1月15日午後、ロンビエン区人民委員会本部で、 ハノイ市文化スポーツ観光局がベトナム文化遺産協会、ロンビエン区人民委員会および関連団体と連携し、国際ワークショップ「綱引きの儀式とゲームの保護と促進の10年」を開催した。

「綱引きの儀式とゲーム」は、 世界各地、特に北東アジアと東南アジアで生まれ、実践されている儀式的な文化的慣習です。
綱引きは通常、新たな農業サイクルの始まりである春に行われ、 農業コミュニティに好天と豊作を祈願するものです。
類似点がある一方で、気候や環境によって、各地の「綱引き儀式とゲーム」の実践形式はそれぞれ独自の特色を持ち、独自性と創造性を示しています。
ベトナムでは、「儀式とゲームと綱引き」は主に紅河デルタ、北中部沿岸、およびタイ族、タイ族、ザイ族などの北部山岳少数民族のベトナム人コミュニティに集中しており、綱引きのロープは籐、森林ロープ、竹など多くの種類があり、地域や民族によって形状も多様です。
2015年12月、ベトナム、カンボジア、韓国、フィリピンの「綱引きの儀式と競技」がユネスコの無形文化遺産の代表的な一覧表に正式に登録されました。

登録から10年が経過した現在、ベトナムの「綱引きの儀式とゲーム」は、伝統芸能を実践するコミュニティによって比較的順調に保護・推進されており、伝統芸能の実践者の数は増加し、次世代への指導も定期的に行われ、国内外の交流や公演活動もコミュニティと地方自治体によって積極的に行われている。
注目すべきことに、ベトナムでは、2015年にユネスコの登録書類に参加した綱引きコミュニティに加えて、ガイケ鉱山綱引き(ハノイ市チエウミー村)、ホアロアン綱引き(フート省ビータン村)、フーハオ綱引き(ニンビン省ビーケ区)、チャドアイ村のピットロープ綱引き(フンイエン省キエンスオン村)の4つの綱引き遺産をさらに発見した。
ワークショップで講演したハノイ市文化スポーツ観光局の副局長レ・ティ・アン・マイ氏は次のように断言した。「この地域の国々の綱引きコミュニティ間のつながりは、文化交流の場を開拓しました。」
あらゆるレベルの当局の連帯と一致、そして地域諸国間の遺産価値の保護と綱引きコミュニティの構築における効果的な協力は、国家間の連帯を築く上での文化の役割を確証するものである。
ベトナム文化遺産協会副会長のレー・ティ・ミン・リー博士は、過去10年間にわたるベトナムの綱引きの遺産の保護と推進における素晴らしい成果を共有しました。
レ・ティ・ミン・リー博士によると、過去10年間でベトナムの綱引き遺産コミュニティは成長し、発展し、その価値観、ブランド、そして人生における前向きな意味を広めてきました。

ハノイ市ロンビエン区タックバンの座り綱引きコミュニティは、地元当局、ハノイ市文化スポーツ観光局、ベトナム文化遺産協会、文化遺産価値研究促進センター(CCH)の指導と積極的な支援により、国内外の綱引きコミュニティの真の成功のつながりの中心地となっています。

綱引きの儀式とゲーム - 世界地図に刻まれたベトナムの誇り高き伝統の10年
ベトナム綱引き遺産コミュニティネットワーククラブの設立は、ベトナム綱引きのつながりと持続可能性を示す典型的な例です。
このネットワークは、文化的多様性の尊重を促進し、コミュニティ間の対話を強化し、平和と持続可能な開発の基盤として無形文化遺産を保護するという、2003年のユネスコ無形文化遺産の保護に関する条約の精神を反映しています。
レ・ティ・ミン・リー博士は、2024年に改正された文化遺産法により、綱引きの遺産を保護するための多くの新たな機会が開かれると断言した。
各コミュニティは、遺産基準を満たす綱引きコミュニティの目録作成と発見を継続し、国のカタログやリストに含める書類を作成し、2015 年に登録される人類の代表的な無形文化遺産書類にそれらを追加する提案を進めることができます。

国際会議「綱引きの儀式と競技の保護と促進の10年」では、文化遺産の専門家、韓国、カンボジアの綱引きコミュニティの代表者、ベトナムの省や都市の綱引きコミュニティの代表者が、次のような問題について議論しました。
遺産の価値を保護し促進するコミュニティの役割、遺産の価値を保護し促進するコミュニティを支援するための政策、遺産の価値を保護する際の現在の課題、遺産の価値の特定、綱引きコミュニティ間の協力...
代表団はまた、地域における綱引きの価値の保護と促進に関する経験を共有しました。
11月16日、国内外の綱引きコミュニティがハノイのロンビエン区で綱引きを披露します。
出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nhip-noi-van-hoa-gan-ket-cong-dong-viet-nam-va-quoc-te-181698.html






コメント (0)