8月27日午前、キムバン郡人民委員会は、レ・チャン女将寺（タンソン村ホンソン村）で、ラットソン基地（レ・チャン女将寺、ギアットダウ山、ブット丘を含む）の国定記念物格付け証明書受領式と、2023年のレ・チャン女将寺の伝統的な祭りの開幕式を厳粛に開催した。
式典には、同志たちが出席した：省党常務委員会委員、省祖国戦線委員会委員長のトラン・ティ・ンガン氏、 Nguyen Duc Vuong、省党委員会委員、省人民委員会副委員長。ファム・ホン・ソン、省党委員会委員、地区党委員会書記、キムバン地区人民評議会議長。 公安部行政管理部長 C06 ;ベトナム歴史科学協会、党史研究所（ホーチミン国家政治アカデミー）の教授、准教授。州の部局、支部、部門のリーダー。キムバン地区、タンソンコミューンの指導者たちレチャン地区（ハイフォン市）の代表者。クアンニン省のレ一族評議会のメンバーと、各地から来た多くの人々や観光客。
歴史の記録によると、女将軍レ・チャンは西暦20年2月8日にジャオチ県クックドゥオン郡イエンビエン村（現在のクアンニン省ドンチュウ町トゥイアンコミューンアンビエン村）で生まれました。東漢の時代に生まれ、家柄の争いと国の借金を抱えていた楽禅は、鄭姉妹の救済の宣言を聞き、軍隊を率いて鄭姉妹に従い蜂起の旗を揚げた。チュン姉妹の反乱は成功し、レ・チャンはチュン王妃からタン・チャン公主の称号を与えられ、内軍長官の地位に就いた。
キムバン地区
42年、東漢の将軍馬遠は軍隊を率いて鄭姉妹の反乱軍と戦った。敵は強力で、多くの反乱兵が犠牲になり、チュン姉妹は自殺し、女将軍レ・チャンは敵から守るための拠点として、タンソン村ラットソンの険しい山岳地帯を選ぶことにしました。基地はまだ強固ではなく、軍隊も敵を撃退できるほど強くなかったため、女性将軍のレ・チャンは長期抵抗を計画するために全兵士に基地から密かに撤退するよう命じ、彼女自身と数人の将軍、そして自殺部隊の一部は死ぬまで防衛するために留まった。
激しい戦いで漢の侵略者を倒すことができず、タン・チャン公主と数人の信頼できる将軍はジアト・ダウ山に撤退しました。女将軍レ・チャンは敵の手に落ちるのを避けるために高い山の頂上から自殺した。それは猫年（43）7月13日の午後でした。
地元の人々は、この女将軍の英雄的な犠牲と功績を記念して、一年中彼女を崇拝する寺院を建てました。レ・チャン将軍の寺院は多くの場所にあります。彼女の故郷であるクアンニン、ハイフォン市 - 土地を開拓し、優秀な人材を募集して素晴らしいキャリアを育む場所。彼女が兵士を訓練するためにレスリング場を設立した首都ハノイと、彼女が自殺したハナムのレ・チャン将軍の寺院。
ハナムにあるレ・チャン将軍の寺院では年間を通じて多くの祭りが行われ、その中で最大の祭りは将軍の命日である7月13日に行われます。多くの人々は、この寺院のお祭りを、ユニークな船の行列、特別なヴァン・ハウ・ドンの歌、そして、ガン川での漁船レース、チェス、闘鶏などのエキサイティングで賑やかなゲームで知っています...
アム ヒル (別名ブット モック ヒル) は、海抜約 170 メートルの丘で、片側は壁のような崖になっています。丘の上には森の木々が密集しており、高木と低木が絡み合っています。中国の文献や地元の伝説によると、16世紀頃、ソンナムハー町ギアフン郡の禅僧ディン・ハックがラットソン地域を訪れ、女将軍の功績を見て、ティエン・ドン・タン・チャン（女将軍が生前に指揮を執っていた場所）の場所にタン・チャン寺の建立を命じた。禅師は願いを叶えた後、高齢であったため、村の南西に位置するブッモック山を選び、そこに寺を建ててそこで仏陀を崇拝し、修行しました。禅師が亡くなったとき、村人たちは彼を丘のふもとに埋葬し、彼を崇拝する神社を建てました。それ以来、ブット・モック・ヒルはアム・ヒルに名前を変えました。
レ・チャン将軍が拠点として選んだラットソンもまた、古代の土地である。考古学者たちは、古代の墓、鍬、青銅の斧、稲刈り用のナイフ、石灰鋤、槍、青銅の壺、木製の椀、石のイヤリング、特にここで発見された3つの青銅製の太鼓：レ・チャン太鼓、ブット・ソンI、ブット・ソンIIなど、ドンソン文化の痕跡である多くの貴重な遺物を発見しました。これは、古代ベトナム人が非常に早くからタンソンに現れたことを証明しています。
トゥンベ地域では、ハナム省博物館が非常に古い時代の幽霊石碑を3つ発見しており、そのうち2つは16世紀から17世紀頃のものである。マック王朝（マック・トゥエン・トン統治時代）の石碑1枚。これら3つの碑の内容は歴史的に非常に貴重であり、現在までに女将軍楽禅に関する貴重な情報を与える唯一の漢族文書である。
2021年6月、ハナム省博物館は考古学研究所と連携し、女将軍楽善を祀る遺構群の調査、現地調査、研究を実施した。トゥンベ山では、約600年前に建てられたタンチャンを崇拝する寺院という非常に大きな建築群に関連する基礎が発見されました。
歴史的、文化的、考古学的価値を持つラットソン基地地域は、文化スポーツ観光省（MCST）によって国定記念物に指定されています。文化スポーツ観光大臣の許可を得て行われた式典で、省人民委員会副委員長のグエン・ドゥック・ヴオン同志が、キムバン郡の役人や住民にラットソン基地の国家記念物等級認定書を授与した。
2023年に開催されるラットソン基地の国定記念物格付け証明書授与式とキムバン郡の女将軍レチャン寺の伝統祭は、先祖が残した文化遺産に対する今日の世代の深い感謝の気持ちを表すことを目的としています。歴史的出来事の地として優れた歴史的、文化的価値を証明するとともに、女将軍楽禅の功績を崇拝し称える場所でもあります。同時に、聖母レ・チャンのために各地から訪れる人々や訪問者の精神的、文化的ニーズに応えます。国民の誇りを高め、将来の世代のために歴史的、文化的伝統の教育と促進に貢献します。
チュー・ビン
ソース
コメント (0)