第19期省人民評議会第8回会議では引き続き決議案の審議と承認が行われた。

[広告_1]

会議に出席した代表者たち。

会議には、党中央委員会委員、省党委員会書記、省国会代表団長のチャウ・ヴァン・ラム同志、省党委員会副書記、省人民委員会議長のグエン・ヴァン・ソン同志、省党常務委員会の同志、省党委員会委員、省人民委員会、省国会代表団の指導者、省内の部、支部、ベトナム祖国戦線委員会、社会政治組織の指導者、地区および市の指導者らが出席した。

会議の概要。

午前8時：省党常務委員会委員、省人民委員会副委員長のグエン・マイン・トゥアン同志がトゥエンクアン省の5ヵ年土地利用計画（2021年～2025年）の承認に関する決議案を提出した。

省人民委員会のグエン・マイン・トゥアン副委員長が決議案を提出した。

草案によると、具体的な土地面積配分目標は、農地537,953ヘクタール、非農地46,361ヘクタール、未利用地2,481ヘクタールとなっている。土地利用転換計画には、農地から非農地への転換5,171ヘクタール、農地内における土地利用構造転換7,552ヘクタール、非農地から宅地への転換59ヘクタールが含まれる。未利用地活用計画には、農地246ヘクタール、非農地108ヘクタールが含まれる。

省人民評議会経済予算委員会副委員長のグイ・トゥ・トゥイ同志が決議案の審査報告書を提出した。

省人民評議会経済予算委員会のグエン・トゥ・トゥイ副委員長が決議案の検討に関する報告書を提出した。

天然資源・環境局長のファム・マン・デュエット氏は決議案をさらに明確にし、5ヵ年土地利用計画がこの時点で完了した理由を説明した。また、さまざまな種類の土地面積を割り当てる目標も明らかにした。

天然資源・環境局長のファム・マン・デュエット氏は、土地面積の割り当て基準を明確にするために講演した。

トゥエンクアン省の5ヵ年土地利用計画（2021年～2025年）に関する決議は、代表者全員の満場一致で承認されました。

午前8時15分：省委員会委員、省人民委員会副委員長のホアン・ベト・フォン同志が、2023～2024年度の授業料、公立幼稚園と普通教育機関の授業料、授業料免除・減額対象者の支払水準、私立教育機関の学生に対する授業料支援水準、トゥエンクアン省における2024～2025年度からの初等レベルの公立学校が不足している地域の判定基準に関する決議案を提出した。

省人民委員会副委員長ホアン・ベト・フォン氏が決議案を提出した。

草案によると、申請対象は、就学前児童および普通教育の学生、公立の就学前教育機関、普通教育機関、継続教育機関に在学する学生、私立の教育機関で授業料の免除、減額、または授業料の援助を受ける資格のある学生、就学前教育機関、普通教育機関、継続教育機関、各区市人民委員会、関係機関、部署、個人などとなっている。

省人民評議会文化社会委員会副委員長のヴー・ティ・ザン同志が決議案の検討に関する報告書を提出した。

省人民評議会文化社会委員会の副委員長、ヴー・ティ・ザン氏が決議案の検討に関する報告書を提出した。

決議案について発言した会議の議長は、授業料が値上げされても対象者は追加の授業料を支払う必要はなく、教育訓練省の指示に従って今年度の授業料は前年度と基本的に同じであることを強調した。

グエン・ヴー・リン代表、ハム・イエン代表団が決議案の草案作成に参加するために発言した。

グエン・ヴー・リン代表とハム・イエン代表団は、決議案への賛同を表明した。代表団は、決議が可決された後、決議が迅速かつ効果的に実施されるよう、あらゆるレベル、部門、地域が広報活動を強化するべきだと提言した。

教育訓練局長のヴー・ディン・フン氏が決議案の草案を説明するために発言した。

教育訓練局長のヴー・ディン・フン氏は、今後、教育部門は省人民委員会に、授業料免除・減額対象科目の支払いと私立教育機関の学生に対する授業料支援が適切な科目に対して適切に行われるよう、解決策を実施するよう助言する予定だと付け加えた。

代表者の100%が全会一致で決議を承認した。

省人民評議会の代表者はタブレットで投票する。

8時35分：省委員会委員、省人民委員会副委員長のホアン・ベト・フォン同志が、健康保険基金でカバーされていないが、要請による診察・治療サービスではない診察・治療サービスの価格、およびトゥエンクアン省が管理する国立診察・治療施設における一部のケースの診察・治療サービスの価格に関する決議案を提出した。

草案では、健康診断・治療サービスの料金は、保健省の通達第21/2023/TT-BYT号に付随する付録に規定されている病院区分に応じた最低料金と同等と明記されている。一部のケースにおける健康診断・治療サービスの料金は、通達第21号第4条第2項に規定されている原則に従って決定される。特に、コミューン、区、町の保健所における技術サービスの料金は、サービス料金の70%とされる。

