1867年、ダオ・タンはビンディン試験学校で省の試験に合格しました。彼の公職経歴は多くの浮き沈みがあったものの、大臣（公共事業省および財務省）を含む多くの重要な役職を歴任し、成功を収めた。彼はグエン王朝から「thanh, than, can」（清潔、注意深い、勤勉）と「bat uy cuong ngu」（王の権力を恐れない）として尊敬されました。
ダオ・タンは詩人、作詞家として知られていますが、彼の最大の貢献はトゥオンでの活躍であり、「ホー・サン・ダン」「チャム・フオン・カック」「ホアン・ピー・ホー・クア・ジョイ・バイ・クアン」「コー・タン」「ディエン・ヴォ・ディン」など、思想的にも文学的にも大きな価値を持つ多くの有名な戯曲を手掛けました。彼の戯曲には、人権に対するヒューマニズム的な見方、才能の尊重、人々の尊厳と真の志、深い英雄主義と人間性が含まれています。劇作家、演出家としての彼の包括的な貢献、作曲方法から舞台芸術に至るまでの戯曲の革新、才能ある芸術家の育成などにより、この伝統芸術の価値を高めるために重要な貢献をしました。ダオ・タンはベトナムオペラの創始者として後世に尊敬されている。
 |
| ダオタン寺院。 |
文化人であるトゥオン族の祖先ダオ・タンの寺院は、彼の故郷であるフオックロックコミューン、ヴィンタン村にあります。寺院の敷地内には、神社と劇場という 2 つの主要な建築ブロックがあります。国の文化人である故人の寺院ですが、暖かみのある赤い二階建ての陰陽瓦屋根が親しみやすく親密な雰囲気を醸し出しています。
このプロジェクトを設計したダオ・タン氏の子孫である建築家ダオ・トン氏は次のように語った。「他の寺院では、屋根のシステム、屋根の縁、模様、屋根の頂上は曲線になっていることが多いですが、ダオ・タン寺院では、屋根の頂上はまっすぐで、 フエ王宮の建築様式に従っており、人々への親近感を生み出す建築言語です。」
この寺院の親しみやすさは、一般住宅の手すりのような複雑な装飾のないシンプルな手すりシステムにも反映されています。特に、寺院の正門は、道旦が住んでいた当時の家の門のラインと寸法をほぼそのまま再現しており、現在は寺院からそう遠くない道旦通りにあります。
門を入るとすぐに小さなスクリーンが目に入ります。これは伝統的な風水の概念に基づく住宅建築の特徴です。屏風の前面と背面には、杏の枝が浮き彫りにされています。両面には筆と刀の図柄が浮き彫りにされており、道旦の偉大な精神と功績を象徴しています。
寺院の敷地は約 4,000 平方メートルの広さがあり、ビンロウジュ、ガジュマル、インド ローレル、竹などの木々が生い茂っています。特に、寺院の敷地内にはいたるところに杏の花が咲いています。寺院の敷地には杏の花が植えられています。屏風の両面に梅の花が浮き彫りにされている。祭壇上のダオ・タン像の後ろの木製パネルに、杏の花が浮き彫りにされています。道旦は生涯を通じて、杏の花を紳士精神の象徴と考えていたため、杏の花がシンボルとして描かれているのは、道旦の高貴な性格を讃えるためです。彼は詩や著作の中でしばしば杏の花について言及している。ダオ・タンのニックネームはモン・マイ、マイ・タン、マイ・ヴィエンは彼の庭の名前であり、彼はホアン・マイ山を最後の安息の地として選びました。
寺院内部の中央には、ダオタンの銅像が置かれています。像の後ろにはアプリコットの花が彫られた木製のパネルがあります。祭壇の両側には、中国語で2つの並列した文章があり、ベトナム語に翻訳すると、「文豪は執筆を愛し、中央書記局の業務に優れていた。彼の徳と人民への愛、そして彼の優れた統治は三人の父よりも優れていた」となります。
また、寺院内には、ビンディン博物館が設計、展示しているダオタンに関する画像、文書、工芸品、記念品のシステムがあり、訪問者はこの故劇作家の才能、経歴、記念碑的な遺産について知ることができます。ダオタンの「Quan loc tu khanh」という漢字が刻まれた象牙の額、竹の棒（バージョン）、棒の先端にはマイタンの高貴な性格を表現した詩「Van tho」が刻まれています。有名なダオ・タンの芸術的才能を示す場所の写真：ホック・ボー・ディン、フン・タオ・タート、マイ・ヴィエン、デュエット・ティ・ズオン…その中でも、ダオ・タンの詩と演劇の経歴を反映する最も貴重な資料は、彼の劇の脚本、詩、歌、並列文のテキスト文書です。
トゥオン劇場は、グエン王朝の国王、王族、官僚、国賓が芸術公演、主に宮廷演劇を鑑賞するために予約された場所であるドゥエット・ティ・ドゥオンをモデルに建てられました。内部には演劇を上演するための舞台があります。
文化人ダオタンの寺院はビンディン省の文化作品、文化的シンボルとなっている。ダオタン寺院のほかにも、訪問者はヴィンタン村にあるダオタン祖廟（彼の出生地）、ヴィンタン共同住宅（人々が彼の位牌を崇拝している省の歴史的遺跡）など、彼の生涯と業績に関連する他の場所を訪れることもできます。また、フオックギアコミューンのフインマイ村にあるダオタンの墓（国家史跡）も有名な場所です。
出典: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202506/tham-den-tho-danh-nhan-van-hoa-dao-tan-9270a95/
コメント (0)