チャン・ドゥック・ルオン前大統領に敬意を表して別れを告げる

チャン・ドゥック・ルオン元大統領の棺を乗せた霊柩車は空港に到着後、国道1A号線に沿ってヌイタン郡（クアンナム省）やクアンガイ省の多くの郡、市、町を通り、故郷の墓地（フォーカインコミューン、ドゥックフォー町）に到着した。

チャン・ドゥック・ルオン元大統領の葬儀には政治局員、国会議長のチャン・タン・マン氏、グエン・チョン・ギア党中央委員会書記、中央宣伝大衆動員委員会委員長グエン・ホア・ビン常任副首相ヴォー・ティ・アン・スアン、党中央委員会委員、副主席。チャン・クアン・フオン党中央委員会委員、国会副議長党中央委員会委員、クアンガイ省党委員会書記のブイ・ティ・クイン・ヴァン氏、そして党、国家、ベトナム祖国戦線の多くの指導者と元指導者。国際代表団;革命の長老、知識人、機関、部門、支部、組織、組合、宗教の代表者、多くの階層の人々、そしてチャン・ドゥック・ルオン元大統領の家族。

チャン・ドゥック・ルオン元大統領の棺を乗せた霊柩車が国道1A号線を走行している。

フォー・カン村（クアンガイ省ドゥック・フォー町）の多くの人々が、チャン・ドゥック・ルオン元大統領を永眠の地まで見送るために立って待っていた。

クアンガイ省ドゥックフォー郡フォーカン村の青年組合員らが、チャン・ドゥック・ルオン元大統領を永眠の地まで見送るために出席した。

クアンガイ省のあらゆる階層の人々、軍の将校や兵士たちが空港や国道1A沿いに集まり、祖国の優秀な息子を歓迎し、永眠の地へと送り出した。

レ・ヴァン・トゥエット氏（退職幹部、クアンガイ省モドゥック県モドゥック鎮第1居住区）は次のように語った。「チャン・ドゥック・ルオン前国家主席にはこれまで何度もお会いしており、彼が党と国家の高位の指導者でありながら、常に国民に寄り添い、国民の生活を気遣い、生涯を国と国民に捧げてきたことを実感しています。私は、この国の偉大な息子、そして英雄的な祖国クアンガイに、最後の別れを告げたいと思い、ここに来ました。」

午後3時ちょうどに、チャン・ドゥック・ルオン元大統領の葬儀が故郷のフォーカン村の墓地で厳粛に執り行われた。葬儀組織委員会委員長のグエン・ホア・ビン常任副首相が葬儀を主宰した。

チャン・ドゥック・ルオン元大統領の葬儀には、党、国家、国会、政府、ベトナム祖国戦線の指導者および元指導者らが参列した。

名誉衛兵が埋葬の儀式を執り行った後、党、国家、政府、国会、ベトナム祖国戦線、クアンガイ省の指導者らが遺族とともに最初の一握りの土を撒き、チャン・ドゥック・ルオン元主席を永眠の地に送り出した。

チャン・ドゥック・ルオン元大統領の故郷、クアンガイ省ドゥック・フォー町フォー・カン村の墓地での葬儀の様子。

限りない悲しみの中、党、国家、ベトナム祖国戦線の指導者および元指導者の皆様。同志、同胞、家族は1分間の黙祷を捧げ、墓の周りを歩き、同志トラン・ドゥック・ルオンに別れを告げた。

グエン・ホア・ビン常任副首相は、チャン・ドゥック・ルオン元主席の葬儀組織委員会と遺族を代表して、党、国家、ベトナム祖国戦線の指導者と元指導者、ベテラン革命家、部、省、支部、地方、軍隊の代表者、同胞、同志、党、国家、各国政府の指導者、外交使節団、国際友人などに対し、深い感情と哀悼の意を表し、敬意を表し、花輪を捧げ、弔意を伝え、葬儀、追悼式、埋葬に参列し、チャン・ドゥック・ルオン同志を永遠の安息の地へと見送ってくれたことに感謝の意を表した。

「トラン・ドゥック・ルオン前大統領同志、さようなら！」 - 国家葬儀組織委員会を代表して、グエン・ホア・ビン常任副首相がチャン・ドゥック・ルオン元大統領の葬儀の終了を発表した。

qdnd.vnによる合成

出典: https://baobackan.vn/kinh-can-nghieng-minh-tien-biet-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-post71020.html