インドネシアの美しく神秘的なロンボク島の緑豊かな丘陵地帯に囲まれた、西ヌサ・トゥンガラ州西ロンボク島リンサールのカラン・バヤン村は、何世紀にもわたって静かなまま残されてきました。
600年以上が経過したにもかかわらず、ここの人々は、ユニークな文化交流と強いアイデンティティを持つコミュニティ文化の永続的な活力の象徴である古代のカラン バヤン モスクなど、村が建設された初期の頃の痕跡を今も保っています。
カラン バヤン教会は、15 世紀頃に建てられたササック族の貴重な遺産の 1 つです。
村の長老たちによると、この教会は、北ロンボクからワトゥ・テル族のイスラム教徒が信仰と聖なる物語を持ってこの地にやって来て、カラン・バヤン村の形成とともに誕生したそうです。
何百年にもわたって多くの変化を遂げてきたにもかかわらず、この古代の教会は今でも、イドゥル・フィトリ（ラマダンの断食月の終わり）やマウリド・ナビー（預言者ムハンマドの生誕記念日）などの重要なイスラム教の祝日に地元の人々が祈りを捧げ、儀式を行う場所となっています。
カラン バヤン教会の特別なところは、その古代建築にあります。基礎は圧縮された粘土で造られ、壁は粘土と組み合わせた川石で作られ、屋根はアランアラン草（茅葺きの草）で覆われています。
建築と歴史の愛好家にとって、この伝統的な家屋は、ササック族が伝統的な技術と、容易に入手可能で環境に優しい自然からの材料を使用してどのように家を建てているかを知るユニークな機会を提供します。
教会の隣には古代の台所も保存されており、特別な機会に人々が集まり、伝統的な儀式を記念したり祝ったりします。
カラン・バヤン教会は、15世紀頃に建てられたササック族の貴重な遺産の一つです。（写真：ミン・タイ/ベトナム+）
村の年配者であるヘルマさんは、VNA記者の取材に対し、古代の人々が教会を建てる場所としてこの場所を選んだ理由は、この村が自然資源や農産物に富んだ繁栄した場所だったからだと語った。
カランバヤン村は、標高約139メートルの丘陵地帯に位置し、豊かな緑に囲まれています。一年を通して乾燥し、涼しい気候です。カヤンガン川やパンコル・アンジャク川といった清流が、人々の生活と農作物に豊富な水を提供しています。カランバヤン村の人々は、何世代にもわたって持続可能な共同生活を維持し、村の精神は地中の水のように身近に感じられています。
この村を特別なものにしているのは、ワトゥ・テル・イスラム教と古代ササク信仰の文化が融合していることです。今日でも受け継がれている伝統には、キキル（ヒンドゥー教に似た歯の削りの儀式）や、感謝の印として農産物を捧げる儀式であるピジャンなどがあります。
古民家の所有者の9代目の子孫であるラフマット・レザ・アデルヤン氏が、貴重な家宝のランプの隣に立っている。写真：ミン・タイ。（写真：ミン・タイ/ベトナム+）
これらの儀式は何世代にもわたって受け継がれ、独自の文化的アイデンティティを形成してきました。この組み合わせは、コミュニティの柔軟性を示すだけでなく、文化交流の力強さを証明し、伝統を守りながらも世界に開かれ、融合したカラン・バヤンを創り上げています。
この村には、古代教会からほど近く、同じ時代に遡る伝統的な家屋（ルマ・アダット）が今もなお、その素朴な美しさと時の温もりを保って佇んでいます。木、竹、粘土で建てられ、質素ながらも頑丈な茅葺き屋根を持つこの家は、ササク族の社会階層を如実に反映しています。
この古い家の初代所有者の9代目の子孫であるラフマット・レザ・アデルヤン氏は、VNA記者を案内してこの家を訪問し、家の各部屋には村の指導者の会合の場から家宝や宗教儀式用の道具の保管場所まで、それぞれ別々の目的があると語った。
特に、低く傾斜した屋根の建築は、訪問者が家に入る前に必ずお辞儀をし、家の所有者に敬意を表することを目的としています。
ラフマット・レザ・アデルヤン氏によると、この伝統的な家は、かつて村の高官が住んでいただけでなく、重要な会議が開かれ、村の人々が集まって問題を解決し、村の発展について話し合う場所でもあるそうです。家の隅々まで、過去の物語、人々と自然との関わりが詰まっているようです。
カラン・バヤンの伝統家屋は、その素朴な美しさを保ちながら、時を経てもなお豊かな文化的価値を育み、大切に保存されてきました。この歴史的遺跡には、ササック族のシンプルながらも豊かな暮らし、そして人生のあらゆる場面で常に繋がり合うコミュニティについての物語が刻まれています。
カランバヤン村の道の両側には、今も竹で編んだ柵が残っている。（写真：ミン・タイ/ベトナム+）
広大な田んぼと遠くの山々が織りなす魅惑的な自然美に恵まれたカラン・バヤン村は、都会の喧騒から一時的に逃れ、静寂と自然に浸りたいと願うすべての人にとって、安らぎの空間を提供しています。茅葺き屋根と竹で編んだ壁を持つ村の伝統的な家屋は、居住地としてだけでなく、力強いササック文化の生きた証として、他に類を見ない魅力を放っています。
カラン・バヤンへの旅は、単に土地を訪れるだけでなく、先住民の歴史と文化を体験することも重要です。この親しみやすい村では、伝統的な儀式に参加したり、ササク族の生活について学んだり、人と自然の密接なつながりを感じたりすることができます。
カラン バヤンは、6 世紀以上もの歴史があるにもかかわらず、多くの神秘的な物語と豊かな文化的価値を持つ平和な村として、独自のアイデンティティを今も維持しています。
（ド・クエン/ベトナム+）
出典: https://www.vietnamplus.vn/indonesia-kham-pha-di-san-van-hoa-sasak-600-nam-tuoi-o-dao-lombok-post1023658.vnp
コメント (0)