2025年第1回「活力と創造性、責任感のある女性組合員」賞授賞式

10月15日夜、ベトナム労働総連合会はベトナム・ソ連友好労働文化宮殿で、第1回「活力があり、創造的で、責任感のある女性組合員」表彰式を盛大に開催し、2020年から2025年までの「公務上手、家事上手」模範運動を総括し表彰した。

政治局員、グエン・ホア・ビン常任副首相が出席し、演説を行った。

画像_6340.jpeg — *プログラムに参加する代表者たち。写真：ハイ・グエン*

また、党中央委員会メンバー、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長、ベトナム労働総連合のグエン・ディン・カン会長、ベトナム農民協会のルオン・クオック・ドアン会長、各部署、省庁、支部、ベトナム祖国戦線、地方の代表者、全国20の労働組合と70名の優秀な女性組合員も出席した。

カテゴリーを選択グエン・ホア・ビン副首相が2025年第1回「活力があり、創造的で、責任感のある女性組合員」表彰式に出席トラン・タム - ゴック・チャム • 2025年10月15日 21:59 10月15日夜、ベトナム・ソ連友好労働文化宮殿で、ベトナム労働総同盟は第1回「活力があり、創造的で、責任感のある女性組合員」表彰式を厳粛に開催し、2020年から2025年までの期間における「公務に優れ、家事に優れ」の模範運動を総括し、表彰した。 — *政治局員であり常任副首相のグエン・ホア・ビン氏が出席し、演説を行った。写真：ハイ・グエン*

開会式で演説したベトナム労働総同盟のグエン・ディン・カン議長は、「ホー・チ・ミン主席は生涯を通じて、国家史の発展におけるベトナム女性の役割を常に重視し、高く評価していました。女性は民族解放という大義における革命の成否を決定づける要因の一つであると断言しました」と強調しました。ホー・チ・ミン主席は、「党の指導の下、我が国の女性たちは革命の成功と抗日戦争の輝かしい勝利に大きく貢献しました。軍の英雄、労働の英雄、模範的な闘士、先進労働者といった輝かしい列の中には、すべて女性が含まれています。我が国の女性たちは、経済、政治、文化、社会の各分野において、ますます効果的に参画しています」と述べました。

画像_6339.jpeg — *ベトナム労働総連盟のグエン・ディン・カン会長が授賞式で開会の辞を述べた。写真：ハイ・グエン*

ベトナム労働総連合は、長年にわたり、彼の教えを体現し、女性労働者、公務員、労働者の役割を常に重視し、認識し、促進してきました。組織を維持し、女性労働者、公務員、労働者の間で「公務上手、家事上手」の模範となる模範運動を発展させてきました。各段階において、この運動は常に労働組合組織によって草の根レベルで展開され、女性組合員と労働者が困難を乗り越え、与えられた任務をしっかりと遂行できるよう奨励されてきました。各レベルの労働組合は、それぞれの職業の実態に合わせて「公務上手、家事上手」の模範運動の内容を策定し、具体化してきました。

さらに、この運動は「善良な労働者、創造的な労働者」という模範的な運動や「新時代のベトナム女性を育成する」運動と常に結びついています。

実施されてからほぼ40年を経て、この運動は単なる競争のスローガンではなく、何百万人ものベトナム人女性の「家族」と「社会」の両方の側面で活躍したいという個人的なニーズと願望になっていることが確認されました。

2020年から2025年にかけて、ベトナム労働総連合は「公務良し、家事良し」の模範運動において、1,500の代表的な集団および個人に功労賞状を授与しました。運動の成果として、数百人の女性幹部、労働者、公務員がベトナム労働総連合の創造的労働賞状を授与されました。彼女たちの多くは首相功労賞や大統領から各種の高貴な勲章を授与されました。また、改革期の労働英雄、人民医師、教師、功労者などの名誉称号を授与されたほか、国内外の著名な賞を受賞しました。

画像_6337.jpeg — グエン・ホア・ビン常任副首相とベトナム労働総連盟のグエン・ディン・カン会長は、優秀な10名に「ダイナミックで創造的、そして責任感のある女性組合員」賞を授与した。写真：ハイ・グエン

「運動の成功と模範的な組合員一人ひとりの成長は、労働組合が寄り添い、配慮し、保護する役割を担っていることの証であり、同時に、ベトナム労働組合が活動の内容と方法を革新し続け、新時代の女性組合員と労働者の潜在能力、知性、創造性を促進する原動力でもある」とベトナム労働総連合の会長は断言した。

ベトナム労働総連合会会長によると、第1回「活力、創造力、責任感ある女性組合員」賞の授与式と、2020年から2025年までの「公務良し、家事良し」模範運動の予備総括と表彰は、経済社会生活のあらゆる分野と活動における女性組合員と労働者の多大な貢献を称え、称賛する機会である。また、これはベトナム労働総連合会にとって、女性全般、特に女性労働者と公務員の創造的潜在能力を促進し、積極的に努力し、多くの優れた成果を達成するための実践を促し、現在の改革過程における国の社会経済発展課題の成功に貢献する機会でもある。

画像_6338.jpeg — グエン・ホア・ビン常任副首相とベトナム労働総連盟のグエン・ディン・カン会長は、優秀な10名に「ダイナミックで創造的、そして責任感のある女性組合員」賞を授与した。写真：ハイ・グエン

グエン・ホア・ビン副首相は授賞式で、ベトナム労働総連盟（VLC）と各レベルの労働組合に対し、労働者の喫緊の課題解決に向けた様々な取り組みと継続的な努力を称賛しました。特に、女性向けのプログラム、例えば、組合公営住宅の建設、「健康モデル」「合同結婚式」「労働者の子どものためのサマーキャンプ」などへの参加は高く評価されました。特に、「仕事もできる、家事もできる」という模範的な運動は、30年以上にわたる実施を経て、ベトナム女性の積極的な参加をますます促し、女性組合員と労働者の大きな潜在能力を引き出す強力な原動力となっています。

画像_6343.jpeg — 党中央委員会委員、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長、ベトナム農民連合中央委員会委員長のルオン・クオック・ドアン氏が、ベトナム労働総同盟執行委員会から各集団に功労賞状を授与した。写真：ハイ・グエン

常任副首相によると、我が国は強く豊かな国を築くという大志を抱き、成長、繁栄、文明、そして幸福の時代を迎えつつある。この偉大な使命を果たすには、これまで以上に強い合意と決意が必要であり、女性の役割と可能性を解放し、最大限に発揮させる必要がある。

画像_6342.jpeg — *ベトナム労働総連盟の常任副会長タイ・トゥ・スオン氏は、ベトナム労働総連盟執行委員会から各団体に功労賞状を授与した。写真：ハイ・グエン*

副首相は、あらゆるレベルの党委員会、当局、省庁、支部に対し、女性の就労と男女平等を中心的かつ継続的な政治課題として検討するよう要請した。あらゆる障壁とジェンダーに基づく偏見を断固として排除し、真に平等な環境を確保する必要がある。法的枠組みの改善を継続し、特にインフォーマルセクターにおける女性労働者の正当な権利をより適切に保護する必要がある。