ディウ・ティ・トゥイさん（左表紙）が、自宅での生殖医療について指導している。
カンボジアとの国境に広がる広大なゴム林に現れては消える曲がりくねった赤土の道をたどりながら、トゥイさんは静かに、生まれたばかりの赤ちゃんを迎え、人々に科学的に健康管理を促し、行動を促すという大好きな仕事をしている。
地元の人々にとって、トゥイさんは「助産師」であるだけでなく、母親であり、姉妹であり、この地のシエン族女性たちの困難な母親としての旅路を共に歩む仲間でもある。
静かな献身
「土砂降りの夜、村全体が眠りについた頃、門の外から聞こえる慌てた呼び声に驚きました。目が覚めると、それは『出産の助けを求めてきた』妊婦の家族からの電話でした。『お姉様、妻を助けてください！二度目の出産で、ひどい痛みに苦しんでいます！』私はためらうことなくレインコートを着て、簡単な医療キットを掴み、夜雨の中へと駆け出しました」と、トゥイさんは2001年に出産を手伝った時のことを語りました。
ディウ・ティ・トゥイさんは、生殖医療に関する指導をするために村の家庭を頻繁に訪問しています。
トゥイさんによると、当時フン・フオック村は辺鄙な国境地帯で、医療体制はまだ整っていなかった。雨が降り、道は滑りやすく、薄暗く、辺りには風の音と山の虫の音だけが聞こえた。到着すると、彼女は母親の出産を手伝い、体重2kgにも満たない双子の女の子を出産させた。会陰の切開と縫合、産後のケアなどを行い、母子ともに回復するまで懸命に働き続けた。
「これはホーチミン市のトゥドゥ病院で研修を受けた後の最初の症例でした。宝くじに当たったような気分でした！嬉しくもあり、緊張もしましたが、とても嬉しかったです」とトゥイさんは振り返りながら語った。
トゥイさんは貧しい家庭に生まれました。夫は重病で、二人の子どもはまだ幼かった。それでも彼女は村で助産師として、固定給のない仕事に全力を尽くしました。彼女は愚痴をこぼすことも、落ち込むこともありませんでした。夜中にかかってくる電話の一つ一つ、出産の時の泣き声の一つ一つが、彼女にとって「頑張れ」というメッセージだったからです。
トゥイさんはこれまで、真夜中に妊婦のもとへ向かうために、森や小川を越え、何キロも歩いた回数を数え切れないほどです。また、どれだけのケースを助けたかも覚えていません。しかし、少なくとも7回は、命の危険にさらされた母子の命を救ったことだけは覚えています。
ディウ・ティ・トゥイさん（左表紙）が生まれたばかりの赤ちゃんの世話をしている
「朝出かけて、翌朝1時まで帰ってこない日もありました。夫は食料とお金の心配で反対しました。でも、私が行かなければ、誰が村の女性たちを助けるのでしょう？ 私はシエン語を話せて、習慣も理解しているので、村の人たちを説得して検診を受けさせたり、無事に出産させたりできます。誰かの役に立てるなら嬉しいです」と、村人たちへの愛情にふさわしい、真摯で温かい声で彼女は語った。
トゥイさんとブイ・ティ・トゥ・リュウ医師（フン・フオック村保健所所長）が何十年も忘れられない、もう一つの特別な出産がありました。それは、ディウ・リエンさんのケースです。彼女は保健所で第一子を出産しましたが、（体重2.7kgの男児は）出生時に窒息してしまいました。特別な器具もなく、二人は口を使って新生児の鼻から液体を吸い出し、口と口を繋いで人工呼吸を続けました。赤ちゃんが突然泣き出した時、誰もが胸が張り裂けるようでした。
「4日後も、トゥイさんは母親の家を訪れ、まるで親戚のように指示や世話をしてくれました。家族は今でも彼女を赤ちゃんの第二の母親と呼んでいます」とリュウ医師は語った。
これらは、トゥイさんが経験した涙と笑いに満ちた数多くの物語のうちのほんの2つにすぎません。
