ベトナム国会と中国全国人民代表大会の協力協定の調印

4月8日午後、中国北京の人民大会堂で、中国共産党政治局常務委員、全国人民代表大会常務委員会委員長の趙楽期同志が歓迎会を開き、ヴオン・ディン・フエ国会議長と会談した。

ベトナム国会と中国全国人民代表大会の代表団が協力内容を協議

双方は、誠実かつ友好的な雰囲気の中で、各党、各国の情勢、各国の立法機関の活動について報告し合い、グエン・フー・チョン書記長の訪中（2022年11月）と習近平中国総書記兼国家主席のベトナム訪問（2023年12月）における成果とハイレベルの共通認識を具体化するための方策、そして今後両立法機関の協力関係を促進し深化させるための方策について深く議論した。会談で、趙楽吉議長は、ヴオン・ディン・フエ国会議長の就任後初の中国公式訪問を歓迎した。

双方は、ベトナム国会と中国全国人民代表大会との交流や協力を含め、近年の両党・両国関係の積極的な発展を喜ばしく思う旨表明した。ヴオン・ディン・フエ国会議長は、ベトナム共産党と国家は中国との安定的、健全、持続可能かつ長期的な関係構築を特に重視しており、これは独立、自力更生、多国間化、多様化というベトナムの外交政策全般における戦略的選択であり最優先事項であると強調した。チュウ・ラック・テ議長は、中国は常にベトナムを近隣外交政策全般における最優先事項とみなしており、ベトナムが工業化、国の近代化事業を成功裏に遂行し、国際的な役割を強化することを常に支持していると強調した。

双方は、「包括的戦略的協力パートナーシップを一層深化・強化し、戦略的意義を有するベトナムと中国の運命共同体を構築することに関する共同声明」の効果的な実施を推進すること、各レベルでのハイレベルの交流と接触を維持すること、両国の党間、政府、国会・全国人民代表大会、祖国戦線・中国人民政治協商会議間の交流と協力を促進すること、両国間の協力を促進する上での国会と全国人民代表大会の役割を強化することに合意した。
ヴオン・ディン・フエ国会議長は、双方が各レベルと各経路で交流と定期的な接触を増やし、二国間関係の戦略的方向付けにおけるハイレベル外交の役割を促進し、戦略的な発展のつながりを促進し、各分野における協力の質と効果を一層向上させるよう提案した。同国会議長は、中国側が成都（四川省）、海口（海南省）、南京（江蘇省）にベトナム貿易促進事務所を早期に設立することを促進し、ベトナム製品や農水産物の輸入を継続的に拡大し、米貿易枠組み協定の交渉と署名を速やかに行い、スマート国境ゲートの試験的建設を効果的に実施し、貨物の通関効率を高め、中国の鉄道でアジアヨーロッパ鉄道を経由して第三国へ輸送されるベトナム製品に便宜を図るよう提案した。

ヴオン・ディン・フエ国会議長は、双方が協力して、ベトナムにおける中国企業の規模が大きく、能力があり、名声があり、技術力が高いという新たな投資イメージを構築するとともに、いくつかの協力プロジェクトにおける困難を徹底的に解決するために協調し、中国のベトナムに対する無償援助の実施を加速し、ハノイ・ラオカイ間、ハノイ・クアンニン間、ハノイ・ランソン間のいくつかの標準軌鉄道プロジェクトの建設における協力を検討することを望んでいる。

趙楽期主席は、両党、両国の関係発展に関するヴオン・ディン・フエ国会議長の提案を高く評価し、賛同した。中国はベトナムとの実質的な協力を深化させ、貿易投資協力を拡大し、戦略的発展の連結性を強化し、質の高い発展を実現する用意があると断言した。また、「一帯一路」と「二つの回廊、一帯」の戦略的連結性を強化し、インフラ整備、道路・鉄道交通、スマート国境ゲートに重点を置き、通関効率の向上に貢献すると述べた。

