若者の舞台を通してアジアをつなぐ：AYTF 2025 - ベトナム人アーティストにチャンス

今年6月、ベトナムは初めてアジア青少年演劇祭（AYTF 2025）を開催します。AYTF 2025は、多様なプログラムを通して、ベトナムの若手アーティストが創造的思考力とリーダーシップを育み、国際的な芸術ネットワークにおける地位を確立する機会を提供します。

ハノイとニンビンで開催されるAYTF 2025には、現代と伝統の芸術、理論と実践を調和させた、よく設計された多くのアクティビティが含まれます。

ハイライトは、6月16日から20日までハノイで開催されるアート・レジデンシー・プログラム（AYTF Residency 2025）です。

このプログラムでは、日本、マレーシア、フィリピン、ベトナム、インドネシア、スリランカなどアジア11か国から24名の若手アーティストとゲストアーティストを迎え、一連の多様な体験型アクティビティに参加していただきます。

プログラムに参加するアーティストは、コミュニティの文化スペースでのダンス、歌唱、パフォーマンスを通じてベトナムの伝統芸術を探求する機会が得られ、創造的な実践やパフォーマンス技術に関するワークショップやディスカッションに参加し、地元の演劇生活について学び、同時に異文化演劇プロジェクトを創造し、協力する機会が得られます。

このプログラムの主要目的の一つは、アジアの若手アーティストのネットワークを構築し、創造的リーダーシップ能力を育成し、この地域における持続可能な芸術・学術交流のプラットフォームを構築することです。

AYTFレジデンシー2025の公式オープニングトークショーのテーマは「人間である権利」です。国際的なアーティストたちがAYTF構築の道のりを共有し、先住民文化に根ざした演劇の精神を再確認し、今年のAYTFの新たな姿を紹介するフォーラムです。

日本出身のアーティスト、荒川紗由。

レジデンス プログラムの枠組み内で、Phu Sa Lab の創設者であるアーティストの Nguyen Nhat Ly が、東南アジアの先住民族の楽器オーケストラである Seaphony オーケストラ プロジェクトの実現の旅やベトナムでの芸術的実験について若いアーティストたちとライブ トークを行い、同時にポリフォニックで多音で多重共鳴の東南アジア音楽のビジョンを共有します。

特筆すべきは、Dan Do Labが開会式とオリエンテーション活動に音を通じたアーティスト兼ストーリーテラーとして参加し、人形、竹、ベトナム先住民文化、そして国際統合の精神が融合したユニークな出会いを創出することです。さらに、ハノイのDan Do Labクリエイティブスペースでは、実験的な音楽プログラムや専門ワークショップも開催されます。

AYTFのハイライトの一つは、様々な国から集まった若手アーティストによるクリエイティブ・コラボレーション・プログラムです。彼らは共に、異文化の影響を強く受けた舞台作品を創り上げます。これは、ベトナムの若手アーティストにとって、言語や文化の境界を越え、現代的な息吹を持ちながらも、個人と国家のアイデンティティを深く刻み込んだ芸術作品を創造する、新たな表現形式を試す機会となります。

このプログラムの枠組みの中で行われるパフォーマンスは、異文化協力の成果です。それぞれのパフォーマンスはそれぞれの民族色を帯びており、レジデンス期間中に制作された新作と融合しています。さらに、コミュニティ開発における演劇の役割や、持続可能で広範囲にわたるアートプロジェクトの構築方法について、深い議論も行われます。これにより、ベトナムの若手アーティストが長期的な国際的なパートナーを見つけ、将来的に深みのあるアートプロジェクトを展開する機会が創出されます。

アーティストのトゥアン・ゴック・ホアは、チャム音楽を現代的な文脈で展開することを選択しました。

2016年に発足したAYTFは、舞台を共通言語として、物語、創造性、そして希望を繋ぎ、国境を越えた若手芸術コミュニティを構築することを目指して誕生しました。AYTFは、単にパフォーマンス・フェスティバルを開催するだけでなく、リーダーシップ能力やプロジェクト運営能力に焦点を当て、若手アーティストを総合的に育成し、彼らが創造的なリーダーとなり、芸術を通して社会に貢献する主体となることを支援します。

シンガポール、マレーシア、フィリピン、インドなど多くの国で10年近く開催されてきたAYTFは、アフリカ大陸全土の若い芸術的才能を育成する「ゆりかご」となっています。今年は、トゥ・ロー・パペット・シアター（ベトナム）、バッズ・シアター（シンガポール）、ディレクション・エージェンシー（ベトナム）の共同主催となります。

ベトナムが初めてこのプログラムを開催することは、国内の若手舞台芸術家の統合と発展の道のりにおいて重要な一歩となります。ベトナムで開催されるAYTFは、国内の若手芸術家が正式にアジア若手舞台芸術ネットワークの一員となることを意味します。プログラムを通じて築かれる関係は、将来、多くの国での公演招待、プロジェクトコラボレーション、あるいは芸術祭への参加といった機会につながる可能性があります。

AYTF 2025は、短期的なワークショップやアートパフォーマンスだけではありません。このプログラムの長期的かつ持続可能な効果は、芸術的思考における革新を促進し、若いベトナム人アーティストが「コンフォートゾーン」から抜け出し、新しい創造的手法を実験することを支援することです。AYTFへの参加は、ベトナムの伝統芸術を国際的な友人に直接紹介する機会でもあります。

閉幕公演は、ニンビン市フーサラボで開催されます。24名の若手アーティストが共に歌い、舞台、音楽、そして地域の連帯感を通して繋がるシンフォニーを創り出す場であると同時に、国際統合がますます深まる中で、ベトナムの若手アーティストだけでなく、アジアの若手アートコミュニティの繋がりにとっても、交流、創造性、そして発展の旅の最も美しい締めくくりとなるでしょう。

NGOC LIEN

出典: https://nhandan.vn/ket-noi-chau-a-qua-san-khau-tre-aytf-2025-co-hoi-cho-nghe-si-viet-post886901.html