝物を保存する使命を担うフエ市民全員の責任です。

ユネスコや国際組織の積極的な支援、そして特に政府の断固たる参加、トゥアティエン・フエ省当局と人々の不断の決意により、フエ遺跡の保護は継続的かつ粘り強く実施され、多くの素晴らしい成果を達成しました。フエの文化遺産は緊急救助段階を乗り越え、現在では徐々に復興が進められており、歴史的な古都本来の姿が徐々に復元されつつある。

1981年にユネスコがフエの文化遺産の価値を救い、保護し、修復することを呼びかけて以来、現在までに130点以上の大小さまざまな遺跡の修復と保護に取り組んできました。遺跡のインフラも改修・修復されます。そして最近では、キエンチュン宮殿とタイホア宮殿という 2 つの特別な建造物が見事に修復され、改修されました。

過去数十年を振り返ると、フエの文化保存の取り組みは、国家文化の構築、保存、復興、発展という正しい道を歩んでいることがわかります。これらの成果はフエ独自の奇跡であり、フエが独自の道を歩む中央統治都市となるための基礎と基盤を築いたのです。

自分の強みを活かして上を目指す

フエはベトナムの都市開発の歴史において特別な現象です。17世紀から18世紀にかけて、ダン・チョン（1636年～1774年）の首都として「オチャウの邪悪な土地」として知られる辺境の地から、南方への開拓の途上にあるベトナム人の新しい都市と文明の中心地へと変貌を遂げ、その後、タイソン（1788年～1801年）とグエン（1802年～1945年）の2つの王朝の下で国の首都となり、当時ベトナムで最も完全な状態で保存された最後の古代の首都となりました。

古都フエの文化遺産の価値とフエの文化的アイデンティティの保存と促進を基盤として中央政府の下にフエ市を設立することは、フエの強みと独自の特徴を促進するのに適切な方向性であると考えられています。そしてこれは、中央政府の方向性と完全に一致して、フエが自らの強みを活かして発展していく道でもあります。

国内外の多くの研究者の評価によれば、現在までにフエ古都は東南アジアだけでなく東アジアでも最も豊かな建築遺産を有する都市の一つとなっている。したがって、トゥアティエンフエは、ユニークな歴史ある都市/都市エリアとして建設される価値があります。

パフュームリバーの眺め。写真：レ・フイ・ホアン・ハイ

トゥアティエンフエ省は、自らの強みを活かし、政治局決議第54-NQ/TW号「2030年までのトゥアティエンフエ省の建設と発展、2045年までのビジョン」に基づき、具体的な行動計画とともに決議を積極的に実施し、現在までに、文化的特徴、遺産、生態、景観、環境への配慮、知性の面で中央直轄都市となるためのすべての条件と基準を満たしています。州評価評議会によって承認されました。

フエ市が中央政府の直轄地となっていることは、この地域だけでなく、中部地域の各省や都市にも良い影響を与えるでしょう。したがって、フエはダナンとともに、隣接する省と中部沿岸地域の省を結ぶ拠点としての役割を果たすことになります。両国は、省、地域、そして国の新たな発展に向けて新たな勢いと回復力を生み出します。地域開発戦略及び国家都市開発戦略の効果的な実施に貢献する。フエが発展すれば、近隣の地域だけでなく、その地域の地域も貿易と投資の流れの増加から恩恵を受けるでしょう。一方、中心都市フエは、フエ - ダナン - ホイアンやフエ - クアンビン（フォンニャ - ケバン）などの省間観光ルートの連携と発展においても主導的な役割を果たし、地域全体にさらに多くの観光客を誘致することができます。地方自治体が海外からの観光客の増加を活用できるよう支援する。地域間の観光と文化を促進する。

トゥアティエンフエ省の現状を基礎として中央統治都市を設立することは、統合と発展の傾向におけるトゥアティエンフエの立場と革新の実践を十分に反映しています。党と国家の政策をただ実現しただけです。同時に、これは党委員会、政府、そして省全体の人々の政治的決意を示すものでもあり、トゥアティエンフエが古都の歴史的伝統と独自の文化的価値を促進し、今後急速かつ持続的に発展していくための原動力、資源、誇りとなり、地域と国全体の社会経済発展の促進に大きく貢献するものである。

トゥアティエン・フエ省党委員会書記のレ・チュオン・ルー氏は次のように述べました。「古都フエの遺産の保存と振興を基盤として、国内6番目の中央政府直轄都市として認められることを目指し、フエは新たな地位と役割にふさわしい歴史的、文化的、そして遺産的価値の保存と振興に対する責任をますます自覚しています。これは長期的なプロセスであり、政治システム全体、地域社会、そして企業の努力が必要です。フエは中央政府直轄都市となるだけでなく、魅力的で安全な観光地、伝統的価値を守りながら持続可能な発展を遂げる近代的で文明的な都市となるでしょう。」

タンホア

出典: https://www.congluan.vn/hue-huong-toi-tuong-lai-bang-suc-manh-mem-post328150.html