初めて：傷跡を残さない手術で婦人科がんを治療

（ダン・トリ） - ベトナムで初めて、医師らが経膣内視鏡を用いて女性の婦人科がんを治療する手術を行った。

Ｋ病院は５月１６日、ベトナムで初めて膣を通して婦人科がんを治療する内視鏡手術を実施したと発表した。この技術は、婦人科癌の治療におけるハイテクの応用において重要な前進を示すものです。

K病院の副院長であるファム・ヴァン・ビン准教授は、女性患者NTLさん（52歳）がステージIAの子宮内膜がんであると語った。

医師らが膣内視鏡検査により女性患者の子宮内膜症がんを治療する手術を行っている（写真：病院提供）。

医師たちは経膣腹腔鏡手術（vNOTES 腹腔鏡手術）を行うことを決定しました。 Le Tri Chinh医師とその同僚を含むチームは、患者に対して子宮全摘出、2つの付属器の切除、および両側骨盤リンパ節郭清を実施した。

「手術後、患者には外部の傷跡が全く残らず、他の婦人科手術法に比べて痛みもはるかに少なく、回復も早く、手術後3日で早く退院できました」とビン准教授は語った。

K病院の副院長によれば、vNOTES技術の導入における初期の成功は、患者にとってより安全で低侵襲の外科手術の選択肢を広げるだけでなく、国際的な治療の傾向を統合した先進技術の応用における大きな転換を示すものでもあるという。

「私たちはこの技術の研修と開発を続け、適応症を拡大し、婦人科がんや良性の婦人科疾患の患者にとってより最適な治療機会を提供していきます」とビン准教授は述べた。

以前、K 病院では、Le Tri Chinh 医師と彼のチームが、卵巣腫瘍の除去手術、大きな子宮筋腫の治療のための子宮全摘出手術など、他の良性の婦人科手術に vNOTES 技術をうまく適用していました。

ビン准教授は、世界においては、腹壁を切開せずに自然な経路で器具を腹部に挿入する膣経由の内視鏡手術の技術が多くの先進国で採用されていると述べた。

この技術は、腹腔鏡手術（鮮明な画像、繊細な操作）の利点と外部に傷跡を残さない膣手術の利点を組み合わせたものです。

当初、vNOTES 技術は良性の婦人科疾患（子宮摘出、付属器切除（卵巣、卵管））の治療に適用され、後に婦人科癌の初期段階の治療にも適応されました。

「体の自然な空洞である膣を通して手術を行うことで、術後の痛みが軽減され、手術部位の感染リスクが減り、患者の回復が早まり、より早く通常の生活や仕事に復帰でき、生活の質も向上します。また、治療費も削減され、特にがん治療において最高の効率が保証されます」とビン准教授は説明した。

出典: https://dantri.com.vn/suc-khoe/lan-dau-tien-chua-ung-thu-phu-khoa-bang-phau-thhuat-khong-de-lai-seo-20250516113611916.htm