「Song for you」と祖国への愛

29 の短編小説のうち、半分以上は西洋の人々の故郷や自然、身近なものについての物語です。それは、庭にいる老人が洪水期に魚を捕る話、または「涸れ魚の流れを追う」と「魚を迎える」という物語の中のプロの網漁師のグループの物語です。河川地域で育った人々にとって「河川と洪水の季節」の忘れられない思い出と印象です。子供たちの学業の成功のために、故郷でカニ春雨スープを売りながら昼夜を問わず働く母親の愛情です。あるいは、春と花、草や木にまつわる物語で、月桂樹の香り、花の色や香り、故郷の茂みの香りなどが読者の心に長く残り、優しく心に残る恋愛物語もあります。その中で、アプリコットは南国の春を象徴する花なので、少し特別です。「百年の杏の木」と「老杏の木が旧正月市場へ行く」の物語は、杏の木が読者にもたらす精神的な意味だけでなく、杏の栽培者の愛情によって読者の心に多くの反響を残します。

特に、著者はカントーの有名な土地を描くことに多くの愛情と努力を注いでいます。物語「静かなイチゴの香り」では、フォンディエン地区の健康な木々や甘い果実、そして季節外れにハチャウイチゴをうまく実らせるために農家が努力する様子が描かれています。カントーの最初の党組織が1930年に設立され、国を守るために軍隊と人民が闘争した英雄的な偉業が「赤旗」、「聖地」などの物語に記された、赤旗の地の誇りです。

土地への愛は情熱的で、人々への愛はさらに熱く、正直で誠実で寛大な西部の人々が、年老いた農夫、働き者の母親、器用で才能のある村の娘、教育の大義に献身的な校長、田舎で育ち、祖国をますます美しくすることに貢献している知識人などのキャラクターを通して描かれています...

まさにそのように、ナット・ホンの故郷への愛は、文学の地を豊かにする沖積粒子のように、彼の著作を通じて川のように流れている。そこには人生と人間性の色が点在しています。読者は、「ユニコーンの背中の銃創」で抵抗戦争に参加する家族のスリリングな物語、「U uân âm đàn」で解散した劇団を悔やむ物語、「花老人」「ゴミ収集人」「命の代償」「コブラの復讐」で登場人物の運命と人生に驚かされます。しかし、結末がハッピーエンドかどうかは別として、嵐を経験した後に、登場人物は皆、うまく生き、地域社会のために役立つ仕事をしようとします。

この本は、生計を立てて幸せを築く旅の途中で困難を乗り越えて立ち上がる若いカップルの愛と努力を描いた物語「Song for You」で終わります。それを通して、物語は人生についての楽観主義と意味のあるメッセージを広めます。

文と写真：CAT DANG

出典: https://baocantho.com.vn/khuc-hat-cho-em-va-nhung-an-tinh-que-huong-a186152.html