音楽の夜「ヴァン・カオとニンビンの友情」

音楽の夜には、党中央委員会委員、省党委員会書記、省国民議会代表団長のダン・スアン・フォン同志、省党委員会副書記、省人民委員会議長のトラン・フイ・トゥアン同志、省党委員会副書記、フンイエン省人民委員会議長、元省党委員会副書記、元ニンビン省人民委員会議長のファム・クアン・ゴック同志、省党委員会副書記、省ベトナム祖国戦線委員会議長のマイ・ヴァン・トゥアット同志が出席した。また、省党常務委員会の同志、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会、省国民議会代表団の指導者、省党執行委員会の同志も出席した。各部署、支部、セクターのリーダー、故音楽家ヴァン・カオ氏の家族の代表、そして同省の多くの芸術家、歌手、住民。

プログラムに参加した代表団は、ベトナム社会主義共和国の国歌「ティエン・クアン・カー」を斉唱した。写真：ニンビン新聞・ラジオ・テレビ

この音楽の夜は、ニンビンの才能溢れる息子であり、20世紀ベトナム現代音楽の偉大な象徴である音楽家ヴァン・カオへの深い敬意を表すものです。彼は、時代にとって非常に重要なメロディーの作者であり、音楽、詩、絵画の3つの分野すべてに強い足跡を残した多才な芸術家でした。

プログラムは、芸術的な色彩豊かな一貫した構成を持つ3部構成です。「革命の秋」では、革命の激動期におけるヴァン・カオの創作の軌跡を再現します。彼の音楽は、国の歴史的変遷と密接に結びついていました。「ヴァン・カオ ― 戦火の中の詩的魂」では、叙情性に満ちた愛の歌やロマンチックな詩で、観客を戦前の時代へと誘います。「祖国、祖国 ― 永遠の願い」では、ヴァン・カオの名声を築いた歌曲を披露するとともに、千年の伝統を誇るニンビン省を題材にした新作を紹介します。

観客は様々な感情の層へと導かれました。「秋の孤独」「スオイ・モ」「私の村 ― 収穫の日」といった情熱的で叙情的な雰囲気から、「最初の春」「ベン・シュアン ― ダン・チム・ヴィエット」といった活気と希望に満ちた雰囲気まで。「ホー主席への賛歌」「ロー河叙事詩」「ベトナム兵」といった不朽の名曲が、音楽の夜の空間をさらに活気づけました。

「ホー主席への賛歌」は、ミュージシャンのヴァン・カオによるホー・チミン主席を讃えた最高の歌の一つ。写真：ニンビン通信社

「ロー川叙事詩」は、功労芸術家フォン・ガーが歌う抵抗音楽と現代ベトナム音楽の傑作です。写真：ニンビン新聞、PTTH

「ベトナム兵士」は、ミュージシャンのヴァン・カオによる英雄的で不滅の歌です。写真：ニンビン新聞・ラジオ・テレビ

広場全体が「ティエン・クアン・カー」を一斉に歌った瞬間は、忘れられないハイライトとなり、国民の誇りと深い感動を呼び起こしました。特に、初めて観客は「ドゥオン・ヴェ」という曲を堪能しました。この曲は、ミュージシャンの家族が発掘し、長男のミュージシャン、ヴァン・タオが録音したものです。この曲は、平和への回帰、暖かい暖炉のある家、そして月明かりに照らされた埠頭で網をリズミカルに揚げる季節を歌っています。

「行進の歌」の歌は、ディンティエンホアンデ広場に何千人ものニンビンの人々の心に感動と誇りとともに響き渡った。

写真：ニンビン新聞テレビ

すべてのパフォーマンスは、洗練されたオーケストレーションとミキシング、そして現代的なパノラマ投影効果を組み合わせ、念入りに演出されており、観客の心に響く音楽の思い出を再び体験し、祖国と国家への誇りを育みます。

歌手ヴォ・ハ・チャムの感情豊かなパフォーマンスを通して歌われる「ベン・スアン - ダン・チム・ヴィエット」。写真：ニンビン新聞、PTTH

コンサートには、音楽家ヴァン・カオ氏の家族に加え、人民芸術家クオック・フン氏、功労芸術家フォン・ガー氏、歌手ファム・トゥ・ハー氏、ヴォー・ハ・チャム氏、ドン・フン氏、トラン・ホン・ニュン氏、ミン・ヴオン氏、ミン・トゥイ氏、ドゥック・チュン氏、ラッパーのホアン・ナム氏、ドン・トイ・ジャン・グループ、キエン・クエット・バンド、VHZストリングス、クロマティック・グループなど、多くの著名アーティストが参加しました。さらに、ベトナム国立音楽院、伝統芸術劇場、ニンビン省文化センターの合唱団も参加しました。各アーティストが独自の色彩を添え、ヴァン・カオ氏の作品の本来の精神を守りながらも、新たな息吹を吹き込んでいました。