ハノイの工芸村：

認定は、単に職業に対する証明、名誉、誇りであるだけではなく、職業の保存、発展、工芸村の生産支援の基盤として、法的アイデンティティを確立することも目的としています。

職業に対する名誉と誇り

バディン区チュックバック区のグーサ村は、タンロン地方の優秀な青銅鋳造職人が集まる場所として有名です。グーサ村の青銅鋳造職人たちは、壮大な傑作や伝統的な民族文化を称える数々の作品で、我が国の文化遺産に貢献しています。代表的な作品としては、ハノイのタンロン四天王の一つ、クアンタン寺に安置されているトラン・ヴー像、グーサ寺にある重さ14トンの阿弥陀仏像などが挙げられます。この阿弥陀仏像は、ベトナム国家文化芸術作品に指定されています。

伝統を受け継ぎ、職人ブイ・ティ・ミン氏とその子供、孫たちは、今もなお青銅鋳造の技術を守り、発展させています。現在、彼女の家族4人全員が「ハノイ職人」の称号を授与されています。2024年には、グーサ村もハノイ市から「伝統職業」の称号を授与されました。

「これは名誉であると同時に大きな責任であり、数え切れないほどの困難と絶滅の危機に直面しながらも、村の伝統工芸を保護、保全、促進、発展させるための努力を続ける原動力となっています」とブイ・ティ・ミン氏は述べた。

ジー・トゥオン村（フー・スエン郡フー・イエン村）のグエン・ティ・フオン村長は、「伝統工芸村」に認定されたばかりの村で、350世帯、約1,000人の労働者を抱える革靴製造業を誇らしげに語りました。近年、この工芸村は大きく発展し、多くの世帯に多額の収入をもたらし、フー・イエン村がモデルとなる新しい農村地域の建設を完了させるのに貢献しています。

農村産業と伝統工芸村は長い歴史を持ち、社会経済の発展に貢献し、地域の文化的価値を保存する上で重要な役割を果たしています。

ハノイ市農業環境局のグエン・ディン・ホア副局長によると、2024年には市内で14の工芸村が3回にわたり認定された。そのうち、ヴァンアン木工村（ソンタイ郡ソンドン村）、ハットモン木工村（フックトー県ハットモン村）、チュンチャン裁縫村（フックスエン郡ヴァントゥー村）が「ハノイ工芸村」に認定された。刺繍村はコチャット村（トゥオンティン郡ドゥンティエン村）、革靴村はジーハー村とジートゥオン村（フースエン郡フーイエン村）である。クアンバ（タイホー県クアンアン区）の蓮茶工芸村は、「伝統工芸村」として認定されています。工芸品：ハンタン通りのコム、グーサの青銅鋳造（ともにバーディン県チュックバック区）、バードゥオンノイ村（ダンフオン県ホンハーコミューン）の笛凧、ディンコン村（ホアンマイ県ディンコン区）の宝飾品、銀豆、ヴォン村（カウザイ県ディックヴォンハウ区）のコム、クアンアン（タイホー県クアンアン区）の蓮茶作り…はハノイの「伝統工芸」として認定されています。

こうして、2025年初頭までにハノイ市内には1,350以上の工芸村が存在し、そのうち337がハノイ人民委員会によって認定されました。これはハノイの工芸村にとって大きな評価と励みとなります。また、工芸村の工芸品の保存、発展、そして生産支援の基盤となる法的アイデンティティを確立するための第一歩でもあります。

工芸村への支援

近年、ハノイ市は、工芸村と農村産業の発展を奨励するために、次のようなプログラム、計画、スキーム、政策メカニズムを発行しました：工芸村の製品の輸出の奨励と促進、職業と工芸村の保存と開発の支援、観光と組み合わせた工芸村の開発、伝統的な工芸村の文化遺産の価値の保存と促進、集中した専門農業生産地域の開発の奨励、ハノイ市内の工芸村の発展の奨励...

ハノイ市は、2025年から2030年にかけて、消滅の危機にある少なくとも5つの伝統職業と工芸村を復興・保存し、少なくとも10の新しい職業と25の伝統工芸村を認定し、10の村を「工芸村」から「伝統工芸村」に発展させるという目標を設定しました。目標を実現するために、市は工芸村を支援する政策を継続的に同期的に実施し、特に「2050年をビジョンに、2025年から2030年にかけてハノイ市工芸村を発展させるための総合プロジェクト」を効果的に実施しています。

ハノイ市農業環境局のグエン・ディン・ホア副局長は、市からの支援に加え、認定工芸村においては、地域が一村一品（OCOP）プログラムを維持し、尊重し、商品開発と連携することで、工芸村の観光地や体験型観光を形成する必要があると指摘する。工芸村においては、持続可能な製品の開発、規模の拡大・向上への投資、デザインと品質の向上、技術の応用、プロモーションの促進など、生産と効率的な事業の発展を継続し、より効果的な発展を目指す必要がある。

出典: https://hanoimoi.vn/lang-nghe-ha-noi-cong-nhan-de-bao-ton-va-phat-trien-ben-vung-699380.html