カンリエンコミューン、カンティエン村への国営電力網の開通式

(binhdinh.gov.vn) - 4月26日午前、ビンディン省人民委員会は中央電力公社と調整し、ヴァンカイン県カインリエン村カインティエン村に国営電力網から電力を供給するプロジェクトの開所式を開催した。このイベントは、ビンディン省の世帯の100％が日常生活と生産のために電力を利用できるという画期的な出来事でした。開所式には、ファム・アン・トゥアン省人民委員会委員長、グエン・トゥアン・タン省人民委員会副委員長、グエン・トゥ・コン・ホアン省ベトナム祖国戦線委員会委員長レ・ビン・タン氏が出席した。セントラル電力公社総裁、ゴ・タン・ク氏。

Báo Bình Định•26/04/2025

式典の様子

5つの民族が共存するカインティエン村では、早朝から何百人もの人々が村の重要な行事を祝うため、地元の伝統的な錦織りの衣装を身にまとい、銅鑼の音楽で賑わっていた。国家の解放と統一から50年を経て、カインティエンでは党と国家の指導の下、全国的な電力網が点灯し、人々の信仰が再び燃え上がった。

カインティエン村はビンディン省の戦争中に重要な革命拠点であった。しかし、険しい山岳地帯と困難な交通事情により、188世帯530人以上が依然として生活に困窮している。以前、ここには全国的な電力網が整備されていなかったため、人々の生活や生産は大きな影響を受けていました。

就任式に出席した代表者たち

生活環境の改善と持続可能な開発の促進を決意したビンディン省人民委員会は、2024年に多くの資源を動員して道路を開通させ、村に電力を供給しました。このプロジェクトは、人々に安定した電力源を提供するだけでなく、遠隔地の社会経済発展の強力な原動力も生み出します。

カインティエン村への電力供給プロジェクトは、ビンディン電力会社によって総額150億ドンの投資で実施され、長さ12.9kmの中圧線の新設などが含まれています。線路長2.2kmの新しい低圧線路の建設。新しい変電所を 3 か所建設し、全世帯向けに 188 個の遠隔電子メーターと家庭用電気システムを設置します。プロジェクトは2024年12月17日に開始されました。現在までに、ヴァンカン県カンリエンコミューンカンティエン村への電力供給プロジェクトはすべての項目が完了し、使用が開始されています。

省人民委員会のファム・アン・トゥアン委員長が就任式で演説した。

開所式で演説した省人民委員会のファム・アン・トゥアン委員長は、カインティエン村への電力供給プロジェクトは経済、文化、社会の発展にとって特別な意義を持つプロジェクトであると断言した。飢餓撲滅、貧困削減、人々の物質的・精神的生活の向上に貢献する。同時に、山岳地帯、遠隔地、隔絶された地域における社会保障政策、政治的安定、国防と安全保障を効果的に実施する動機を生み出します。経済構造改革と持続可能な農村開発を促進する。

州の指導者らがリボンカット式典を執り行った

このプロジェクトは、複雑な山岳地帯と不利な気象条件の中で実施されましたが、ビンディン電力会社の高い決意、建設部隊の効果的な調整、役員、エンジニア、労働者の合意、地元当局の支援のおかげで、4か月以上の建設期間を経て、プロジェクトは予定より早く完了し、安全性と効率性が確保されました。

カインリエンコミューンのカインティエン村に国営電力網から電力が供給されることは特別な意義を持つ出来事であり、ビンディン省の党委員会、政府、人民の強い決意と電力業界のたゆまぬ努力を示すものである。これは、ビンディン省の世帯の100%が電気にアクセスし、使用していることを確認する画期的な出来事であるだけでなく、革命の拠点、遠隔地、恵まれない地域に対する党と国家の深い懸念の証でもあります。

省人民委員会のファム・アン・トゥアン委員長（左）がカイン・ティエン村にテレビを寄贈した。

省人民委員会のファム・アン・トゥアン委員長は次のように強調した。「プロジェクトの完成はカインティエン村にとって意義深いものであるだけでなく、地元の社会経済発展における大きな転換点となるだろう。」今後、人々は、以前のように不安定で高価な太陽光発電やディーゼル発電機に頼る必要がなくなり、日常生活、生産、学習などに役立つ安定した高品質の全国電力網を利用できるようになります。

省人民委員会のファム・アン・トゥアン委員長（右表紙）がプロジェクト実施部門に功労賞状を授与した。

国が投資した村内の他のインフラ整備プロジェクトとともに、全国送電網の整備は、村が生産を発展させ、特に教育、医療、情報通信の分野で生活の質を向上させるための重要な前提となるだろう。子どもたちの学習環境は改善され、人々は外部からの情報に迅速かつ正確にアクセスできるようになります。

省人民委員会のファム・アン・トゥアン委員長（右から8人目）が、カインティエン村の人々に贈り物を贈呈している。

これは党と国家の全面的かつ持続可能な発展政策における人道的価値を明確に示したプロジェクトでもあり、あらゆる資源を動員して恵まれない地域に電力を供給し、地域間の発展格差を縮小し、社会正義を実現し、大民族団結圏を強化し、国境地帯と山岳地帯の国防と安全を維持するための努力を示している。

省人民委員会のファム・アン・トゥアン委員長は、安定した国家電力網と完成された交通システムがあれば、カインティエン村は貿易、生産発展、物資輸送、移動の容易化にとってより有利な条件を備え、それによって人々の生活が徐々に改善され、向上するだろうと信じている。省人民委員会は、引き続き関係部門および機関に指示し、カインティエン村の住民がすぐに重要な情報通信サービスにアクセスできるよう通信インフラを緊急に配備するとともに、村への接続道路の建設を加速し、今後の社会経済発展の強固な基盤の構築に貢献します。

グエン・トゥアン・タン省人民委員会常務副委員長とグエン・トゥ・コン・ホアン省人民委員会副委員長が、カインティエン村の住民に贈り物を贈呈した。

省人民委員会委員長はまた、カインティエン村の人々が今後も輝かしい革命の伝統を広め、団結と相互扶助の精神を守り、促進し、互いに助け合って生産と畜産を発展させていくことを期待している。村の優れた伝統的文化的価値を保存・促進し、ますます豊かで文明化された地域の構築に貢献します。

代表団は、カンティエン村の村営変電所の電力供給を視察した。

代表団は、南北解放と祖国統一（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年を祝う看板を設置した。

この機会に、省人民委員会のファム・アン・トゥアン委員長は、設定された目標と進捗を確実に達成し、プロジェクトの建設を完了したという優れた業績に対して、ビンディン電力会社に省人民委員会の表彰状を授与しました。カインティエン村コミュニティハウスにテレビ1台を寄贈しました。省人民委員会は村内の世帯に180個の贈り物を贈呈した。