綱引きの儀式とゲームがユネスコに認定されて10周年を祝う：地域社会の中心に伝統の活力を広げる

2025年11月1日から16日まで開催されるタンロン・ハノイフェスティバル2025の枠組みの中で、ハノイ市文化スポーツ局はロンビエン区（ハノイ市）およびベトナム文化遺産協会と連携し、綱引きの儀式とゲームが人類の無形文化遺産の代表的なリストに記載されてから10周年を祝うイベントを開催しました。

世界地図にベトナムの誇り高き遺産が刻まれた10年

2015年12月2日、ウィントフック（ナミビア）で開催されたユネスコ無形文化遺産保護のための政府間委員会第10回会合において、ベトナム、カンボジア、韓国、フィリピンの綱引きの儀式と競技が、人類の無形文化遺産の代表一覧表に正式に記載されました。2015年の登録申請に参加したベトナムの地域は、ラオカイ省、 ビンフック省（現フート省）、バクニン省、ハノイです。

今週末、トランヴ寺院で座り綱引きが披露されます。写真：MH

世界各地に伝わる文化習慣である綱引きは、魅力的な民俗遊びであるだけでなく、農耕民が好天と豊作を願う神聖な農耕儀礼でもあります。北東アジアと東南アジア地域では、綱引きは春に行われることが多く、新たな農耕サイクルの始まりを告げるものです。

ゲームで表現される競争と強さは、農業に直接影響を与える太陽、土、水といった自然の力を象徴するものと考えられています。

ベトナムでは、綱引きの儀式や競技は主に紅河デルタ、北中部沿岸のベトナム人コミュニティや、タイ族、タイ族、ザイ族などの北部山岳地帯の少数民族の間で行われています。
地域や民族によって、綱引きの形式は非常に多様です。ロープは、葦、籐、森の木、竹などで作られています。代表的な名前は、綱引き（フーチャップ - バクニン）、座り綱引き（ロンビエン - ハノイ）、くちばし綱引き（スアンライ、ガイケー）、宋綱引き（フオンカン）、軽快な肩引き（タイ族）、肩引き（ザイ族）、ナバイ（タイ族）などです。綱引きの姿勢も多様で、立っていたり、座っていたり、横になっていたりし、各文化地域の創造性と独自のアイデンティティを示しています。

登録から10年が経過した現在、ベトナムにおける綱引き遺産コミュニティの数は着実に増加しています。2015年の登録時には6つのコミュニティが登録されていましたが、現在ではベトナム綱引き遺産ネットワークには10のコミュニティが参加しています。各コミュニティは国内外で遺産の交流、交流、公演に積極的に取り組んでおり、価値観の普及と、伝統的文化的アイデンティティの保全の重要性に関する社会意識の向上に貢献しています。

魅力的な遺産パフォーマンス活動

タンロン・ハノイフェスティバルの枠組みの中で、ハノイ文化スポーツ局は国際会議と文化遺産パフォーマンス交流という2つの主要イベントを開催します。

記念行事には、ロンビエン区（ハノイ市）で開催される2つの主要イベントが含まれています。11月15日午後には、「綱引きの儀式と競技の保護と促進の10年」をテーマにした国際会議が開催されました。

ワークショップには、ハノイ、バクニン、ラオカイ、フート、ニンビンなどの地域の管理機関、研究者、専門家、遺産を所有するコミュニティの代表者を含む、国内外（韓国、カンボジア）から 250 名を超える代表者が集まりました。さらに、国際機関、カンボジア、韓国、フィリピンの大使館、研究機関、大学などの代表者も出席しました。

これは、10年間の文化遺産の保存と継承を振り返り、協力や文化創造の経験を引き出し、共同住宅、寺社、神社の儀式から教育、観光、国際交流に至るまで、現代生活の中で文化遺産の価値を促進するための方向性を提案する国際学術フォーラムです。

交流プログラム - 綱引きの儀式とゲームのパフォーマンスが、11月16日午前、ハノイ市ロンビエン区コーリン通り216番地、チャンヴー寺で行われました。このイベントには、ギジシ綱引き協会（韓国、唐津市）と、以下の8つのベトナム伝統コミュニティが参加しました：チャンヴー寺での座り綱引き（ハノイ市ロンビエン）、スアンライ鉱山綱引き（ハノイ市ダーフック村）、ガイケ鉱山綱引き（ハノイ市チエウミー村）、フオンカン川綱引き（フートー省）、フーチャップ綱引き（バクニン省）、チュンド村のタイ族の綱引き（ラオカイ省）、ホアロアン綱引き（フートー省）、フーハオ村の綱引き（ニンビン省）。

プログラムでは、綱引きパフォーマンスに加え、セハン大学（韓国）のアーティストによる太鼓と獅子舞も披露されます。特に、このイベントは「ベトナム綱引き遺産コミュニティネットワーク」の設立を記念するもので、地域間の遺産の連携、保存、そして振興に向けた新たな一歩となります。

出典: https://hanoimoi.vn/ky-niem-10-nam-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-duoc-unesco-ghi-danh-lan-toa-suc-song-di-san-trong-long-cong-dong-722934.html