コンダオの元囚人から南部解放の知らせを受け取ったときの「爆発した」記憶

ホアン・ティ・カン氏（元武装宣伝隊長、元ホーチミン市党委員会常務委員、元査察委員会委員長、ベトナム労働総同盟副委員長、ホーチミン市元政治犯・戦争捕虜連絡委員会委員長）は、南北解放・祖国統一記念日（1975年4月30日～2025年4月30日）の回想の中で、忘れられない思い出を語りました。それは、敵の最後の包囲の中での不安の日々であり、突然の圧倒的な自由の夜明けの瞬間であり、まさに「地上の地獄」コンダオで政治犯が華々しく自主解放を果たしたことの誇りであった。

コンダオの元政治犯ホアン・ティ・カーンさん。

息苦しい不安と「勝った」「生きている」という瞬間

ホアン・ティ・カンさんは、1975年4月にコンダオで敵が刑務所の独房を継続的に捜索し、部屋を移動させ、政治犯収容所を移送するなど、多くの異常な行動をとっていたことを回想した。 2台の無線機（男性用キャンプ6Bに1台、女性用キャンプ6Bに1台）を隠していたおかげで、カーンさんとチームメイトは軍隊の進軍速度を監視し、サイゴン方面の地方を解放することができました。

1975年4月21日、我が軍はロンカン省（サイゴンから72km）を解放した。政治犯たちは敵の行動を理解し、貴重なラジオを守るためにさらに努力しました。しかし、1975年4月24日、敵は徹底的に捜索し、両方の無線機を押収しました。

それ以来、カーン夫人と他の囚人たちは外部の状況に関するニュースや情報を失い、政治犯に対する敵の行動を通じて我が軍の進撃を想像することしかできなくなりました。

敵は囚人たちが外に出て入浴したり、食べ物や水を運んだり、トイレを空にしたりすることを許可しなかった。これらの作業はすべて通常の看守によって行われていた。政治犯は扉が閉ざされた独房に入れられ、外出は許されなかった。

約4日後、収容所6Bの独房から、囚人たちは兵士と警備員たちが集まって何かを掘って埋めているのを目撃した。調査の結果、敵が地雷を埋設していたことが判明しました。それは状況が非常に緊迫していたことを示しています。

悲惨な状況に直面して、刑務所内で秘密会議が開かれた。一般的な評価としては、我が軍がサイゴンに接近しており、敵は逃亡または降伏する前に政治犯を殺害する行動を起こす可能性がある。鉄の意志を固めようと決意したカーン夫人と姉妹たちは、「死ななければならないなら、尊厳を持って死ななければならない」と口を揃えた。

誰もが、最悪の状況でも自分たちの勇気を証明するために、落ち着いてきちんとした服装をし、5月1日の国際労働者の日を厳粛に祝う準備をするように言われました。 4月28日の午後から4月30日にかけてコンダオ上空で飛行機の轟音が鳴り響き、息苦しい雰囲気がさらに増した。

しかし、喜びは思いがけずやってきました。 1975年5月1日午前4時頃、第6B収容所の収容所長は、彼女と他の女性囚人が収容されていた独房のドアを突然開け、皆を驚かせる言葉を口にした。「皆さん、行きましょう。あなたたちの側が勝利しました。」

警戒心が高まり、最悪の事態に備えていたため、女性囚人たちはそれをすぐには信じなかった。ドゥン・ティエンさんは姉妹を代表して、きっぱりとこう反論した。「私たちを殺す必要があるなら、きちんと宣言すべきでした。なぜ私たちを騙して殺したのですか？卑怯です！全く男らしくありません。」

このような決意に直面して、収容所長は決意を新たにし、急いで戻って証拠となるラジオカセットを取りに行った。 1975年5月1日午前5時近くだった。サイゴンのラジオから、チャン・ヴァン・チャ上級中将が戒厳令を明瞭に、厳粛に、そして勇敢に読み上げる声が、静かな監獄の雰囲気に響き渡った。