趙楽期会長は、両国がサプライチェーン、生産チェーン、デジタル経済、グリーン経済、新エネルギー、主要鉱物、5Gなどの分野で協力を推進する必要があると強調した。中国は、ベトナムが中国各地に新たな代表事務所や貿易促進事務所を開設することに前向きな姿勢を示していると表明した。両国間の協力プロジェクトにおける未解決の問題については、両国関係省庁が協力し、建設的かつ友好的な姿勢で対応し、円滑に解決していくことを提案した。趙楽期会長は、両国は引き続きベトナムと中国の友好関係に関する前向きなメッセージを発信していく必要があると述べた。

両国会議員間の協力について、ヴオン・ディン・フエ国会議長は、ベトナム国会と中国の全国人民代表大会に対し、国会各級代表団、国会議員、両国地方人民評議会・人民代表大会の交流を強化すること、国会及びその機関の活動に関する経験の交流と共有を強化すること、党の国家に対する指導方法を完成させること、社会主義法治国家を建設すること、社会経済発展のための制度と政策を構築・整備すること、両国の省庁、支部、地方に対し署名文書や協定の履行を促す上での両国の立法機関の監督役割を強化すること、国会・人民代表大会の議員、ベトナム・中国友好議員連盟のメンバーが友好関係を促進し、国民の合意を固め、両国関係の良好な社会基盤を構築する上での役割を強化することを提案した。

ベトナム国会と中国全国人民代表大会の協力協定の調印

チュウ・ラック・テ同志は、両立法機関の協力に関するヴオン・ディン・フエ国会議長の意見に同意し、両立法機関の良好な協力関係に満足の意を表した。双方が2つの協力文書に署名し、国会議長と全国人民代表大会議長が共同議長を務める協力委員会を設立することで合意したことは、最高レベルの協力メカニズムを形成し、両国の良好な関係全体における両立法機関の協力の発展レベルを示すものである。チュウ・ラック・テ議長は、双方がこのメカニズムを有効に活用し、国会と全国人民代表大会の指導者、専門委員会、友好議員グループ間の交流を強化し、立法活動、監督、国家管理の経験を共有することで、両国の社会主義建設事業にさらに貢献し、中越両国の全面的かつ戦略的な協力パートナーシップの継続的な発展に貢献することを期待すると述べた。

双方は海洋問題に関して誠実かつ率直な意見交換を行い、両党と両国の指導者の共通認識を引き続き実行し、意見の相違を適切に管理し、東海の平和と安定を維持することで一致した。ヴオン・ディン・フエ国会議長は、双方が海上交渉メカニズムを積極的に推進して実質的な進展を達成し、捜索救助協力協定や漁業活動に起因する事故に関するホットライン協定を効果的に実施し、トンキン湾における新たな漁業協定に速やかに署名し、ASEAN諸国と共に、1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）を含む国際法に従い、実質的で効果的かつ効率的な東海行動規範（COC）を構築する交渉を推進することを提案した。

両者は地域および国際フォーラムにおいて国会と全人代の間の連携と協力を維持することで合意した。
会談直後、ベトナム国会のヴオン・ディン・フエ議長と中国の全国人民代表大会の趙楽期議長は、ベトナム国会と中国の全国人民代表大会の間の新たな協力協定に署名した。

具体的には、協力協定に基づき、双方は引き続き両国の指導者、専門委員会、友好議員連盟、作業部会、地方人民評議会・人民代表大会、特に省や国境自治区の人民評議会・人民代表大会との間で友好的な交流と協力を積極的に実施していく。

両国は、両立法機関間の協力を強化するため、ベトナム国会と中国全国人民代表大会の協力委員会を設立することで合意した。協力委員会は、ベトナム国会と中国全国人民代表大会の関係を深化・強化し、包括的・戦略的協力パートナーシップの強化と、ベトナム・中国運命共同体の共同構築の促進に貢献する。協力委員会は、ベトナム国会議長と中国全国人民代表大会常務委員会委員長が共同議長を務める。

ソース