ハノイ郊外の人々は9月2日、建国記念日の贈り物を受け取って喜び、興奮していた。

8月31日と9月1日の朝、郊外の各社区では、9月2日の建国記念日を記念して政府からの贈り物を緊急に国民に支給した。

独立記念日に贈り物を受け取る地元の人々は、大変興奮し、喜び、感動しています。党と国家から国民への贈り物は、信仰心、愛国心、そして国民の団結を広め、国がますます繁栄し、幸福になっていることを証明しています。

* バッチャン村では、住民への贈り物に費やされた総額は4兆7,460億ドンを超えています。贈り物は各世帯に支払われ、世帯主が受取人となります。世帯主が贈り物を受け取りに行く際は、住民IDカードまたはVNeiDがインストールされた携帯電話を持参してください。世帯内の他の世帯員が代理で贈り物を受け取る場合は、世帯主との関係を証明する必要があります。関係を証明できない場合は、後日贈り物を受け取ることになります。

さまざまな理由により、今回金銭を受け取ることができない場合には、コミューン人民委員会が引き続き審査し、 政府の規定に従って支払いを行います。

バットトラン村の人々は独立記念日の現金を受け取って興奮していた。写真：フォン・ロック

村々の支払地点にいた記者によると、9月1日の早朝から多くの人が祝儀を受け取るために集まっていた。手続きは合理的に進められ、具体的な指示と流れが示されていた。警察と村落当局は緊密に連携し、人々が迅速かつ安全に手続きを完了できるよう支援した。

レーサ村のダン・ティ・ハオさん（85歳）はこう語った。「9月2日の建国記念日に贈り物をいただいたのは初めてで、家族一同とても喜んでいます。金額は大きくありませんが、党と政府の配慮に感謝しています。これは国がますます繁栄し、国民が幸せであることを示しています。」

バッチャン村人民委員会のホアン・ティエン・ズン委員長は、村落に対し、村民全員が9月2日までに贈り物を受け取れるよう緊急出動を指示したと語った。

* フックトー村では、 8月31日午後から村の文化会館で同時に、フックトー村の人民委員会が村内の世帯に政府の贈り物を緊急に支給した。

フック・トー村の人々は、党と政府からの贈り物を受け取って喜び、興奮していた。写真：フォン・フエ

統計によると、フックトー村全体では19,733世帯、75,042人が暮らしています。各世帯が9月2日までに贈り物を受け取れるよう、村人民委員会は各部署に対し、8月31日から9月1日までの支払いに集中するよう指示しました。具体的な事例については、村人民委員会が可能な限り迅速に解決に努めます。この精神に基づき、フックトー村のすべての勢力、 政治・社会組織は、支払い手続きが迅速かつ円滑に、そして予定通りに行われるよう、住民への指導と支援に尽力しています。

フントゥオン5村のトラン・ヴァン・トリさんは嬉しそうにこう語った。「国から贈り物を受け取ってとても興奮しています。手続きもとても迅速で便利だったので、独立記念日の贈り物を受け取った私も皆とても幸せです。」

フックトー村2番村のクアット・ティ・ホアさんは、「この大きな祝日に、党、国家、地方党委員会、そして当局から温かいお心遣いと贈り物をいただき、大変嬉しく思っています。これは、各家庭がより温かく、より活気のある生活を送るための励みとなります」と述べました。

9月1日午前10時現在、フックトー村では90%以上の世帯が贈り物を受け取りに来ています。村は9月1日午前中までに贈り物の100%を完了することを目指しています。

* トゥンティエン区では、総額4兆630億ドンの贈与が公に、透明に、タイムリーに住民に贈与されました。

トゥン・ティエン区は9月2日に国民に建国記念日の贈り物を贈った。写真：ファン・タン

トゥンティエン区人民委員会のグエン・ベト・ダット委員長は、区は8月革命成功80周年と9月2日の建国記念日を記念した贈り物の支払いに関する2025年8月31日付通知第115/TB-UBND号を発行し、金銭の受け取り時期、場所、対象、形式について、区民が知り、実行できるようマスメディアで広く告知したと述べた。

グエン・ベト・ダット同志は、独立記念日に贈り物を贈る政策は、党と国家が人民の生活に配慮していることを示すものだと強調した。そのため、区は住民グループに対し、この政策を緊急かつ公然と、透明性をもって実施し、すべての市民が9月2日までに贈り物を受け取れるよう指示した。様々な理由でこの日に金銭を受け取れない場合、区人民委員会は政府の規定に従って支払いを行うための審査を継続する。

* ドアイ・フオン村では、独立記念日を記念して、キムソン（ドアイ・フオン村党委員会本部）、ソンドン（ドアイ・フオン村警察本部）、コードン（文化施設5軒）の3つの地域で総額41億ドンを超える贈り物の支払いを実施しました。

ドアイ・フオン村の人々は独立記念日の贈り物を喜んで受け取っていた。写真：ホアン・フオン

支払いが便利で、公開され、透明性があり、秩序があり、適切な受取人への支払いとなるように、ドアイ・フオン村の人民委員会は、各部署、事務所、機関、専門部門のリーダー、役員、専門家に、支払い地点でお金を受け取る手続きを完了するためのサポート、サービス、ガイドに参加する特定のタスクを割り当てました。

