―今回のベトナム帰国の予定は？
Phuong Thanhと一緒に「I wanna be in you」という作品がリリースされたら、すぐにフランスに戻ります。2ヶ月ごとにベトナムに帰国する予定です。旅費はとても高いですが、まだやるべきことはたくさんあります。
最初の曲は軽く演奏するけど、次の2曲はPhuong Thanhとの曲で力を入れて、最後はライブショーで締めくくるつもり。慎重に計算して、無駄なお金は使わないようにしてる。
自分を救うため、芸術に携わるためにベトナムに戻りました。1998年、芸術家としての血がまだ私の中に強く残っていた頃、私はベトナムを離れました。それは長年にわたり、隠れた抑制の中に蓄積されていました。
フランスに来て最初の数年間は、新しい生活に慣れ、父ではなく母の世話をするのに苦労したかもしれません。その代わりに、母が亡くなるまで、私は母への義務を果たし続けました。
タイの女優サンの現在。
もし時間を戻せたとしても、私は同じ決断をするでしょう。アーティストとして、私は多くの傷を負いましたが、母が精神を病み、外国で亡くなったのに、有名俳優でいることに一体何の意味があったのでしょうか？
彼女が亡くなった後、私は芸術家としてのキャリアに戻ることを決意しました。当時の学生だったタイ・サンとは違い、今は経済状況が安定しています。
かつての情熱を再び生きる以外に、あの抑制をすべて解き放つ方法はなかった。芸術は血のようなもので、もし私から離れてしまったら、私は生きられないだろう。
―フランスでの生活はどうでしたか？
私は旅行会社を設立し、ツアーの企画・運営とツアーの案内を行っています。私の強みは、ベトナムとのつながりがあり、フランス人観光客を母国へ、そしてその逆も案内できることです。
外国で、私はダンスを習い、音楽を聴き、時々歌い、仕事への憧れを和らげるためにいくつかの映画で脇役を演じました。
正直に言うと、私はとても忙しくて、毎日毎日働いているので、親しい友人はあまりいません。勉強にも没頭していて、観光学の修士号に加えて、経済学とマーケティングの学位も取得しています。
振り返ってみると、私は年老いており、もう周りに人はあまりいません。
タイサンはかつて非常に有名でした。
- これまでペアを組んだ美女の中で、あなたにとって一番美しいのは誰ですか?
トゥー・ハ！私の記憶の中で、彼女は白い肌、長い黒髪、出っ歯、そして柔らかな声を持つ、永遠の美しさを放っています。一度でも彼女と話をした人は、誰もが魅了され、決して忘れないでしょう。
- なぜまだ独身なのですか？
私が4歳のとき、父が母を虐待し、兄弟をベトナムに連れ戻し、母を外国に一人残すのを目撃しました。
そんな幼少期を過ごし、その後10年間、毎晩のように母の愛への憎しみの叫び声を聞きながら暮らした私は、とても孤独だったにもかかわらず、結婚を恐れるようになりました。
フランスで20年以上暮らしてきた私は、孤独に苛まれることに慣れきっていました。何をすればいいのか分からず、朝まで酒を飲みながら彷徨うこともしょっちゅうです。孤独は恐ろしいもので、人を死に至らしめることもあります。有名なフランス人歌手ダリダや、孤独に耐えかねて自殺を選んだレ・コン・トゥアン・アンのように。
誰かが私のところに来てくれて、その人を愛し、過去の愛の不足を埋め合わせてくれることを、私はいつも願っています。時々、まだ私を愛してくれる人がいるのだろうかと、悲しくなってしまいます。
私は独身なので、マスコミからセクシュアリティについてよく聞かれます。若い頃は、私に言い寄ってくる男性の友人がたくさんいましたし、ゲイの友人もいました。
聞かれるたびに、私はたいてい黙っています。時には「タイ・サンのどこが好きなの？」と聞き返すこともあります。私は気楽な性格で、いつも誰にでも合わせます。性別よりも、人の振る舞いのほうが大切だと思っています。
タイ・サンは多くの仲間たちの支援を受けて芸術活動に復帰した。
- あなたのいとこである有名歌手のタン・ランさんとの現在の関係はどうですか？
私たちは従兄弟同士で、タン・ランの母は私の母の姉です。以前、彼女が撮影していた現場を訪れた際、思いがけずレ・ホアン・ホア監督から彼女の恋人役を演じるかどうかのオファーをいただいたんです。
タン・ランと私はたった3シーンしか演じませんでした。スアンフーン湖とクーヒルへ行くシーン、そして手を繋いでキスするシーンです。映画は大ヒットしましたが、家族からは「近親相姦」だと厳しく叱られました。
ランと私はよく一緒に出かけるので、フオン・タンさんをはじめ、多くの視聴者から「飛行機とパイロットのカップル」と誤解されています。現在、ランはアメリカで幸せに暮らしています。二人の姉妹は今もお互いを愛し、大切に思っています。
（出典：ベトナムネット）
役に立つ
感情
クリエイティブ
個性的
[広告2]
ソース
コメント (0)