2023年8月13日 7時46分
これまで、各地域の潜在力と利点に基づき、州内のさまざまな分野や産業において数多くの生産・事業協同組合が、観光部門との連携を促進し、この重要な経済部門を活用・発展させ、雇用を創出し、人々の収入を増やしてきました。
文化的アイデンティティの利点
省協同組合連合会によると、現在10以上の協同組合が、各地域特有の伝統的な文化資本、地域社会の生活、多様な農業や生態系の生産物を学び、探求し、体験するなど、さまざまな形で観光客にサービスを提供する観光活動を実施している。
一例として、トンボン錦織協同組合（バンメトート市エアカオ村トンジュ村）が挙げられます。この協同組合は、地域の観光活動と関連した経済発展の典型的な単位で、この地域のエデ族の何百もの世帯に雇用を創出しています。
協同組合の理事長であるヒャム・ブクロン氏は次のように述べています。「明確に定義された『二つの』目標は、錦織りの文化資本を観光に活用すること、そしてその逆、つまりこの『煙のない産業』から得られる利益を、伝統的な錦織りの職業の保存、保全、そして振興に活用することです。これまで、この地の職人たちは、錦織りと文化・地域エコロジカルツーリズムという二つの安定した収入源を得てきました。」
ヒャム氏はさらに、協同組合の生産活動や事業活動が以前ほど不安定ではなくなったため、安定していると説明した。錦織りに関しては、織り、継ぎ目、模様作りの各段階に科学技術を適用し、顧客の好みに合わせて製品デザインを一新するなど、大きな革新と発展があり、商品の販売数が増加し、一人当たり平均月収は350万～400万ドン程度となっている。
したがって、この工芸村を訪れる観光客数が増加している（平均 400 ～ 600 人 / 月）ことにより、観光活動もこの工芸村の生産およびビジネス活動の成長を促進するのに貢献しています。
 |
| エアカオ市トンジュ村の錦織り。バンメトートは、観光客が選び、体験する観光商品となっています。 |
工芸村の活動と観光業を組み合わせることは、トンジュ村のエデ族の人々が物質的にも精神的にも生活を安定させるのに適切かつ正しい方向性であると言える。
特に、協同組合は、約 50 台の織機と、糸折り機、糸巻き機、シャトル、ミシン、布地継ぎ機など、生産に役立つ多くの技術設備に投資したほか、錦織製品、伝統楽器、仕事、生活、生産のための道具を展示する 3 軒の高床式家屋を備えたコミュニティ観光施設 (目的地) も創設しました。
さらに、地元の職人の指導、紹介、実践の下で学び、体験するために来た観光客にサービスを提供するワイン製造や料理加工の仕事もあります。
「協同組合が観光業に参加すれば、生計を立て、人々の収入を増やし、環境/生活空間（文化的および生態学的）をより良く修復、美化、保全することに貢献するという、2つの基本的かつ重要な問題を解決できると思います」 -フーノン農業観光協同組合のトラン・ヴァン・トアン理事長。 |
同様に、ジュン村観光協同組合は、ラック県リエンソン町のムノン族にとっての「支援」と考えられている。この観光団体の強みは、約20頭の飼い象の群れと、地元の家庭から提供された30隻以上の丸木舟で、観光客をラック湖に案内して観光させています。
協同組合の代表であるブイ・ヴァン・ドゥック氏は、上記の観光商品は、2003年に（ヴォイ・ブオン・ジュン協同組合という名称で）設立されて以来、観光客、特に海外からの観光客にとって特別な魅力を持っていると語った。観光客は、象と触れ合ったり、丸木舟を漕いだり、地元住民の文化的な生活について学んだりといった体験アクティビティを求めてここを訪れるのが大好きです。
協同組合は毎月約2,000人の観光客を輸送し、サービスを提供しているため、収益は非常に高く安定しており、50人以上の会員に毎月約500万ドンの配当金が支払われています。
協同組合のメンバーの一人、ヤ・セン・オン氏は次のように語った。「これは多くの世帯が蓄積し、宿泊用の長屋の建設、飲食店の開業、観光客向けの手工芸品の加工などの生産と事業に投資するのに役立つ重要な収入であり、ジュン村だけでなく、ヤンタオからリエンソン、そしてずっとダクリエンとダックフォーイまでのラック湖沿いの広い地域に広がり、カバーする同期観光開発のためのスペースを創出します。」
ラック県文化情報局長のロアン・ブダップ氏は次のように述べた。「上記の観光スペースは、近い将来に運営開始することを目指して地方自治体によって計画・建設されており、その頃にはジュン村観光センターは、この地域にある他の伝統工芸村との連携役を果たすことになるだろう。」
これらは、ヤンタオコミューンのドンバク村の有名なムノン陶器工芸、リエンソン鎮のレー村の錦織り工芸、ダクリエンコミューンのヤンラ村とユク村の竹と籐の編み工芸、ワイン醸造工芸であり、それによって徐々にアイデンティティーに富んだ文化的で生態学的なコミュニティ観光ツアー/ルートが形成され、ラック地区の「無煙産業」が期待通りに躍進するためのさらなる動機を生み出しています。
拡大する空間とユニークな観光商品
上記の 2 つの団体とは異なり、フーノン農業観光協同組合 (ブオンドン県エアヌオルコミューンタンフー村) は、コミュニティの文化的アイデンティティを強みとは考えず、農業部門で複数の産業を発展させて観光業を行うことを選択しています。
協同組合の理事長トラン・ヴァン・トアン氏は、自信を持って次のように述べました。広大でまだかなり自然のままの森林、小川、池、湖などの空間と、数十ヘクタールの果樹園（オレンジ、マンゴー、アボカド、リュウガン、グレープフルーツ、グアバ、タマリンドなど）および多くの畜産農場（ウサギ、豚、鶏、エビ、あらゆる種類の魚）に、約50人の組合員が同時に、ますます深く投資してきました。これは、協同組合が2019年の初めから観光事業活動に向けて大胆に進むのに役立つ重要な資産/可能性です。
 |
| 水面が3,500ヘクタールを超えるセレポック3水力発電貯水池は、フーノン農業観光協同組合にとって観光業を行う上で有利な点です。 |
設立以来、約5年が経過しました。新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響で2年以上「凍結」されていたが、組合員らは農業と観光の両面で持続的かつ効果的な発展を図るにはどうすればよいかを常に考えてきた。 2022年後半からは、多くの農業・農村サービスサプライチェーンや特定の観光・娯楽観光活動を通じて、協同組合ブランドが顧客に知られるようになりました。
協同組合の事業を担当する副理事長グエン・ヴァン・ティエン氏は次のように語った。「これまで、協同組合はVietGAP基準を満たす農産物を、同省および近隣のいくつかの省の市場に供給してきました。」
農業およびエコ観光サービス（釣り、セレポック3水力発電貯水池でのクルージング、キャンプ、原生林での休息、多くの畜産農場や果樹園の農産物の見学と鑑賞など）も多くの人々に選ばれ、予約されており、その頻度は月間約200～250人と増加傾向にあります。また、全国の多くの省や都市から団体で旅行する観光客の数も増えています。
明らかに、ますます多くの協同組合が、観光と地域の文化資本、自然条件の独自の利点、農業生産活動を組み合わせており、これは現在の状況において適切かつ効果的な方向性です。
観光活動は、特に地方において、産業・分野の発展の機会を増やす推進力を生み出しました。それどころか、この重要な経済部門は、持続可能かつ効果的な方法で各コミュニティや地域に観光客を歓迎するために、より自信を持ってその扉を開くようになります。
ディン・ドイ
ソース
コメント (0)