綱引きがユネスコ無形文化遺産に登録されてから10周年（2015～2025年）を記念した国際ワークショップ「綱引きの保存と振興の10年」（2015～2025年）が開催されます。このイベントは、タンロン・ハノイ・フェスティバルの一環として開催されます。
ハノイ、 バクニン、ラオカイ、フート、フンイエン、ニンビンなど多くの地域から、管理者、研究者、専門家、綱引きの儀式やゲームの慣習を行っているコミュニティなど、国内外の250名を超える代表者が集まりました。また、国際機関、カンボジア、韓国、フィリピンの大使館、多くの研究機関や大学の代表者も出席しました。
この国際会議は、綱引きの儀式と競技の遺産を保護し、推進してきた10年間を振り返り、経験を交換・共有し、成果、困難、課題を評価し、新たな時代における協力を方向付ける重要なフォーラムです。
ハノイ市文化スポーツ局副局長のレ・ティ・アン・マイ氏は開会の辞で次のように強調した。「ベトナムでは、綱引きは地域社会の文化生活に欠かせないものとなっており、村祭りの団結、力強さ、喜びの精神を伴い、何世代にもわたって保存、受け継がれてきました。」
レ・ティ・アン・マイ氏は、2015年12月2日にナミビアで開催されたユネスコ無形文化遺産保護のための政府間委員会の会議において、ベトナム、カンボジア、韓国、フィリピンの綱引きの儀式とゲームが人類の代表的な無形文化遺産として表彰されたと付け加えた。
多国籍ポートフォリオにおける共通の国家的誇りの源であり、ベトナムの文化遺産実践コミュニティにとって大きな励みの源でもあります。
達成された成果は、コミュニティ、あらゆるレベルの当局、研究者、特に遺産を共有する国々間の国際協力の精神による共同の努力と合意の結果であることを確認します。
ベトナムは、綱引きの儀式と競技の遺産を実践しているコミュニティが認められてから10年を経て、綱引きの遺産を実践しているさらに4つのコミュニティを特定し、記録しました。その中には、ガイケ鉱山綱引き（ハノイ市チエウミー村）、ホアロアン綱引き（フート省ビータン村）、フーハオランド綱引き（ニンビン省ビーケ区）、チャドアイ村ピットロープ綱引き（フンイエン省キエンスオン村）があり、国家の遺産の全体像を豊かにすることに貢献しています。
ベトナムと韓国、カンボジア、フィリピンのつながりは、文化交流、コミュニティの連携、文化的アイデンティティの尊重と多様化、国家間の友好関係の強化、そして地域の平和、協力、持続可能な開発の促進のための幅広い空間を生み出してきました。
ワークショップでは、国内外の専門家や研究者による多数のプレゼンテーションが行われ、綱引きの儀式やゲームの保護と促進、そして伝統文化の実践に参加している国やコミュニティ間での経験の共有というテーマに焦点が当てられました。
プレゼンテーションは、成果と課題の評価に焦点を当て、遺産登録が地域社会に及ぼすプラスの影響、祭りの維持における創造性の役割、そして共同所有者国間の協力の有効性を強調しました。
遺産保護活動を行っている地域の代表者も、儀式や空間の保存、伝統の継承に関する経験を共有しました。これらの内容は、新たな時代における適切な保全策の方向性を定める上で貢献しました。
本日のワークショップに続いて、11月16日にトランヴー寺院遺跡で、国際代表団と国内各省および都市の伝統を実践するコミュニティの参加を得て、綱引きの儀式とゲームの伝統を紹介する交流プログラムが行われます。
出典: https://hanoimoi.vn/mot-thap-ky-bao-ve-va-phat-huy-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-723437.html
コメント (0)