私の日焼けの美しさ

旧正月を前に、街のいたるところに春の雰囲気が漂い、ミータン花村（ティエン・チュオン区）はこれまで以上に賑わいます。一生懸命働いた農民たちの瞳と笑顔に映る鮮やかな花壇は、春の情景をさらに温かく、喜びに満ちたものにしています。

ティエン・チュオン区ナム・フォン住宅地区のトラン・ティ・ドゥンさんは、花壇の収穫準備が整ったことを喜んでいる。

紅河の堤防に立ち、果てしなく続く花畑が遠くまで続くのを眺めていると、ほんの数ヶ月前までこの場所が10月の大洪水で泥に埋もれ、壊滅的な被害を受けていたとは想像もつかないだろう。数百ヘクタールに及ぶ旧正月の花畑が洪水に浸かり、多くの世帯が全てを失う危機に直面した。一年を通して注ぎ込んだ苦労と資本は、突如消え去ったのだ。

ナムフォン地区のトラン・ティ・ドゥンさんは、鮮やかな菊の茂みを手早く束ねながら、こう語りました。「今年は、ミータン村に豊作の喜びが訪れるのが例年より遅くなりました。しかし、まさにこの困難な時期だからこそ、私たちは団結し、互いに助け合いながら、それぞれの花壇を蘇らせました。今、花々が収穫の時を迎え、とても幸せです。」

ティエンチュオン区のマイタン花市場には色とりどりの花が溢れている。

ドゥンさんによると、洪水が引くとすぐに、地元の人々は生産の復興に取り組み始めた。土地は復旧され、新しい種が植えられ、一つ一つの花壇はこれまで以上に細心の注意を払って手入れされた。この頃には、洪水で壊滅的な被害を受けていた多くの花畑が、新たな様相を呈している。花は均整に咲き、植物は健全で、つぼみはしっかりとしており、豊作のテトシーズンを約束し、以前の損失をある程度補っている。

ホンハ1住宅街の花畑に囲まれた、農作物栽培改革の先駆者、ヴー・ズイ・ホックさんは、満開を迎える菊畑の手入れに忙しく取り組んでいます。紅河沿いの5サオ（約0.5ヘクタール）の土地を活用し、ホックさんは伝統的な野菜栽培から、祝祭日やテト（旧正月）に向けた様々な種類の花卉栽培へと大胆に転換しました。

事業開始当初は、資金不足、経験不足、そして不安定な農法など、数々の困難に直面しました。しかし、努力と粘り強さによって、ホック氏はすぐに技術を習得しました。花卉栽培に加え、省内外の多くの苗圃に苗木を供給し、年間数億ドンの収益を上げています。

ヴー・デュイ・ホック氏（右端）が菊の栽培技術を披露している。

洪水で花畑がほぼ壊滅したにもかかわらず、ホック氏はマリーゴールドやキクといった主要な花卉品種の栽培に注力し、迅速に生産を回復させました。現在、花畑は順調に生育しており、テト（ベトナムの旧正月）には花が咲くと予想されています。

ホック氏はこう語りました。「緑豊かな花畑に、均等に芽吹くつぼみを見ると、私の努力が無駄ではなかったと実感します。天候に恵まれ、花が適切な時期に咲き、良い価格で売れ、人々が農業を続け、この職業に就くモチベーションを高めてくれることを願うばかりです。私たちにとって、テトに咲く花は一つ一つが収入源であるだけでなく、各家庭に春をもたらす喜びでもあります。」

すぐ近くのホンハ1住宅街にあるグエン・ティ・チュックさんの花壇も、満開です。最近の洪水で、彼女の家族は約3サオ（約3,000平方メートル）の花を失い、その損失額は推定5,000万ドンに上ります。1ヘクタールを超える耕作地で、チュックさんは水が引くとすぐに生産を再開しました。

「花を育てるのは大変な仕事ですが、適切な時期に植え付け、適切な世話をすれば、かなりの収入が得られます」とチュックさんは語りました。彼女によると、平均して1サオ（約1000平方メートル）で約2万株の菊を栽培でき、条件が良ければ1サオあたり1シーズンで最大4000万～5000万ドンの収入が得られるそうです。現在までに、彼女の菊園は大きく健やかな菊が一斉に開花し、来たる春節には鮮やかな色と香りをもたらしてくれるでしょう。

花の栽培は地元の人々に安定した収入をもたらします。

紅河1区党支部書記のド・ヴァン・ドゥ氏によると、花卉栽培は単なる職業ではなく、人々の生活に密着した生計手段となっているという。紅河1区だけでも現在、約30ヘクタールの花卉栽培地があり、90%以上の世帯が栽培に参加している。花卉栽培のおかげで、人々の経済生活は徐々に向上し、多くの世帯が年間数億ドンの安定収入を得ており、河川沿いの農村地域の様相を変えることに貢献している。

「自然災害の後、最も価値があったのは、人々が職業を放棄しなかったことです。花の村を守り、家族の生計を維持するために、皆が復興と再出発に努めました」と杜氏は強調した。

地元の人々は、収穫時期を迎えた菊を嬉しそうに売っています。

ミータン花村（旧ミータン村、現ティエンチュオン区）は、数十年にわたる花卉栽培の伝統を持ち、古くから省の「花の首都」と称されています。現在、この村の花卉栽培面積は100ヘクタールを超え、主にホンハー1とホンハー2の住宅街に集中しており、キク、ユリ、ヒヤシンス、グラジオラス、ペチュニア、ミニバラ、トランペットユリなど、多様な品種が栽培されています。ミータンの花は、花びらが多く、色彩も美しく、他の省や都市で販売するために直接花卉園へ買い求める業者もいます。

近づいてくるテトの精神を感じに、今日ミタンを訪れてください。ふっくらとした花のつぼみ一つ一つが、困難に満ちた一年への希望を宿しているかのようです。嵐と洪水の後、ミタンに残っているのは、蘇った農地、コミュニティの精神、そして今もなお土地と工芸にしっかりとしがみつく、タコのついた手だけです。

かつて洪水に浸かった田んぼに、暖かい春が訪れます。農民たちへの優しいメッセージは、苦難の後、土地は再び花開くということを思い出させます…

文と写真：ミン・ハイ

出典: https://baoninhbinh.org.vn/huong-sac-my-tan-260124130616634.html