2025年秋のケオパゴダフェスティバル：「神の光」の光

2012年、ケオパゴダ（旧タイビン省ブートゥー郡ズイニャット町、現フンイエン省ブーティエン町）は国家特別記念物に指定されました。2017年には、ケオパゴダ祭りが国家無形文化遺産に、2021年にはケオパゴダの祭壇が国宝に指定されました。これらの一連の出来事は、約400年の歴史を持つ古塔の誇り高い継承と独自の価値を物語っています。秋のケオパゴダ祭りは、今や紅河デルタの重要な祭りとなっています。

Báo Hưng Yên•30/10/2025

ケオ塔は、中国名をタンクアントゥといい、平地にあります。伝説によると、1061 年、リータントン王の治世に、ドゥオンコンロ禅師が、隠れ場所として仏法を説き、国を守り、民に平和をもたらす場所として、ニエムクアン塔を建立しました。禅師は、リータントン王の病気を治癒した功績があったため、王は慈しみ深く彼をリー朝の国師に任命しました。リーニャントン王の治世、ザップトゥアット年 (1094 年)、聖父国師ドゥオンコンロは 79 歳で亡くなりました。1167 年、リーアントン王は、禅師の功績を記念し感謝するために、ニエムクアン塔の名前をタンクアン塔に改める勅令を出しました。古代タンクアン仏塔は500年にわたり、幾多の苦難と紆余曲折を経て建立されましたが、タンホイ（1611年）の年に大洪水に見舞われ、ケオ村の人々は流されてしまいました。ケオ村の人々は別の場所へ移住せざるを得なくなり、二つの村に分かれて暮らしました。それ以来、二つの村の人々は力を合わせ、仏塔の再建に尽力しました。現存する石碑によると、ケオ仏塔はレ・チン朝の官吏ホアン・ニャン・ズン公爵とその妻ライ・ティ・ゴック・レ夫人によって建立されました。彼らはチン氏に仏塔建設のための鉄木100本を請け負い、その他の資材は人々から提供されました。ケオ仏塔全体の建設は1632年に完了しました。ケオ仏塔は「内公外私」の様式で建てられ、前方に仏像、後方に聖像を配しています。現在、17棟の建物と128の部屋を有しています。この仏塔は何度も改修され、装飾されていますが、今でもレ・チュン・フン時代（17 世紀）の独特の建築的特徴を保っています。

今年のケオパゴダ秋祭りは、文化・スポーツ・観光局が主催します。10月30日から11月4日（旧暦9月10日から15日）の祭り期間中、ケオ村で代々受け継がれてきた伝統的な儀式に基づいた儀式が執り行われます。ケオパゴダ祭りに参加すると、訪問者は次のような儀式について学ぶ機会があります。開会式、聖者の行列、人形劇、カエルの踊り、聖者に敬意を表する手漕ぎボート、ランタン祭り、母なる女神崇拝の儀式の実施、崇拝グループ、人々、仏教徒の犠牲的な活動...ケオパゴダ祭り中の訪問者の安全を確保するために、遺物管理委員会は積極的に地元当局と連携し、環境衛生、安全と秩序の確保、交通安全、食品衛生と安全、火災と爆発の予防と消火に特に注意しながら最良の条件を準備しました...同時に、会議が開催され、商店街に配布され、観光客に商品を購入するように勧誘したり、品質の悪い商品を販売したりすることを厳しく禁止しています。

2025年ケオパゴダフェスティバルの開会式のハイライトは、リー王朝の国師であるドゥオン・コン・ロー禅師の法名に着想を得た「神の光」をテーマにした特別芸術プログラムです。この芸術プログラムは3部構成で、チェオ、漕ぎ、カエル踊り、人形劇といった伝統芸能が、プロのアーティストや俳優のパフォーマンスを通して鮮やかに再現されます。省チェオ劇場副館長の功労芸術家グエン・クアン・ライ氏は、「秋のケオパゴダフェスティバルの特別芸術プログラムに参加した省チェオ劇場のアーティストたちは、芸術団のアーティストたちと共に、深い誇りを持って準備と公演に尽力しました。ケオパゴダという特別な国宝において、国民の文化アイデンティティの保全と保護に、祖国の人々と共に貢献したいという願いからです」と述べました。ケオ・パゴダの住職、ティク・タン・クアン尊者は次のように強調した。「『神の光』という名のこの芸術プログラムは、愛、慈悲、喜び、平静、そして地元の人々が崇拝する神である聖コン・ロー禅師仏陀の文化的、人道的価値の光を伝えるという意味を持っています。」

今年の祭りの新たな特徴は、期間中、文化芸術パフォーマンスや民俗遊戯も盛んに行われ、来場者に民族のアイデンティティが染み付いた伝統的な文化空間を提供していることです。秋の祭りでは、祭りの船旅を観覧したり、ボートクラブとの交流、ビンロウの葉作りコンテストに参加したりすることができます。秋のケオパゴダへの参拝は、ブーティエン村の住民全員が故郷への誇りを抱くだけでなく、近隣や遠方からの観光客を惹きつけ、独特の民俗文化を体験する機会となっています。そのため、特別な国宝であるケオパゴダは、今後も省内でトップクラスの精神的・文化的観光地であり続けるでしょう。