嵐と洪水後の緊急復興：北部諸州は2025年冬作物の「早期生産」に向け競争

2025年10月23日、嵐10号と11号による甚大な被害に直面して、作物生産・植物保護局（農業環境省）は、2025年冬作物の生産指導を強化するよう要請する緊急文書を北部の農業環境局に送付し、被害の補償と農業成長目標の確保を決意した。

図

北部の多くの省では、豪雨を伴う嵐が相次いで襲来し、広範囲にわたる洪水が発生し、生産に深刻な被害をもたらしました。報道によると、主に米、野菜、工芸作物、果樹など、合計約114,882ヘクタールの農作物が被害を受けました。

生産回復に有利な気象条件の改善に直面して、農作物生産・植物保護局は、地方自治体に対し、多くの重要な解決策を同時に実施することに重点を置くよう要請しました。

結果を乗り越えてシーズンをスピードアップ

地方自治体は、あらゆる資源を動員して結果を克服し、生産を直ちに回復し、2025年に計画されている冬春作物の生産目標を達成し、それを上回るよう努めなければならない。

特に、晴天条件をうまく利用して冬作物の早期植え付けに備え、適切な時期を確保することが不可欠です。温暖地を好む冬作物の被害を受けた地域では、農家は積極的に耕起を行い、地殻を砕き、NPKミネラル肥料と組み合わせた堆肥を使用し、成長促進剤（ペナックP、カリフマートなど）を散布することで、回復力を高める必要があります。

合理的なシード構造と集中的な投資

農作物生産・植物保護局は、各州に対し、適切な土地資金を準備し、適切な種子構造を選択し、温暖を好む植物をできるだけ早く植えることを義務付けています。

野菜と豆類については、複数の圃場に作付けを行い、作物を分散させ、高地や丘陵地帯への作付けを集中させることで、できるだけ早く収穫し、特に旧正月の前後に市場へタイムリーに供給する必要があります。また、地方自治体は、集約農業への投資拡大を奨励し、品質と食品衛生・安全を確保する方向で生産地を拡大する必要があります。

材料の品質と生産の安全性を確保する

生産成果を保護するため、当省は各省に対し、現場検査を強化し、主要な害虫の発生と被害を綿密に監視して適時に対処すべきことを勧告する。

もう一つの緊急の課題は、植物品種、肥料、農薬の生産・取引単位に対する厳格な検査と監督を組織し、農家の生産に悪影響を与える偽造品や粗悪品の流通を断固として防止することです。

各省は積極的に技術進歩を移転し、効果的な生産チェーン連携モデルを再現し、市場や製品消費に関する情報を提供するフォーラムやフェアを開催し、人々が経済を早期に安定させ、回復できるように支援する必要がある。

出典: https://ninhbinh.gov.vn/kinh-te/khan-truong-phuc-hoi-sau-bao-lu-cac-tinh-phia-bac-chay-dua-tang-toc-vu-dong-2025-358878