第18期省人民評議会第24回会議（特別会議）

2025年4月26日 16時22分

BHG - 4月26日午後、第18期省人民評議会（任期2021～2026年）は第24回会議（特別会議）を開催し、行政単位の配置に関する決議の審査・承認、およびその権限に属するその他の重要内容の実施を行った。同志：タオ・ホン・ソン省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、ハウ・ミン・ロイ省党委員会委員、省人民評議会常務副議長、ホアン・ヴァン・ヴィン省党委員会委員、省人民評議会副議長が共同議長を務めた。

セッションビュー。

会議には、党中央委員会委員、省党委員会書記のハウ・ア・レン同志、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のファン・フイ・ゴック同志、省党委員会の党建設委員会の指導者、 ハザン省の第15回国会代表団、省人民委員会常務委員、省祖国戦線委員会、第18期省人民評議会の各部、支部の指導者、代表が出席した。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のタオ・ホン・ソン氏が会議で演説した。

会議の冒頭で、省人民評議会のタオ・ホン・ソン議長は次のように強調した。「中央委員会と省党委員会の組織機構の改善継続に関する決議を実行すること、県レベルの行政単位の編成ではなく省レベルの行政単位の編成に重点を置くこと、中央委員会の方向性と地方の実際的要求に従って社レベルの行政単位の改善と編成を継続することは、非常に重要な歴史的意義を持つ問題であり、2025年の社会経済発展任務の遂行の質と有効性、および2レベルモデルに従って地方政府を編成することに関する中央委員会の決議と結論の実施に直接影響を及ぼします。これは、効果的かつ効率的に機能し、人民に近く、人民によりよく奉仕する、合理化された政府機構を構築するための具体的なステップであり、新たな発展空間を切り開くものです。」そのため、省人民評議会議長は、省人民評議会代表に対し、会議に提出された内容の検討、討論、合意、迅速な決定に注力し、省人民委員会が割り当てられた任務の同時かつ効果的な実施を指導、組織するための強固な法的根拠を構築するよう要請した。

会議に出席する代表者。

会議では、省人民委員会から提出された意見書および決議案について審議し、意見を述べた。省人民評議会の代表は全員、省人民委員会から提出された意見書および決議案の内容と形式について高い合意を表明し、代表の100%が以下の決議を可決した。 トゥエンクアン省とハザン省の行政単位の再編政策の承認。2025年にハザン省の社級行政単位を再編する政策の承認。ハザン省の商工局と監査局の再編に関する決議。政府政令第111/2022/ND-CP号に従い、公務員と契約社員の給与計算の追加を暫定的に承認することに関する決議。国家がハザン省で土地を回収する際の補償、支援、移住、強制的な棚卸し、強制的な土地回収の組織に関するいくつかの支出内容の支出レベルを規定した、2023年7月15日付省人民評議会決議第09/2023/NQ-HDND号を廃止する決議。

省人民評議会常務委員会が会議の議長を務めた。

会議の閉会の辞で、タオ・ホン・ソン省人民評議会議長は次のように述べた。「会議で採択された決議は戦略的意義を有し、省人民委員会が次のステップの実施を組織し、中央の指針を正しく実施し、現地の実情に適合させるための重要な法的根拠となる。特に、省および町レベルの行政単位の配置は重大かつ重要な任務であり、政治と社会生活のあらゆる面に深い影響を及ぼし、強力で同期したリーダーシップと指示を必要とする。」したがって、タオ・ホン・ソン省人民評議会議長は、会議後直ちに省人民委員会および関係機関・部署に対し、省および町レベルの行政単位の配置に役立つすべての記録と文書を至急完成させること、ハザン・トゥエンクアン省の省レベルの行政単位の配置に関するプロジェクトの策定と完了において、 内務省、中央機関、トゥエンクアン省と緊密に連携し、進捗、品質、法的規制の遵守を確保することを要請した。行政単位の整理・統合に伴う組織配置、人事、資産管理、処理計画を積極的に実施し、客観性、公開性、透明性、規則遵守を確保し、混乱を回避し、各レベルの政治体制の組織運営の安定性を確保する。幹部、公務員、公務員、および整理後に直接影響を受ける人々にとって、特に体制や政策に関連する困難や問題を迅速に解決し、正当な権利を保障し、国民の間で高い合意を形成する。

省人民評議会常任副議長のハウ・ミン・ロイ氏が議論の議長を務めた。

省人民評議会議長は省人民委員会に対し、引き続き抜本的かつ同時的な重点解決の指導に注力し、2025年の経済社会発展目標、特に経済成長率8％の目標の達成に努めること、公共投資資金の支出を加速し、重点プロジェクトを優先すること、国家目標プログラムを効果的に実施すること、資源を統合し、恵まれない地域への支援に重点を置くこと、収入を増やすこと、貧困を持続的に削減すること、人々の物質的・精神的な生活の向上に伴う仮設住宅や老朽住宅の撤去の指導に注力すること、企業を支援し、商品農業、観光、サービス業、国境経済を発展させること、社会保障に配慮し、特に遠隔地における教育、医療、人材育成の質を向上させることを要求した。

内務省のド・アン・トゥアン局長は行政単位の配置に関する報告書を提出した。

省人民評議会の法務委員会委員長、ヴァン・バック議員は会議に提出された文書の審査について報告した。

省人民評議会のタオ・ホン・ソン議長は、省人民評議会常務委員会が引き続きその指導的役割を促進し、中央政府の新しい法律文書の公布の進捗状況を積極的に追跡し、今後省人民評議会の権限の下で実施される内容を速やかに検討し組織することを提案した。地区人民評議会の活動を終了し、新しいコミューン人民評議会の設立後の活動を組織し安定化することに関する指示を速やかに実行するために、指令文書と指導文書を積極的に検討し、慎重に研究する。省人民評議会の代表は、中央政府の主要政策、省委員会、人民評議会、省人民委員会の決議の実施に対する監督を強化し、機構の再編、幹部と公務員の配置と任命、再編後の公共資産の管理と使用の内容に焦点を当てる。違反が発生しやすい分野を厳密に監視し、公務の遂行において責任を回避したり逃れたりする状況を防止することに貢献し、政府機関の効果的かつ効率的な運営を確保します。

省人民評議会の代表者はコンピューターで投票し、決議を可決する。

省人民評議会議長は、各クラスの祖国戦線と社会政治組織に対し、中央委員会と省の機構・行政単位の改編に関する政策と決議を幹部、党員、人民に引き続き宣伝・周知し、徹底させるよう要請した。思想活動をしっかりと展開し、コンセンサスを構築し、政治体制と社会全体の意識と行動を統一し、党と国家の正しい政策に対する人民の信頼を強化することに貢献する必要がある。改編の過程では、積極的に世論を把握し、世論を方向づけ、機関・単位の活動、そして人民の生活と思想に大きな混乱が生じないようにする必要がある。

ニュースと写真：キム・ティエン

出典: https://baohagiang.vn/thoi-su-chinh-tri/202504/ky-hop-thu-24-chuyen-de-hdnd-tinh-khoa-xviii-3f35c5c/