Z世代、アルファ世代が伝統芸術を好むとき

若い観客が自ら舞台に上がり、村長役を演じ、下に座っていた観客から大きな拍手を浴びた。 - 写真：TIEU TUNG

ベトナム国家大学ハノイ校人文社会科学大学の Gen Z 学生グループは、イベント企画の授業を道化に関するプロジェクトに変えました。

ベトナム・チェオ劇場に来て、アーティストと会い、仲間になることを望みます。 「The Clown Failed」というプロジェクトが誕生しました。

何が言われても、伝統芸術が生き残るためには観客が必要です。若い世代は文化を愛し、伝統文化を広めたいと考えています。これは貴重なことであり、励まし、サポート、仲間を得るべきです。

アーティスト トゥアン・クオン

ジェネレーションZとアルファ世代が伝統芸術に取り組む

5月7日の夜、 ハノイの激しい雨にもかかわらず、ベトナムのチェオ劇場で若者たちが企画したイベントには何百人もの参加者が集まった。劇場には残りわずかの席しかなかった。

劇「クアン・アム・ティ・キン」 、ヘ・デップ・ダム - ティ・ニップ - ヴォ・ヌオックにおける村長ドップの母親の抜粋に加えて（ベトナム・チェオ劇場のアーティストによって演じられる）、緑のベルトでヘ・モイの新しい歌詞を演じるチェオ・クラウン・ラップもあります。

このインタラクティブなゲームは多くの観客を魅了し、村長やドップの母親の役を演じるためにステージに上がりました。

さらに、ベトナム・チェオ劇場の演出家である人民芸術家のレ・トゥアン・クオン氏や、チェオ役者のヴァン・フォン氏などのゲストが参加するチェオ・ピエロについてのトークショーは、若者がこのジャンルについてもっと知りたいという好奇心を刺激するのに十分です。

「ファイ・クラウン・フェイルド・チェオ」というイベントには多くの若者が集まり、観覧した。 - 写真：TIEU TUNG

外は雨が降っていたが、劇場の中は居心地がよく、たくさんの笑い声とアーティストたちへの拍手が送られていた。彼らはとても若いが、チェオ・クラウンの伝統を今日、大衆に紹介する創造的で新しい方法を持っているアーティストたちだった。

5月13日には、別のZ世代の若者のグループもDa Lan Canhイベントを企画する予定です。これは、クアンホーの歌唱パフォーマンスと、 バクニン省の古代クアンホーの歌唱スタイルを解読するトークショーを組み合わせたイベントです。

これを通じて、若者たちは、ユネスコによって人類の無形文化遺産として認められた芸術形式でインスピレーションを生み出したいと考えています。

ベトナム・チェオ劇場の2人のアーティストがイベント「Phi clown bat thanh cheo」でパフォーマンスを披露 - 写真：TIEU TUNG

2016年に設立されたベトナム無形文化遺産推進センター（VICH）は、初期の段階ではさまざまな役割で若者たちを支援してきました。センターの主要メンバーもZ世代の若者です。

現在、VICHは市内中心部でイベント「Heritage」を企画しており、ハノイの街にサム歌を復活させています。 60 分間の Xam Dan - Xam Ke - Xam Ca で、観客はユニークな楽器とコインを使った Xam の演奏を楽しみ、体験することができます。

VICHはこれまで、2023年初頭のCanh quan ho、旧正月のショーイベントでサムマット時代の物語を聞く、2024年春に開幕するサムトンキンなど、他の多くのプログラムを企画してきました...

最近、VICHは、ニンビンの伝統工芸村からインスピレーションを得た「少しのノスタルジアを織り込む」というテーマでニンビンで開催された5月のショーIとIIにも参加しました...

ラップピエロが多くの観客を熱狂させる - 動画：TIEU TUNG

新しい創造的なアイデアは、新しい時代の若者が伝統的な芸術形式に簡単にアクセスするのに役立ちます。

マイ・フオン

新たな体験の旅

「ピエロ・バット・タン・チェオ」イベントの組織委員会メンバーであるマイ・フオンさんは、伝統芸術は若者の間でますます広く知られるようになってきていると語った。

マイ・フォンは歌手ホア・ミンジーのMVティ・マウ、ホアン・ズンのヴェンゲ・ミー・ララバイを挙げた...

フオンさんはまた、チェオ48時間やフォークロアなどの伝統芸術に関するプロジェクトやクラブで非常に活発に活動している若者のグループについても言及しました。

人民芸術家のレ・トゥアン・クオンさんはトゥオイ・チェさんに「今日ほど幸せなのは久しぶりです」と語った。 5月7日の夜、ベトナム・チェオ劇場には多くの若い観客が集まり、いつもとは違う若々しく活気のある雰囲気が漂っていました。

クオン氏は、ピエロ・バット・タン・チェオのイベントや、最近若者が企画した伝統芸術に関する他の多くのイベントでの若者の取り組みを高く評価しました。

2024年初頭にベトナム無形文化遺産推進センターが主催するケチョー花マットをテーマにした旧正月のショー - 写真：TIEU TUNG

彼によれば、伝統芸術もまた時代の流行に合わせて動き、変化するのだという。

若い世代は文化を伝え、人類の文化の真髄に近づき、それを吸収し、その世代の創造性を通じて国の伝統芸術を世界に紹介します。それは称賛に値する努力でした。

しかし、伝統文化に携わる若者たちも多くの困難に直面しています。 VICH副所長のディン・タオ氏は、文書の出典となっているいくつかの困難と障害を挙げた。伝統文化の分野では多くの職人や芸術家が失われました。

ディン・タオ氏は、長く大きな一歩を踏み出すためには、若者は小さな一歩を踏み出さなければならないと話しました。規模の大小を問わず、すべてに気を配り、心と魂を込めて取り組んでいます。

各イベントごとに、若者は観客の人口統計、年齢、職業、希望を分析し、適切な体験の旅程を構築する必要があります。

出典: https://tuoitre.vn/khi-gen-z-gen-alpha-thich-nghe-thhuat-truyen-thong-20240509092259471.htm