行政区画整理後も公共資産を無駄にしないよう注意せよ - ランソン新聞・ラジオ・テレビ局

タンホア省ホアンホア郡人民評議会・人民委員会事務所建設投資プロジェクト。 （写真：VIET HOANG/VNA）

財務省は、政令第114/2024/ND-CP号、政令第151/2017/ND-CP号を修正および補足する政令第50/2025/ND-CP号、および以前のガイドライン文書に基づいて、以下の取り扱いの原則を定めました。 公共財産 行政単位を再編成する際の最大の目標は、公共資産が失われたり無駄になったりするのを防ぐことです。

再編の対象となる機関、組織、部署は、既存の公共資産の目録を作成し、分類してリスト化し、所管官庁と調整して処理計画を策定する必要があります。資産の引き渡しと受領は規制に準拠し、政令 151/2017/ND-CP で発行された統一フォームに従って実行する必要があります。

特に、新しい行政単位内で資産が引き続き公共目的で使用される場合、政令03/2025/ND-CPに従って家屋および土地の処理プロセスを再度実施する必要がなく、行政手続きの簡素化に貢献します。

財務省の主要な方針の一つは、既存の本部施設や業務施設を最大限に活用することです。これに伴い、地区レベル機関（地区レベル廃止後）の本部が優先的に配置されることとなる。 行政単位 支援を必要とする草の根団体や政府機関。多くのユニットが、現地の慣習に適した柔軟な管理方法で同じ本部を共有できます。

使用されなくなった本社や公共施設については、学校、病院、図書館、公園などコミュニティの目的に機能転換するか、規則に従って不動産の管理や活用の機能を持つユニットに割り当てるなどして処理します。

車、機械、設備、その他の公共資産については、作業の継続性を確保するために、タスクを受け取ったユニットが対応する資産を受け取るという取り扱い原則が明確に定義されています。特に、この取り決めにより幹部や公務員の勤務場所が変更になる場合は、公務員が経済的かつ効率的に職務を遂行できるよう、規定に従って既存の車両を使用したり、輸送車両を補充またはレンタルしたりすることが可能です。

財務省のガイドラインでは、共用または共通の機械設備については、継続使用のために新会社に移管することを優先することを強調している。余剰財産がある場合には、地方単位間で調整するか、公有財産の管理及び使用に関する法律の手続きに従って処理される。

地区レベルの人民委員会は、コミューンレベルの行政単位の再編成プロジェクトの準備過程において、公共資産の取り扱い計画を策定する責任を負います。町レベルの行政単位が他の地区に移管される場合、移管先の地区はその単位の資産計画を作成する責任を負う。

省レベルでは、財政部が関係機関を統括し、調整して、行政単位の再編計画との整合性と同期を確保しながら、省人民委員会に承認を求めるための総合計画を策定する。

再編対象分野において縦割り組織を持つ省庁や中央機関も組織構造の見直しが必要となる。 公共資産、本社エリア…余剰資産がある場合は、無駄を省くために地元に移管するか、同じエリア内の他のユニットに合理的に移管する必要があります。

財政部は、実施過程で地方、省庁、支局が困難や問題に遭遇した場合、それぞれの権限に応じて速やかに文書を省庁に送付して指導を求めたり、取りまとめて所管官庁に提出し検討と決定を求めたりする必要があると強調した。

このガイドラインは、政府の指導の下であらゆるレベルの行政単位の再編成のプロセスを促進するだけでなく、近代的で合理化され、効果的かつ効率的な行政を開発するための重要な要素の 1 つである公共資産の厳格な管理と有効な使用にも重要な貢献をします。

出典: https://baolangson.vn/khong-de-tai-san-cong-bi-lang-phi-sau-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-5044228.html