組合員や訪問先の従業員への贈り物
代表団は、フイナム有限責任会社とKTC缶詰食品工場（ キエンザン貿易株式会社）の困難な状況にある組合員と労働者40名を訪問し、贈り物を贈呈しました。
併せて、代表団はキエンフン株式会社組合員であるフア・ヴァン・フオック氏に「ユニオン・シェルター」住宅の引渡し式典を執り行いました。この住宅はビンアン村アンビン集落に建設され、総額6,500万ドンの資金が投入されました。このうち5,000万ドンは省労働連合の「ユニオン・シェルター」基金から、残りは遺族からの寄付によって賄われました。
Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh An Giang Đỗ Trần Thịnh cho biết, kỷ niệm 96 năm Ngày Thành lập Công đoàn Việt Nam (28/7/1929 - 28/7/2025), Ban Thường vụ Liên đoàn Lao động tỉnh An Giang tổ chức chuỗi hoạt động chào mừng. Trong đó tổ chức đến thăm, tặng quà đoàn viên, người lao động hoàn cảnh khó khăn tại các doanh nghiệp.
同日午前、アンザン省労働組合連合会のファム・ヴァン・ダン副会長率いる代表団は、ラックザー区とタンロック村のキム・ディエップ貿易有限会社、キエンザン機械株式会社（ラックザー区）、ファスンラックザー株式会社（タンロック村）などを訪問し、組合員や困難な状況にある労働者に贈り物を贈呈しました。各企業では、アンザン省労働組合連合会が困難な状況にある組合員や労働者、労働災害や職業病に罹患した労働者20名に贈り物を贈呈しました。
アンザン省労働連盟のファム・ヴァン・ダン副会長は、企業経営者が引き続き省労働連盟に同行し、組合員と労働者が仕事と安定した収入を得られるよう配慮し、環境整備に努めることを期待している。省労働連盟は、草の根組合に対し、組合員と労働者が安心して働き、会社と組合組織に愛着を持てるよう、引き続き配慮するよう指導していく。
代表団はまた、アンザン省新聞・ラジオ・テレビ組合の組合員マイ・ティ・ティエウ氏に「組合シェルター」住宅を引き渡した。この住宅はタンロック村タンフン集落に位置し、6,500万ドンの価値がある。このうち5,000万ドンは省労働組合連合の「組合シェルター」基金から、残りは家族からの寄付によるものである。
出典: https://baoangiang.com.vn/lien-doan-lao-dong-tinh-tang-qua-doan-vien-nguoi-lao-dong-va-trao-nha-mai-am-cong-doan--a424866.html
コメント (0)