民謡が観光商品になるとき - ランソン新聞・ラジオ・テレビ局

2024年の第11回東北民族文化スポーツ観光フェスティバルで、省内の民謡クラブのメンバーがチャウ族の踊りを披露した。

毎週日曜日の午後、チラン県ニャンリーコミューン、国道1A号線沿いのホアホイ休憩所では、省内の民謡クラブのメンバーによるテン歌、ティン・リュート、スリ歌の音が響き渡ります。これらのパフォーマンスは、ここを訪れた多くの観光客に感銘を与えています。

ハノイからの観光客、グエン・ヴァン・ズンさんは「広くて美しい空間でランソン地方の独特な民謡を目撃し、体験したのは初めてです」と語った。音楽は素晴らしかったし、食欲をそそるおいしい料理をたくさん味わうことができました。必ずまた来て、友達を誘って何度もここに来たいと思います。

コミュニティ観光村では、民謡活動が多くの観光客に人気があります。フーリエン村のタイ族とダオ族の民俗文化活動クラブのメンバーであるホアン・ティ・ルアンさんは次のように語った。「クラブには30人以上の会員がいます。」現在、私たちは主に観光客向けに、テンの歌、ティン・リュート（タイ族）、パオ・ズンの歌（ザオ族）の抜粋を演奏しています。私たちは平均して月に約 10 回の観光客対応を行っています。多くの観光客がこれらの民謡を愛していることを、私はとても嬉しく誇りに思います。

バクイン村クインソンコミュニティ観光アートチームのキャプテン、ドゥオン・ティ・ゴック・ガさんは次のように語った。「チームには約20名のメンバーがいます。」私たちは観光客のために、ハット・ヴィ、ゼン、ルオンなどのタイ族のメロディーをよく演奏します。チームメンバーは定期的に練習し、パフォーマンスを革新しています。最近、私たちは観光客が参加できる簡単なチャウダンスの振り付けをしました。その結果、国内外の観光客から好評を博し、公演のリクエストを多数いただいています。

上記の観光名所に加え、キ・ルア・ウォーキングストリート（ランソン市）、モ・マム川観光地（バクソン市）でも、観光客に民謡を披露する活動が続けられています。 Huu Lien、Yen Thinh（Huu Lung）を含む省内の6つのコミュニティ観光村。モンアン（ビンジャー） Vu Lang、Chien Thang、Bac Quynh（Bac Son）はいずれも、観光客向けに民謡チームを設立しました。フーリエン村とイエンティン村（フーロン村）だけでも、増加する観光客の需要に応えるため、4 つの民謡クラブとチームが設立されました。

特に、現在、同省には大小約300の祭りがあり、その多くは民謡をユニークな観光商品に変えており、例えば、キークン・タープー祭り、ハンピン祭り（ランソン市）、ブンカム、バオスラオ祭り（トランディン）などがある。

以上の事実は、観光開発に関連した民謡の推進により、ユニークな商品が生み出され、同省への観光客誘致に大きく貢献していることを示しています。 2025年の最初の4か月間で、ランソン島を訪れる観光客総数は250万人と推定され（2024年の同時期に比べて19.8％増加）、そのうち海外からの観光客は8万2千人、国内からの観光客は240万人を超え、収益は2兆2000億ドンを超えると推定されます。

こうした成果を達成するために、近年、観光業界では「遺産を資産に」をモットーに、民族の民謡の価値を有効に活用するソリューションを実施しています。文化スポーツ観光局（DOCST）の副局長、ルー・バ・マック氏は次のように述べた。「文化スポーツ観光省の『2021～2030年の期間における観光開発に関連した少数民族の民謡、民舞、民族音楽の価値の保存と促進』プロジェクトを実施して、同部門は毎年、民謡資料の収集と記録、宣伝の促進、教育クラスの開設、草の根レベルでの民謡チームとクラブの設立と拡大の支援と奨励などの活動を含む具体的な実施計画を策定しました。民族の人々が定期的に交流し、パフォーマンスを行うのに適した文化空間を創出します。

2020年から現在まで、文化・スポーツ・観光局は各地区や都市で民謡チームやクラブを設立するよう調整し、200以上の教室を開設して数千人の生徒を集めてきました。同時に、業界は関連部門と連携し、2025年にランソンで桃の花祭り、シリ族の歌の交流、ヌン族とタイ族の民族歌唱のパフォーマンスなどの健全な文化空間を創出します...

省民謡保存協会副会長ホアン・ベト・ビン氏は次のように語った。「現在、協会には約1,000人の会員と50を超える民謡クラブがあります。」ランソン省の民謡を観光客に楽しんでもらうため、協会は毎年、省内の文化・観光イベントで民謡の演奏や交流に参加する計画を立てています。 2025年だけでも、省内のいくつかの地区でフェアで民謡の交流会を企画し、省人民委員会に省レベルの民謡フェスティバルを開催するよう助言する予定だ...

ランソン省は、今後、少数民族の民謡や踊りの価値を高めるため、観光地での芸術団の活動に関連したツアーやルートの構築を継続し、ランソンに観光客を誘致する予定です。

出典: https://baolangson.vn/dua-dan-ca-tro-thanh-san-pham-du-lich-hap-dan-5046271.html