コミューンは実施プロセス中に、ラジオシステムと電子情報ページで支払いの日時と場所および関連情報を更新して発表し、人々へのタイムリーで迅速な支払いを保証します。

* ソンタイ区では、 8月30日から、区人民委員会が9月2日の建国記念日に際する贈り物の支払いに関する通知第95/TB-UBND号を発行し、金銭の受け取り時期、場所、形式について、区民が知って従うようにマスメディアで広く告知した。

ソン・タイ・ワード氏は緊急かつ迅速に、独立記念日の資金を国民に支給した。写真：ファム・ハオ

同区は、部門、事務所、ユニット、学校、警察、組合員、青年などの関係者を含む57の作業グループを設立し、総額72億ドンを超える独立記念日の贈り物を支払う任務を遂行した。

* オディエン村では、 8月31日と9月1日の午後から、8月革命80周年と9月2日の建国記念日を記念して、住民への贈り物の贈呈が行われた。独立記念日の現金贈呈は、村内の59の文化施設と集会所で行われた。

ハノイ・モイ紙の記者によると、第8クラスター（ホンハー）、第3クラスター（ハモー）、第1クラスター（リエンチュン）、ドンライ（リエンホン）、第2クラスター（タンラップ）の文化会館には、多くの人が贈り物を受け取りに訪れ、喜びと興奮に満ちた雰囲気が皆の顔に表れていたという。支援ボランティアも、贈り物を早めに受け取るために、人々が情報を伝えるのを熱心に手伝っていた。

オーディエン村人民委員会のド・チ・フン委員長は、9月2日、同村落や住宅地で行われた贈り物の配布活動を視察した。写真：ミン・フー

ハ・モ地区第1クラスターのクアック・ティ・リューさんは、「独立記念日の贈り物をいただき、とても感動しました。家族でこのお金を使ってパーティーを開き、建国記念日を祝い、テレビでパレードの生中継を見ることにしました」と語りました。

オーディエン村人民委員会のファム・ヴァン・コイ副委員長は、住民は住民グループで直接、またはVNeID電子身分証明書アプリの社会保障口座を通じて現金を受け取ることができると述べた。特別な事情のある世帯、移動が困難な世帯、高齢者世帯には、政府と住民グループの代表者が自宅を訪問し、贈り物を配布する。村警察は、贈り物配布場所の安全と秩序を確保するだけでなく、コミュニティデジタル変革チームと連携し、VNeIDアプリの社会保障口座を通じて現金を受け取った人と受け取っていない人のリストを昼夜を問わず更新している。

* タンリエト区では、独立記念日を記念した政府からの贈り物が、以下の場所で、緊急かつ真剣な雰囲気の中で行われました。ヴック村文化会館、タンリエト区人民委員会、ノイ村文化会館、ヴァンクアン第12居住グループホールなど。

幹部、労働組合員、青年、警察、コミュニティのデジタル変革チームのメンバーの力がスムーズに連携し、人々が手続きを迅速に完了できるように誘導し、公民身分証明書を正確に照合し、宣伝と透明性を確保しました。

タンリエト区の住民は9月2日、建国記念日の贈り物を受け取って興奮し、感動した。写真：ドゥン・クイン

ノイ村のゴ・ティ・ロアンさんは、「贈り物は大きくはありませんが、政府の愛情と心遣いが込められています。大切な国民の祝日にこれをいただき、大変感動しています」と語りました。

政府から贈り物を受け取りに来た若者たちの顔には、喜びがはっきりと表れていた。ソムレのチュウ・クック村に住むカオ・ティ・トゥ・ニさん（25歳）は、「この素晴らしい国民の祝日に贈り物をいただき、大変光栄に思います。これは、私たち若い世代に祖国に貢献する意欲を高めるための、党と政府の現実的な配慮なのです」と心境を語った。

ナムフー村ヴァンフック3村のラ・ヴァン・ドゥンさんはこう語った。「党と国家から贈り物をいただいたのは人生で初めてです。しかも、独立記念日80周年という特別な機会に。その瞬間、強い誇りを感じました。ベトナム国民であることが本当に嬉しいです。」

これは単なる贈り物ではなく、革新と体制の合理化を進め、ベトナムを豊かで力強い国にし、人々の生活がより豊かで幸福なものとなるよう尽力するという、私たちの強い意志の鮮明な表明でもあります。党と国家の温かいご配慮に、心から深く感謝申し上げます。

ナム・フー・コミューンが独立記念日の贈り物を人々に贈る。写真：ドゥン・クイン

* タンチ村コーディエンB村のグエン・ティ・フエンさんは、「9月2日の建国記念日に、国が国民一人当たり10万ドンを支給したと聞き、大変嬉しく思いました。これは党と国家が国民一人一人を気遣っていることを示す、意義深い贈り物です。独立記念日という節目に贈り物を受け取ることで、祖国のために独立を勝ち取った先祖の世代への誇りと感謝の気持ちがさらに深まりました」と述べました。

タン・チ村の人々が、地域内の様々な場所で独立記念日の贈り物を受け取るために集まっている。写真：ドゥン・クイン

タンチ村人民委員会のラ・ヴァン・フイ委員長は、贈り物を適切な相手に、そして重複なく、適時に支給するため、村は関係部署に対し、VNeIDアプリによる支給対象となるケースを早急に審査するよう要請し、支援政策に関する情報は公式チャネルからのみ入手するよう勧告したと述べた。現金での贈り物については、村は人々の安全を確保するため、適切かつ便利な場所を確保している。

出典: https://hanoimoi.vn/nhan-dan-ngoai-thanh-ha-noi-vui-mung-phan-khoi-nhan-qua-quoc-khanh-2-9-714782.html