融資を受けるのが難しくなり、石炭コーヒー業者は価格を下げることを余儀なくされている

[広告_1]

10月20日、ダクラクでベトナム国家銀行（SBV）が中部高原地域の銀行と企業をつなぐ会議を開催しました。会議では、Vinh Hiep Gia Laiコーヒー輸出会社を代表するTran Thi Lan Anh氏が、企業が直面する資金調達の困難さについて語りました。その結果、資本不足のため、企業は価格を下げざるを得なくなります。

資本不足で石炭企業は価格引き下げを余儀なくされる

トラン・ティ・ラン・アン氏によれば、コーヒーはベトナムの農業部門の5つの主要産業の一つであり、農産物輸出額の約10％を占めている。コーヒー産業は中央高地諸州のGDPの約30％を占めており、この地域の人々にとって重要な生計源となっています。

2022年には200社以上の企業がコーヒー輸出に参加することになる。 2022～2023年の収穫年度の統計によると、ベトナムは約170万トンのコーヒーを輸出し、売上高は42億ドルを超えた。

コーヒー事業は資本の借入を余儀なくされる、画像1 — 国立銀行が主催した中部高地銀行・企業連携会議において、コーヒー業界の起業家の代表らは、資金調達の難しさについて意見を交換した。写真：SBV

中小企業は現在、労働者の雇用と収入の創出において重要な役割を果たしており、中央高地の遠隔地の農家の貧困削減に貢献しています。

民間企業は現在、生産を持続可能な方向に発展させる条件を整えるために、その地域でコーヒーを生産する農家や協同組合などを支援しなければなりません。これは農家にとって非常に効果的かつ実践的な支援形態であり、民間企業のみがこのモデルを適用し、実施することができます。

「しかしながら、現在、中小企業は銀行からの融資を受ける上で多くの困難と課題に直面しています。企業は仕入れや計画に必要な資金が不足しており、収穫期に収穫された大量のコーヒー豆が短期間で販売されるため、価格が下落せざるを得ない状況に陥っています」と、トラン・ティ・ラン・アン氏は、資金不足によって企業が直面する困難について語りました。

そのため、トラン・ティ・ラン・アン氏によると、企業はコーヒーを生産・輸出するために、収穫年度の初めから農家からコーヒーを購入するための資本を確保し、事業活動を規制するとともに、農家が持続可能な方向でコーヒーを栽培できるように適切な支援を提供する必要があるという。

企業は住宅ローンの形態を多様化したいと考えている

ラン・アン氏によれば、現実には中小民間企業は主に不動産を抵当に入れて資金を借り入れざるを得ないという。担保を使ってお金を借りることにより、民間企業は極めて限られた金額しか借りることができず、一方、コーヒーは季節性が極めて高い農産物であるため、その購入は極めて緊急の課題となっている。

「当社は25年以上コーヒー業界で事業を展開しています。この25年間、全力を尽くした結果、ベトナム最大の輸出企業へと成長しました。原材料産地との繋がりを築き、協同組合、協同組合グループ、そして農家との繋がりを築いてきました。この25年間、銀行融資において、当社は常に融資における役割と責任を果たしてきました。しかし、現在に至るまで、融資商品の条件や方針に変化はなく、融資限度額を増額するには、追加の不動産担保を提供するという選択肢しかありません。これは、生産・輸出事業のための借入資金で事業を展開する企業にとって、全く適切ではありません。このような融資形態では、当社は外国企業と競争することはできません」とラン・アン氏は打ち明けました。

そのため、Vinh Hiep Gia Lai Coffee Company Limitedの代表者は、銀行が各産業、特にコーヒーを含む農産物輸出産業向けに信用政策を持つことを提案した。

企業は、銀行業界がコーヒー業界や業界の大手企業向けに特定の信用パッケージを提供し、金利、信用枠、担保政策（商品）の面で持続可能性を確保して、FDI企業と競争することを望んでいます。

同時に、企業は銀行業界に対し、契約、売掛金、キャッシュフロー、商品などの生産・事業計画に基づいた融資商品の導入を検討し、企業が無担保融資を受けられるようにして、企業が資本に積極的に取り組むための条件を整えることを提案しています。

[広告2]
ソース