文化スポーツ観光省は6月3日、 ソクチャン省チャウタン郡アンヒエップ村のクメール族のタクコン祭(ココナッツ供え祭)を国家無形文化遺産リストに登録することを決定した。チャウタン郡文化スポーツ観光センター所長のチャウ・ティ・チュック氏は、「タクコン祭(ココナッツ供え祭)は、クメール族の伝統的な民俗祭であり、祖先への敬意を表し、平和と幸福を祈り、地域の少数民族間の結束を育む、深い意味を持つ祭りです。この祭りは300年以上にわたって形成され、受け継がれてきました」と述べた。
文化スポーツ観光省は、2025年6月3日、ソクチャン省チャウタン郡アンヒエップ村のクメール族のタクコン祭(ココナッツ供物祭)を国家無形文化遺産リストに登録することを公布する決定第1661/QD-BVHTTDL号を公布しました。これは、特にチャウタン郡のクメール族、そしてソクチャン省全体の人々にとって喜びであり、光栄です。現在までに、ソクチャン省は10件の遺産を国家無形文化遺産リストに登録しています。タクコン祭は、地元の人々にとって平和を祈る祭りとされており、南部では雨季の初めによく行われます。
チャウ・ティ・チュック氏によると、タックコン祭は地域の人々の文化活動の場であり、クメール人独自の文化的アイデンティティを表現している。この祭は、南部クメール人の労働生活と深く結びついた、 農業に深く根ざした平和祈願の信仰と結びついている。この祭はクメール暦に基づき5日間、タックコン寺院(チャウタン県アンヒエップ村アンチャック集落)で開催され、毎年旧暦3月15日の早朝に開会式が始まる。この祭は人々にとって、平和、好天、商売繁盛を祈願する儀式とされており、通常は収穫後の雨期の初めに行われる。タックコン祭は、ソクチャンのクメール人独自の精神的・文化的遺産であるだけでなく、地域社会を結びつけ、伝統的価値観を現代生活の中で保存・普及する架け橋でもある。そして、これはクメールの子どもたち一人ひとりが自分たちのルーツに戻り、平和への願いを送り、祖国への愛を育む機会なのです。
地元の説明によると、タックコンとは地元の人々がクメール語で付けた名前です。タックは「ペダルを踏む」、コンは「ゴング」を意味し、タックコンは「ペダルを踏むゴング」という意味で、地面から響き渡るゴングの音の伝説を想起させます。また、ココナッツで作った花瓶を供える習慣があるため、「ココナッツ供え祭り」とも呼ばれます。長老や寺院の管理委員会によると、タックコン祭りの起源は数百年も前に遡り、古代アンチャックの地に現れた黄金のゴングの伝説に由来しています。その地には、ゴングの形をした土塁が自然に現れ、人々がその上を踏むと、ゴングの音がゴングの音のように響き渡りました。しばらくすると、地面に埋もれていたゴングの音は徐々に小さくなり、やがて消えていきました。人々はそれを神聖なものとみなし、崇拝するための寺院を建てました。そして毎年旧暦の3月16日には、アンチャック村の人々はここで平和を祈る祭りを開催しています。
祭りの供物は、新鮮なココナッツの両端を切り落とした花瓶に、緑のビンロウの葉で作った花と装飾花を挿したもので、清浄さを象徴すると同時に、極めて厳粛な雰囲気を醸し出します。特に、クメール人がスラトドン(ドンはココナッツ)と呼ぶ特別な供物に焦点が当てられており、これがこの祭りの特徴となっています。スラトドンは、人々が自ら作るか、寺院に供える既製品を購入します。人々はココナッツのほか、お香、ランプ、蓮の花、赤い糸などを供えます。
清浄と神聖さを象徴する果実と花々は、クメール人がスラトドンと呼ぶ特別な供物、ココナッツで作られた花瓶に集められています。花の部分は緑のビンロウの葉と花でできています。メコンデルタの少数民族にとって、結婚式や祖先崇拝の儀式に欠かせない供物であるビンロウの葉が、スラトドンを飾るために葉に詰められています。シンプルで経済的でありながら、非常に美しいスラトドンの花瓶は、非常に高い象徴的価値を持ち、儀式における主要な供物となります。
祭壇にお供え物を捧げた後、線香に火を灯し、祈りを捧げます。祈りの内容は主に平和と幸福への願いを表し、天候の順調さ、豊作、皆の平穏で幸せな生活、そして人々がそれぞれのルーツ、先祖、祖父母を偲び、調和のとれた生活と互いへの愛を深めることを祈ります。お供えの後、祈願者は願いが叶うようにと、お供え物とともに祝福を持ち帰ります。この厳粛さから、祭りで儀式を執り行う者は、清廉潔白で、地域社会で評判が高く、多くの人々から信頼されている人でなければなりません。
タックコン祭は、仏教の精神を体現する主要な儀式とともに行われます。そのため、3日間の祭典では、平和祈願の儀式と同様の儀式が執り行われます。朝は僧侶に米を供え、夕方は僧侶を招いて死者のために経文を唱え、人々の平和を祈願するために善行を行い、最後に仏教徒に仏教の教えについて説法を行います。祭典期間中は、伝統的なドゥケ舞台芸術団による文化的、芸術的、そして楽しい催し物が開催され、レストランやカフェでは夕方から朝まで祭典に彩りを添えます。
祭りのあらゆる儀式は、伝説の「黄金の銅鑼」を持つ土地の住民の絶対的な信仰を反映しています。銅鑼は、コミュニティを結集する意味を持ち、精神文化の産物でもある、独特の文化的シンボルです。特に、伝統的な祭りのたびに、クメール人が暮らす村落、集落、そしてコミューンに銅鑼が響き渡ります。銅鑼の音は、子供たちに連帯、愛、相互扶助、そして何よりも、ソクチャン省全体、特にチャウタン郡のクメール人の願いである、仕事を愛し、物質的な豊かさを創造する精神を思い出させます。
タックコン祭は、南部クメール人の祭りに平和を祈る儀式の要素を加えることに貢献しています。地元の祭りから始まり、毎年恒例の祭りには全国からますます多くの観光客が訪れます。毎年、祭り当日には県内外から数万人もの人々が集まります。
これまでに、ソクチャン省では、ドゥケ舞台芸術(2014年)、南部アマチュア音楽芸術(2012年)、チャン・デ・ホエールフェスティバル(2019年)、ロ・バム芸術(2019年)、ロム・ヴォン舞踊民俗芸能(2019年)、グー・アム音楽民俗芸能(2019年)、ソクチャン華人の伝統工芸ピアケーキ作り(2020年)、ソクチャンクメール人のンゴボートレースフェスティバル(2022年)、ヴィンチャウ町クメール人のチュロイ・ラム・チェク祭り(フオックビエン祭り)(2025年)、チャウタン県アンヒエップコミューンのクメール人のタックコン祭り(ココナッツを捧げる祭り)(2025年)など、10件の遺産が国家無形文化遺産リストに登録されています。
出典: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/le-hoi-thak-con-cua-dong-bao-khmer-soc-trang-duoc-cong-nhan-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-i772107/
コメント (0)