省人民評議会文化社会委員会副委員長のヴー・ティ・ザン同志が決議案の検討に関する報告書を提出した。

トゥエンクアン市の代表団ファム・チョン・トゥアット氏が草案について議論した。

草案について議論する中で、トゥエンクアン市の代表団であるファム・チョン・トゥアット氏は、草案中の健康診断および治療サービスの価格は2024年7月1日からの基本給の上昇と一致していないことを明確にするよう起草機関に要請した。

代表フア・ティ・ハ、ソン・ドゥオン代表団が草案について議論した。

ソンドゥオン代表団のフア・ティ・ハ代表は、起草機関に対し、決議が可決された場合の価格差比率と影響を明確にするよう要請した。

保健局長のグエン・タン・フン氏が決議案の草案を説明するために発言した。

保健局長のグエン・タン・フン氏は、草案の内容をさらに明確にし、草案で調整されたサービス価格は人々の生活に大きな影響を与えないと述べた。現在の基本給の引き上げに伴ってサービス価格が上昇していないことに関しては、医療サービス価格の安定化が適切に行われていれば、サービス価格を上げるために給与を引き上げる必要はないと述べた。人々が受けるサービスは最低コストでありながら最高品質のものとなる。また、トゥエンクアン省などの同様の地域でも、保健省の指導に従ってサービス価格を設定していることを明らかにした。

代表者の100%が全会一致で決議を承認した。

8時53分：省党委員会委員、省人民委員会副委員長のホアン・ベト・フォン同志が、トゥエンクアン省の村、集落、居住集団の住民協力者に対する月額手当の水準を規制するトゥエンクアン省人民評議会の2022年7月3日付決議第12/2022/NQ-HDND号の一部条項を修正および補足する決議案を提出した。

具体的には、トゥエンクアン省の村落及び居住集団における住民協力者への月額手当は、基本給1人当たり月額の0.25%に相当する。村落及び居住集団においてパートタイムで勤務する住民協力者、及び村落及び居住集団における活動に直接参加する住民協力者は、月額手当の100%を受け取ることができる。村落及び居住集団における活動に直接参加する職位の職務を遂行するパートタイムの住民協力者は、現行規定に基づき、当該パートタイム職位の支援水準の100%を受け取ることができる。

省人民評議会文化社会委員会副委員長のヴー・ティ・ザン同志が決議案の検討に関する報告書を提出した。

省人民評議会常務委員会が会議の議長を務めた。

会議の議長は、トゥエンクアン省の村や居住集団の住民協力者への月額手当が現行の手当に比べて0.05％増加したと付け加えた。

代表者の100%が全会一致で決議を承認した。

午前9時：省党委員会委員、省人民委員会副委員長のホアン・ベト・フォン同志が、トゥエンクアン省における麻薬防止および管理活動を支援するための一連の政策に関する規則の決議案を提出した。

決議案は、予算から給与を受け取る権利はないが、管理下にある違法薬物使用者を直接支援する任務に就いている者、麻薬を含む工場の除去作業に従事している者、麻薬犯罪対策を実施する部隊、指名手配中の薬物犯罪者を直接逮捕している部隊、麻薬防止および管理に直接参加している将校、兵士、部隊で職業上の事故によりHIVに曝露または感染した者、麻薬犯罪防止および管理に直接参加している将校、兵士、部隊で勤務中に負傷し入院治療を必要とするか、または労働能力が低下した者、麻薬防止および管理に直接参加している将校、兵士、部隊で勤務中に死亡した者の親族に対する財政支援のレベルを規定している。

省人民評議会法務委員会のリー・ゴック・タン副委員長が決議案の検討に関する報告書を提出した。

省人民評議会法務委員会のリー・ゴック・タン副委員長が決議案の検討に関する報告書を提出した。

トゥエンクアン市の代表団、ファム・ティ・キエウ・トラン氏が草案について議論した。

トゥエンクアン市の代表団であるファム・ティ・キエウ・トラン氏は、起草機関に対し、草案第3条の支援対象が2023年の省人民評議会決議と重複するかどうかを明確にするよう要請した。さらに、麻薬犯罪との闘いに直接関与し、任務中に負傷した将校、兵士、部隊は支援対象外であることを明確にするよう求めた。

ファム・キム・ディン省警察長官同志が決議案の草案についてさらに詳しく説明した。

決議案の草案についてさらに詳しく説明したファム・キム・ディン省警察長官は、決議案の主題は省の他の文書で規定されている主題と重複していないと述べた。麻薬犯罪との闘いに直接参加する将校、兵士、部隊が公務中に負傷し、負傷率が20%未満の場合、この主題に対する支援方針が存在するため、支援しないという点については、省は既に支援方針を策定していると述べた。