ディウ・ティ・トゥイさんの喜びは、子どもたちが健康に生まれ、健やかに成長していることです。
認識を変えることに貢献する
少数民族地域における産科合併症の発生率と妊産婦・新生児死亡率の低減を目指し、ホーチミン市のトゥドゥ病院は1997年以来、医療へのアクセスが依然として困難で在宅出産が一般的である少数民族を対象に、「村の助産師」の育成に積極的に投資し、資金援助を求めてきました。トゥイさんは、トゥドゥ病院が1999年に実施した「村の助産師」育成プログラムの参加者の一人です。
基本的な専門知識に加え、トゥイさんは妊婦に定期的な検診を受けさせ、医療施設で出産させ、危険な兆候を早期に発見して適切なタイミングで紹介してもらうための知識も習得しています。
フンフオック村のフオックティエン集落に戻ると、かつては自宅出産率が非常に高く、古い慣習、恐怖、知識不足のために多くの妊婦が産前検診を受けず、医療ケアを受けられず、多くの事故が発生していました。トゥイさんは研修で得た知識を活かし、人々のリプロダクティブ・ヘルスに関する意識を徐々に変えていくことに貢献してきました。
そのために、トゥイさんは粘り強く各家庭を訪問し、一言一句丁寧に話し、母語で説明して、妊婦たちが出産前検診や予防接種、栄養などの重要性を理解できるように努めました。
トゥイさんはまるで親戚のように村人たちのもとを訪れ、誰も恥ずかしがらないように困難や苦難を分かち合います。
ドンナイ省フンフオック村のティエン族出身で、トゥイさんの支援を受けた若い妊婦、ディウ・ソアさんは、彼女の「助産師」について語る際に感動した。「私はベトナム語が堪能ではなく、妊娠中は何も知りませんでした。トゥイさんは私の家まで来てくれて、リプロダクティブ・ヘルスと育児についてアドバイスと指導をしてくれました。同時に、保健所で妊娠検査を受け、安全のためにここで出産するように勧めてくれました。」
ブ・ドップ地域保健センターの助産学卒業生、レ・ティ・タン・タム氏は、トゥ・ドゥ病院で研修を受けた村の助産師は地域全体でわずか6人しかいないと述べた。彼女たちは、保健医療分野と遠隔地の少数民族との架け橋となっている。その中でも、トゥイさんは特に献身的な人物であり、地域全体の出産習慣の変革とリプロダクティブ・ヘルス（生殖に関する健康）の向上に貢献している。トゥイさんは「助産師」としてだけでなく、疾病予防、ワクチン接種の拡大、住民への広報活動にも積極的に取り組んでいる。
このキャンペーンのおかげで、人々は母子の健康を確保するために医療機関での出産を積極的に選択するようになりました。
給与は依然として非常に低いものの、彼女は20年以上もの間、母子の安全以外を求めたことはありません。「トゥイさんは、この地域の生殖保健活動においてなくてはならない存在です。彼女のおかげで、出産前検診は定期的にリマインドされ、妊婦は綿密に管理され、時代遅れの慣習は徐々に排除されつつあります。これは保健業界にとって非常にありがたいことです」と、レ・ティ・タン・タム学士は断言しました。
トゥイさんにとって、最大の報酬は賞状でも表彰状でも称号でもなく、無事に出産を終えた母親たちの明るい笑顔、生まれたばかりの赤ちゃんの泣き声、そして同胞たちの生殖保健に対する考え方の変化なのです…
トゥイさんは、静かで思いやりのある活動を通じて、人々、特にドンナイ省の国境地帯の少数民族の医療活動に大きく貢献してきました。
ナットソン
出典: https://nhandan.vn/lang-le-cong-hien-vi-suc-khoe-cong-dong-o-noi-bien-gioi-post916904.html
コメント (0)