「誰に言われなくても、私たちはみんな嬉しそうに叫びました。『勝った！勝ったんだ、みんな！私たちは生きている！ホーおじさん万歳！ベトナム共産党万歳！』

逮捕され、投獄され、そしてこれまでの日々の緊張の中で待ち望んでいた勝利の喜びは爆発寸前で、私たちは誰もじっとしていられず、皆が膝をつき、叫び、泣きました…今日まで、私はまだその瞬間を思い出すと喜びで胸が詰まります。その気持ちは、ミュージシャンのシュアン・ホンの曲「ホーチミン市の春」の歌詞そのまま、「こんなに幸せなのに、なぜ涙が流れるのだろう…」とホアン・ティ・カインさんは感慨深く振り返った。

勝利を祝い、思い出に涙を流す再会の日

解放の喜びの直後、政治犯たちの自立と自己向上の精神が激しく燃え上がった。彼らの手に握られた鍵の束は、収容所6Bの独房を開けるだけでなく、他の収容所にも広がった。

午前6時までに、第7収容所からのニュースでは、コンダオの政治犯4,000人以上が自主的に解放されたと報じられた。 12人の同志からなる暫定党委員会がすぐに設立され、書記にはチン・ヴァン・トゥ（タム・ロー）同志、コンソン省の国民和解調和委員会（委員長はファム・ジャー・トゥイ司祭）、レ・カウ中佐、キエウ・ヴァン・ダウ大尉、および女性囚人を代表するハイ・ニャン氏とファム・ティ・ダオ氏を含む他の代表者が参加した。革命軍は5月1日の朝に自発的に結成され、コンダオ島を完全制圧した。

ホアン・ティ・カンさん（右端）はバリア・ブンタウ省コンダオ郡でコンダオ刑務所の元囚人の家族を訪問し、贈り物を贈った。写真：ディン・フン。

自主解放はあまりにも迅速かつ華々しく行われたため、5月4日に参謀本部が島を解放するために海軍と主力を動員したとき、政治犯たちが一発の銃弾も撃たずに島を無傷のまま保つという奇跡を起こしたことを知り、参謀本部は大いに驚き感動した。カーンさんは、解放司令部の同志たちが島の党委員会メンバー一人ひとりを抱きしめた瞬間を語り、声を詰まらせながらこう言った。「自らを解放してくれた同志たちに心から感謝しています。本当に幸せです、本当に幸せです」。

5月4日の朝、収容所の元囚人数千人が委員会の本部に集まり、限りない喜びで解放軍を歓迎するスローガンを叫んだ。同日午後、コンダオ島の完全解放を祝う厳粛な集会が島の旧領主宮殿の庭で行われた。何万人もの元捕虜たちは、痩せ衰え、ぼろぼろの服を着ていたが、彼らの顔は勝利の喜びで輝いていた。囚人たち自身による「自家製」のパフォーマンス、ダンス、歌、詩は感動的に響き渡りました。歌と音楽が融合し、誰もが涙を流し感動しました。

「おそらく、あの日、旗の下に立っていたすべての同志は、ハンズオン墓地とハンケオ墓地に埋葬された同志たちの犠牲と遺骨を忘れることはできないでしょう。もしあの世に魂があるのなら、彼らも皆と共に、コンダオの地獄から逃れる日を、新たな喜びとともに喜んで迎えているでしょう」と、コンダオ刑務所の元囚人、ホアン・ティ・カン氏は言葉を詰まらせながら語った。

カインさんは、1975年5月4日の夕方、最初の勝利船が549人の病人や高齢者を本土に帰還させたと語った。今後、コンダオはかつて地上の地獄に追放された愛国者たちの管理の下で復活するだろう。

出典: https://khoahocdoisong.vn/ky-uc-vo-oa-nhan-tin-giai-phong-mien-nam-cua-cuu-tu-con-dao-post269021.html