風光明媚な村が121年ぶりに「再会」

121年間（1904年～2025年）の分離を経て、タイズオン村（フエ市トゥアンアン区）は、中部地方最長の海上橋が建設され、2025年7月1日に「国土の再編」の行事が始まったことで「再統一」された。

タイズオン漁村は500年以上前に形成されましたが、1904年のザップ・ティンの嵐以降、トゥアン・アン港が開港し、村は2つに分断されました。旧ハイズオン町側には、タイズオン・トゥオン村とタイズオン・ハー村があり、港の反対側にはタイズオン・ハー・ザップ村があります。

トゥアンアンビーチの高架から見たタイ・ドゥオン・トゥオン村とタイ・ドゥオン・ハー村

写真：ロン・タン

村の長老によると、タイ・ドゥオン村の名前は、人々から尊敬され、崇拝されていた神聖なタイ・ドゥオン族の女性の伝説に由来しているそうです。

伝説によると、昔、この村にダン・ボーという名の男がいたそうです。彼は正直者でしたが、両親も家もなく、極貧で、毎日漁をして生計を立てていました。

トゥアンアン港の高架橋が海岸線を結び、121年間の隔絶を経てタイズオン村に喜びをもたらしました。

写真：ロン・タン

ある日、強風と大雨が降り、海は荒れ狂い、波は轟音を立て、空は真っ暗でした。しかし、家には食べるものが何も残っていなかったため、ダン・ボーは危険を冒して海へ網を投げに行きました。一日中、海は強風と波に見舞われましたが、魚は一匹も捕れず、ダン・ボーは悲しそうに岸に戻りました。岩を見つけると、横たわり、深い眠りに落ちました。

ダン・ボーは夢の中で、高貴な容貌の美しい女神が彼に近づき、「私はタイ・ズオン族の女です。あなたは人間なのに、どうして私に頼れるのですか？」と言うのを見ました。

ダン・ボーは恐怖で目を覚まし、急いで石の前で祈りを捧げました。「私は田舎者で無知です。どうかお許しください。もし私の仕事に幸運が訪れるようお力添えくだされば、その功徳を心に刻みます。」

タイ・ドゥオン・ハー村の寺院。背後には田んぼと砂丘が広がる。

写真：ロン・タン

それ以来、ダン・ボーは海へ出るたびに網に魚やエビをいっぱいに捕獲しました。女神の奇跡に心を動かされたダン・ボーは、石板を祀るために茅葺きの寺院を建てました。

村人たちは驚き、この出来事について尋ねました。彼らはお金を出し合って美しい寺院を建て、石を再び拝みに行きました。それ以来、女神は村人たちを大いに助けるようになりました。彼らは海から空手で帰ることはほとんどなくなり、船が嵐に遭遇することもなくなりました。

村人たちは、遠く沖へ出航する前に、女神タイ・ドゥオンの寺院に参拝し、その加護を祈ります。それ以来、この沿岸の漁村も女神タイ・ドゥオンの名を冠するようになりました。

タイズオン村はヴォー家、グエン家、チュオン家によって築かれ、グエン朝時代の有名な史跡チャン・ハイ・タンとゆかりがあります。この地は、タンキン二十景（タンキン二十景）のうち、チュー・チ王によって10番目に美しい景に選ばれました。「第十景トゥアン・ハイ・クイ・ファム」とは、トゥアンアン河口に船が帰ってくる美しい光景を意味します。

テュー・チー王が10番目の古跡に指定した海門は、『大越蘇記（ダイ・ヴィエット・スー・キ・トアン・トゥ）』によると、クア・エオと呼ばれ、ホー王朝のザップ・タン年（1404年）に開かれました。歴史書ではこの場所はユー・ハイ・モン、ノアン・ハイ・モン、ニュエン・ハイ・モンなど、様々な名前で知られており、これらは500年間（1404年から1904年）存在していましたが、現在は存在しません。

3つの村が「再統合」するとき

前述の通り、ザップ・ティン（1904年）の嵐の後、新しく開港した港によってタイ・ズオン村はタイ・ズオン・トゥオン村とタイ・ズオン・ハー村の2つの村に分断されました。これらの村は、新港の南に位置するハイ・ズオン村、旧フオン・チャ町にあります。タイ・ズオン・ハー・ザップ村はトゥアン・アン港の北に位置しています。

トゥアンアン港高架橋の建設現場の作業員たち

写真：ブイ・ゴック・ロン

2022年には、トゥアティエン・フエ省を通る海岸道路プロジェクトとトゥアンアン河口の高架橋の建設が開始される。

このプロジェクトの総投資額は約3兆5,000億ドンで、そのうち第1期は2兆4,000億ドン、7.7キロメートル以上に及ぶ。これには、タムザン橋（旧ハイズオン村）からトゥアンアン河口に架かる橋までの道路が含まれており、トゥアンアン町（旧）の国道49A号線と国道49B号線の交差点で終わる。このうち、トゥアンアン河口に架かる橋は全長2.3キロメートル、区間断面積は26メートル、橋幅は20メートルである。

3年間の工事を経て、トゥアンアン河口を横切る道路と高架道路が完成に近づき、河口の両岸がつながり、かつてのタイズオン村の人々がもはや分断されずに「再会」できる状況が生まれている。

トゥアンアン高架橋は4月30日に閉鎖された。

写真：ブイ・ゴック・ロン

2025年7月1日、もう一つの重要な歴史的出来事が起こりました。全国の区とコミューンの行政単位を合併する政策を実施し、ハイズオンコミューンとトゥアンアン区の自然地域と人口全体を合併してトゥアンアン区が新たに設立されました。

こうして、3 つのタイズオン村の人々は、ちょうど 121 年間の隔たりを経て同じ地区に戻り、間もなくトゥアンアン高架によってつながることになります。

タイズオントゥオン村在住のヴォー・セさん（68歳）は嬉しそうにこう語った。「橋の建設が始まって以来、タイズオン村の人々がもう分断されることがなくなるように、橋が完成するのを毎日待ち望んでいました。今、人々の100年以上の願いが叶いました。村が再び一つになり、幸せな岸が繋がることほど嬉しいことはありません。」

タイ・ズオン村は現在、多くの観光客を魅了する自然の傑作、トゥアン・アン・ビーチだけでなく、他の場所でも知られています。

タイズオンはまた、中部地方最長の海上橋という新たな驚異に関連した目的地でもあり、新時代のフエ市の発展の道のりにおける歴史的な節目を刻んでいます。

出典: https://thanhnien.vn/lang-thang-canh-doan-vien-sau-121-nam-185250826153838666.htm