ナハン・ラムビン代表団のノン・ティ・ビック・フエ代表が発言し、決議案の一部の内容についてさらなる説明を求めた。

ノン・ティ・ビック・フエ代表は決議案に賛同の意を表した。同代表は、起草機関に対し、麻薬性物質を含む植物の除去、ならびに麻薬犯罪の防止と撲滅活動を支援するために、人々が検知し当局に情報を提供するための支援について、より明確にするよう要請した。

省警察局長ファム・キム・ディン氏は、麻薬業界には情報提供者への支援を含め、麻薬犯罪との戦いを支援するための特別な仕組みがあると述べた。

代表者の100%が全会一致で決議を承認した。

午前9時20分：省党委員会委員、省人民委員会副委員長のホアン・ベト・フォン同志が、2022年12月30日付政府法令第111/2022/ND-CP号に基づき、トゥエンクアン省の2024～2025学年度に国家が定期支出を保証している教育分野の公共サービス部門の専門的・技術的な業務を行う労働契約の数を承認する決議案を提出した。

省人民評議会法務委員会のトラン・ティ・ハ副委員長が決議案の審査報告書を提出した。

省人民評議会法務委員会のトラン・ティ・ハ副委員長が決議案の審査報告書を提出した。

2022年12月30日付政府政令第111/2022/ND-CP号に基づき、2024～2025年度にトゥエンクアン省において国家が通常支出を保証している教育分野の公共サービスユニット向けに専門技術業務を遂行するための労働契約数を承認することに関する決議案によると、労働契約の総数は898人（教師822人、会計士76人）である。具体的には、幼稚園：251人、小学校：236人、中学校：392人、高校：19人である。労働契約実施のための予算は、地方予算の通常支出予算（ユニットの自主予算に加えて）から計上される。

代表団は98.15%の賛成率で決議案を可決した。

9時57分：省人民評議会はグループで議論された決議案を承認する投票を行った。

省党委員会委員、省人民評議会副議長のレー・ティ・タン・チャ同志は、7月1日午後、省人民評議会は内部会議を開催し、省人民委員会が提出した11件の決議案について審議し、各決議案について省人民評議会各委員会の審査報告書を検討したと述べた。会議で決議案が審議された後、国会代表団事務局と省人民評議会の専門家が決議案を取りまとめ、省人民委員会に送付し、受理と説明の報告を求めた。

省党委員会委員、省人民委員会副委員長のホアン・ベト・フォン同志は、省人民評議会代表がいくつかの決議案の議論のために提起した問題について報告し、説明した。

ソンドゥオン地区代表タン・ティ・ドゥオン氏。

トゥエンクアン省の各レベルのベトナム祖国戦線委員会が実施するいくつかの主題の歓迎、訪問、祝賀、弔問の費用水準の規制に関する決議案に関して、代表タン・ティ・ズオン氏は起草機関に対し、各内容の費用水準の決定の分権化をさらに明確にするよう要請した。

財務省の副部長チュオン・クオック・カーン氏は代表団から提起された内容について語った。

財務省のチュオン・クオック・カーン副局長は、タン・ティ・ズオン代表が議論した内容を承認した。同氏は、これらの内容は中央政府の規則と指示に従って起草されたと述べた。

省人民評議会民族評議会議長のハ・クアン・ザイ氏は決議案の草案についてさらに詳しく説明した。

この決議案草案についてさらに詳しく説明した省人民評議会民族委員会委員長のハ・クアン・ザイ同志は、草案審査委員会はこれを受理したいと考えており、草案作成機関と調整して草案の内容を適切に編集する予定であると述べた。

10:15:代表者は決議案の可決に投票します。

トゥエンクアン省における国家予算を用いた科学技術業務の予算見積規定、トゥエンクアン省の各レベルのベトナム祖国戦線委員会が実施するいくつかの課題に対する接待、訪問、祝賀、弔問の経費に関する決議、トゥエンクアン省における2023年から2030年の郡レベルと社レベルの行政単位の配置により余剰となる村と居住集団の幹部、公務員、公務員、非専門職労働者、活動参加者に対する支援政策に関する決議、トゥエンクアン省における2023年9月26日付政府政令第72/2023/ND-CP号第8条第5項に規定される一般業務用車両数の承認に関する決議。 2024年度の国家予算収入源からの外国からの返還不要援助資本の収入および支出を記録するため、当該地域における国家予算収入見積の追加割り当て、地方予算支出（省予算）に関する決議；ホーチミン道路建設プロジェクト、チョーチュー-チュンソン交差点区間（トゥエンクアン省経由区間）の森林利用目的の他の目的への転換政策の調整に関する決議；トゥエンクアン省チエムホア郡における23の村レベルの警察本部建設プロジェクトの投資政策の承認に関する決議。