バクザン新聞創刊号の贈呈を記念して

最も長く使われているカフスボタン

1962年10月27日、バクザン省とバクニン省はハバク省に合併しました。この時、「ハバク」という新聞も創刊されました。1963年から1993年にかけて、ハバク新聞は週2回、火曜日と木曜日に発行されました。1994年から1996年にかけては、週3回、火曜日、木曜日、土曜日に発行されました。中でも最も有名だったのは、4色刷りの12ページ構成の「ハバク・サタデー」紙です。

バクザン新聞編集委員会の同志と各部門のリーダーは、バクザン新聞第1号（1997年1月3日発行）の試作品を承認しました。

統一から35年後、1996年11月6日、第9期国会第10回会議において、バクニン省とバクザン省の再建を承認する決定が下されました。1997年1月1日、バクザン省は正式に新行政単位の下で運営を開始しました。省再建後のバクザン新聞の創刊号は、1997年1月3日に発行されました。ハバク新聞はスタッフと多くの作業機材を半分に分割する必要があったため、バクザン新聞編集委員会は発行部数を週3部から週2部に減らすことを提案しました。

省が再編された後、バクザン新聞の創刊号を発行した時のことは忘れられない思い出である。ハバク新聞とバクザン新聞の元編集長でジャーナリストのホアン・ディン・ティエン氏は、当時、1996年12月31日のハバク新聞の最終号発行に必要なすべての作業を行う必要があり、同時に1997年1月3日のバクザン新聞の創刊号とディンスー春号の発行の準備もしていたと回想している。1997年1月8日、バクザン省党委員会臨時執行委員会は、バクザン新聞を設立するための決議第05-NQ/TU号を公布した。省党委員会の決議を実行し、バクザン新聞はすぐに組織を安定させ、分離後の最初の1か月ですべての活動が正常に行われるようにした。

私自身は、1993年8月にハバク新聞（現バクザン新聞）に採用されました。ハノイで新聞レイアウトと論説の研修と実務を経験した後、ハバク新聞編集委員会と編集事務局から、ハバク新聞の出版物のマントルピースのデザインとコラム挿入を任されました。バクザン新聞の創刊号の準備にあたり、ホアン・ディン・ティエン同志からバクザン新聞のマントルピースのデザインを任されたことは、大変光栄なことでした。

約半月、集中して考え抜いた末、編集委員会にマンダラデザインの3つの案を提示しました（最初は手描きで、印刷用にコンピュータで再描画しました）。編集委員会は慎重に検討した結果、大胆で直立した力強いフォントで、真剣さと安定感を表現した「バクザン」マンダラデザインを選択しました。この新しいマンダラデザインは、その親和性と高い認知度から、1997年から現在に至るまでバクザン新聞の出版物で使用され、ハバク新聞とバクザン新聞の創刊以来、最も長く使用されているマンダラとなっています。

深い印象

当時の編集委員会の方針は、バクザン新聞第1号（12ページ、4色表紙）は、内容と形式の両方において印象的な号でなければならない、というものでした。これは、新聞をより実用的で魅力的なものにするための新たな段階を示すものでした。そのため、一面には「ベトナム社会主義共和国の豊かで文明的なバクザン省を団結して築く」と題する社説とともに、バクザン省の地図、バクザン省党委員会暫定執行委員会、バクザン省暫定人民委員会のメンバー名簿を厳粛に掲載しました。第一面のフッターには、ジャーナリストのシュアン・ホンによる「バクザン戦場の永遠の精神を胸に生きよう！」という記事が掲載され、バクザンの人々に変革のチャンスを掴み、前進するよう促す内容でした。中面には、バクザン省の土地と人々の経済、文化、社会の発展の強みと可能性を強調したニュース、記事、写真、漫画、物語が掲載されました。

1997年から現在に至るまで、この新聞は「バクザン」と名付けられ、週2回（1997年1月以降）、週4回（2001年1月以降）、週5回（2002年4月以降）、週6回（2013年6月以降）発行されています。印刷版の発行部数は15,000部以上です。2007年1月1日にはバクザン電子新聞が、2017年1月1日には英語版電子新聞が、2023年2月1日には中国語版電子新聞が発行されました。

編集秘書部長のド・クオン記者の直接指導の下、芸術家のヴァン・ジャオ氏のサポートを受け、ザ・ズン記者とベト・フン記者から美しい写真を受け取り、緊急かつ真剣な精神で、バクザン新聞第1号のモックアップのデザインを最短時間で完成させました。特別号であったため、ホアン・ディン・ティエン記者、ゴ・トアン記者、編集秘書、記者、コンピューター準備、写真グループなどの部門のリーダーを含む編集委員会の同志が全員出席し、建設的なアイデアを提供しました。ニュースと記事のバランスを取り、タイトルとレイアウトを調整した後、ホアン・ディン・ティエン記者はモックアップに直接署名し、レイアウトを転送して新聞を印刷しました。発行されると、バクザン新聞の創刊号は好意的な反応を示し、当時のバクニン新聞の読者と同僚の心に深い印象を残しました。

創刊号が発行された直後、バクザン省党委員会書記のド・ビン・ズオン同志がバクザン新聞のスタッフ、記者、そして労働者を訪ね、激励しました。同時に、彼は新聞のレイアウトについても提言を行い、バクザン新聞が読者にとってより魅力的なものとなるよう尽力しました。これは、バクザン新聞で働く人々にとって、創刊当初からその後の困難な時期においても、職務を着実に遂行する上で大きな励みとなりました。その結果、1997年初頭から、同新聞は毎週火曜日と金曜日の2回発行となりました。両号ともカラー印刷で、金曜日号は4色印刷となりました。

党建設、今日の課題、農村・農業、科学と生活、善行に励む人々、法律と生活…といったコラムは、読者の皆様から大変好評を博しました。省党委員会、省人民委員会、そしてサイゴン・ジャイ・フォン新聞社の支援を受け、1997年、バクザン新聞は新聞技術において大きな前進を遂げました。プリンターの設置に加え、コンピュータシステムにも最新の機器が導入されました。1998年12月12日には、新聞印刷工場の建設が開始されました。コンピュータ室には最新の機器、ポケベル、写真スキャナ、インターネットアクセスが備えられ、新聞の納期厳守が確保されました。

バクザン新聞第1号の発行から28年以上が経ち、バクザン新聞は絶えず革新と発展を続けてきました。現在、バクザン新聞は日刊紙に加え、月刊誌「月末のバクザン」とオンライン版バクザン新聞（ベトナム語、英語、中国語版）を刊行しています。バクザン新聞の28年以上にわたる歩みは、より多様で、より魅力的で、より効果的な新しいジャーナリズムへと変貌を遂げようとしています。しかし、バクザン新聞第1号を発行した時の思い出は、私と同僚たちの心に深く刻まれています。

偉大な

出典: https://baobacgiang.vn/ky-niem-trinh-bay-so-bao-bac-giang-dau-tien-postid420335.bbg