フー・チャウ氏が学生たちの卒業試験前にスピーチを行う様子 - 写真：LINHDOAN
歴史劇、特にベトナム史劇を演じることは、プロの俳優にとっても非常に難しい。フー・チャウは、わずか数年の訓練しか受けていない生徒たちに、なぜこのような困難な課題を「強要」したのだろうか？
生徒たちに歴史の本を読むよう勧めましょう。
これらの研修クラスでは、卒業後、生徒はあらかじめ用意された台本を見つけて練習し、舞台で演技するだけでよい。
ホンヴァン舞台の上級集中クラス1に在籍する20名の生徒は、モノローグコンペティション形式で、教師のフー・チャウ氏から、各自で題材を探し、好きなベトナムの歴史上の人物を選び、脚本を書き、役柄を練習し、教師に作品を発表するよう指示された。
先生は自分が承認した課題しか試験に提出させない。もし気に入らない課題があれば、それを破棄して別の課題に取り組むように指示する。
そのため、若い出場者たちは苦労して役柄を作り上げなければなりませんでした。「私の国の歴史を語って聞かせて」と題されたコンテストの夜に行われた20のパフォーマンスでは、チャン・トゥ・ドー、ファン・タイン・ジャン、ブイ・ティ・スアン、チャン・イック・タック、チャン・カイン、ダン・ティ・フエ、グエン・アイン、グエン・ティ・アイン、アン・トゥ公主、グエン・チャイなど、多くの歴史上の人物の感情や考えが観客に伝えられました。
各生徒にはキャラクターを演じるために約10分が与えられるが、準備に丸1ヶ月かかる場合もある。そして、最も苦労するのは、いつもこの過酷な試験制度を「考案」した本人なのだ。
生徒たちとの厳しい練習セッションを何日も続け、20曲もの試験課題に取り組んだ後、フー・チャウは声が枯れそうだった。しかし、彼は文句を言うどころか、心からの幸せそうな笑顔を浮かべていた。
ベトナムの歴史劇を演じるのは非常に難しい。登場人物をうまく演じられるかどうかは、子どもたちが徐々に経験していくことだが、今のところ、子どもたちにベトナムの歴史に関する本を読ませ、好きになってもらうことができたのは嬉しい。一般の人々にとってベトナムの歴史を愛することは良いことだが、将来の芸術家にとって、ベトナムの歴史を愛し理解する方法を知り、その愛を観客に伝えることは、さらに意義深いことなのだ。
虎洲
学生のハ・ミン・マンがド・アン・ヴー役の演技で称賛を受ける - 写真：LINHDOAN
私のことを覚えている人はまだいますか？
ホーチミン市で現在も活躍するベテラン演劇人の中でも、フー・チャウはグエン・チャイ、リー・ダオ・タイン、ヴォー・コンなど、数々の歴史上の人物を演じてきたことで高く評価されている。彼の演じるキャラクターはどれも創造性に富み、彼独自の個性が光る。
フー・チャウはベトナムの歴史書を読むことに情熱を注いでいると語った。歌手としてのキャリアを追求する中で、彼はまだ国のために何もしていないと感じ、自身の演技力を活かして興味深い歴史上の人物を演じ、未来の世代に国の歴史を築いた人々を思い出させようと決意した。
タインミン・タインガー演劇の長い伝統を持つ家系に生まれたフー・チャウは、カイ・ルオン（ベトナムの伝統的なオペラ）の技法を選択的に取り入れ、それを台詞劇に翻案した。
そして今、彼は学生たちにベトナムの歴史に魅了されるよう「誘い込む」だけでなく、数十年にわたるキャリアを通して丹念に研究してきた、ベトナム人の立ち居振る舞い、会話スタイル、人物描写などを若い世代に伝えたいと考えている。
女優のホン・ヴァンは、若者たちにベトナムの歴史への愛を心から植え付けてくれたフー・チャウに感謝の意を表した。 - 写真：L.DOAN
女優のホン・ヴァンは感極まって、「アン・トゥ公主が『700年以上も経ったのに、まだ私のことを覚えている人はいるの？』と叫ぶシーンを見て、胸がいっぱいになりました」と語った。
「ベトナムの歴史には多くの素晴らしい人物がいます。ベトナム人はベトナムの歴史を知るべきです。彼らを忘れてはなりません。そして今日、チャウ氏は未来の俳優たちに、ベトナムの歴史を保存し、観客にその愛を広める責任を教えてくれました。」
ソース
コメント (0)